「はしん」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

その提案は皆で合議して出したものです．

那个建议是大伙合计出来的。 - 白水社 中国語辞典

これは私たちが一緒に撮った写真だ．

这是我们的合影。 - 白水社 中国語辞典

彼らは分業しているがうまく協力もし合っている．

他们分了工却又合作得很好。 - 白水社 中国語辞典

暗い夜道はでこぼこしているから，用心しなくちゃ！

走黑道坑坑洼洼的，要小心！ - 白水社 中国語辞典

私は多くの負傷兵を看護したことがある．

我护理过很多伤员。 - 白水社 中国語辞典

私は少女に変装したことがある．

我化装过一次小姑娘。 - 白水社 中国語辞典

彼女はあまりにも興奮して，涙を流している．

她太兴奋了，挥洒着眼泪。 - 白水社 中国語辞典

私は紛失したものを受け取った．

我领回了丢失的物品。 - 白水社 中国語辞典

国は一部の農家に対し農業税を免除した．

国家豁免了部分农户的农业税。 - 白水社 中国語辞典

彼は祖国に対して極めて大きな貢献を成し遂げた．

他对祖国作出了极大的贡献。 - 白水社 中国語辞典

私は子供を親類で養育してもらっている．

我把孩子寄养在亲戚家。 - 白水社 中国語辞典

階級的矛盾は日増しに激化している．

阶级矛盾日益加剧。 - 白水社 中国語辞典

我々は青年たちに対して教育を強化した．

我们对青年人加强了教育。 - 白水社 中国語辞典

歩哨は日夜敵の行動を監視している．

哨兵日夜监视着敌人的行动。 - 白水社 中国語辞典

（敵の襲撃に備えて）食糧は全部隠しておいた．

把粮食全部坚壁起来了。 - 白水社 中国語辞典

彼は講師の経歴を簡潔に紹介した．

他简述了讲演者的经历。 - 白水社 中国語辞典

局長は非行青年に政策を詳しく説明した．

局长向失足青年交代了政策。 - 白水社 中国語辞典

この子は体格ががっしりしていて，とても健康だ．

这孩子结结实实的，很健康。 - 白水社 中国語辞典

これは節約して残しておいた金だ．

这是节余下来的钱。 - 白水社 中国語辞典

彼らの仕事は著しい進歩を遂げた．

他们的工作有了显著的进步。 - 白水社 中国語辞典

私は遠方でお二人のよい知らせをお待ちしております．

我在远方敬候二位的佳音。 - 白水社 中国語辞典

彼らは恭しく先生にお辞儀をした．

他们恭恭敬敬地向老师敬礼。 - 白水社 中国語辞典

この木を切断してしまってはいけない．

不要把这根木料锯断。 - 白水社 中国語辞典

彼女の態度は終始物に動ぜず断固としている．

她的态度始终是毅然决然的。 - 白水社 中国語辞典

工場が創業して以来生産はずっと忙しい．

工厂开了工以后，生产一直很忙。 - 白水社 中国語辞典

工場は巨額の金を支出した．

厂里开支了一笔巨款。 - 白水社 中国語辞典

私たちは一緒に先生のところを訪ねましょう．

我们一起去看望老师。 - 白水社 中国語辞典

私は4度試験を受けて，ついに合格した．

我考了四次，终于考中了。 - 白水社 中国語辞典

敵は1人ずつひざまずき土下座して許しを請うた．

敌人一个个跪下来磕头求铙。 - 白水社 中国語辞典

増産した食糧は，一粒残さず私たちのものだ．

增产的粮食，颗粒都是我们的。 - 白水社 中国語辞典

彼女は自分の悲しみを抑えきれず，泣きだした．

她克制不住自己的哀痛，哭出声来。 - 白水社 中国語辞典

彼は人の金をだまして取るかもしれない．

他可能坑别人的钱。 - 白水社 中国語辞典

兵士は小さな穴から敵を監視している．

战士从孔穴里监视着敌人。 - 白水社 中国語辞典

口先だけで承服するが心では信服しない．

口服心不服((成語)) - 白水社 中国語辞典

彼らは他人の楽しさを決してねたまない．

他们对别人的快乐也并不眼红。 - 白水社 中国語辞典

すべての友人を招き，夜通しはしゃごう．

邀请所有的朋友，来一个通夜狂欢。 - 白水社 中国語辞典

彼が歩き出した姿はふらふらとして元気がない．

看他走起路来郎郎当当的。 - 白水社 中国語辞典

彼は本当にむしゃむしゃとよく食べる．

他吃饭真躴躿。 - 白水社 中国語辞典

家庭が私に残した影響は深刻であった．

家庭给我留下的烙印是很深的。 - 白水社 中国語辞典

会議はこの提案を討議しかつ採択した．

会议讨论并通过了这项提案。 - 白水社 中国語辞典

もしこの問題を解決したら，他の事はうまく行く．

如果解决了这个问题，别的就好办了。 - 白水社 中国語辞典

とうとう彼は口座を開設して預金した．

最后他才立户存了款。 - 白水社 中国語辞典

この夜学は3軒の企業が連合して開設した．

这个夜校由三家单位联办。 - 白水社 中国語辞典

話し方が無味乾燥で，くどくどしく歯切れがよくない．

说话硬巴巴，连拖又带拉。 - 白水社 中国語辞典

彼は幾つか連続した手まねをした．

他做了几个连续的手势。 - 白水社 中国語辞典

昔は私の家で切り干し大根を作ったことがある．

过去我家晾萝卜干。 - 白水社 中国語辞典

長江の両岸には，帆柱が林立している．

长江两岸，帆樯林立。 - 白水社 中国語辞典

荷物はあまり小分けして梱包しないように．

包裹不要捆得太零碎了。 - 白水社 中国語辞典

田舎は馬車商店が移動している．

乡间流动着一个马车商店。 - 白水社 中国語辞典

この書類は後で調べるため保存しておく．

这个文件留存备查。 - 白水社 中国語辞典