「はしん」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

私は自分が美しい女性とは思いません。

我不觉得自己是个美丽的女性。 - 中国語会話例文集

この本は難しいので私は読めません。

这本书很难，所以我不看。 - 中国語会話例文集

私は音楽無しでは生きられません。

我没有音乐就活不下去。 - 中国語会話例文集

貴女へのメッセージ送信は今日はしません。

今天不会给她发短信。 - 中国語会話例文集

彼女はそのワクチンに無反応者だと判明した。

弄清了她是对那个疫苗没反应的人。 - 中国語会話例文集

こちらの品は当店ではお取り扱いしておりません。

本店不卖这种商品。 - 中国語会話例文集

新社会では，人民の生活は保障されている．

新社会，人民的生活有保障。 - 白水社 中国語辞典

夏休みは私は大部分の時間を青島で過ごした．

暑假我大部分时间是在青岛度过的。 - 白水社 中国語辞典

旧社会では，教員の未来は惨澹としていた．

旧社会，教员的前景惨淡。 - 白水社 中国語辞典

こういう問題では，私は苦労してきた人間だ．

这种问题上，我是过来人啊。 - 白水社 中国語辞典

借金するのは簡単だが，返すのは難しい．

借钱容易，还债难。 - 白水社 中国語辞典

こいつは連続して30発の弾丸を発射できる．

这家伙能连续打三十发子弹。 - 白水社 中国語辞典

その件については，私は全く気にしていません．

对那件事，我并不介意。 - 白水社 中国語辞典

彼は休暇を取ったので，今日は出勤しません．

他请了假，今天不来上班。 - 白水社 中国語辞典

眼力のない人には傑出した人物はわからない．

肉眼不识泰山((ことわざ)) - 白水社 中国語辞典

最近季節病がはやり，お医者さんはどなたも忙しい．

最近闹时令，大夫都忙。 - 白水社 中国語辞典

彼はよその土地の出身で，私は地元の人間だ．

他是外籍人，我是本地人。 - 白水社 中国語辞典

この原稿は，私は3度繰り返し読んだ．

这篇稿子，我往复看了三遍。 - 白水社 中国語辞典

おじいさんは病状は深刻だと自覚していた．

老大爷自觉病情严重。 - 白水社 中国語辞典

私たちは、その部品を10万円で販売しても宜しいでしょうか？

我们可以把那个零件定价为10万日元销售吗？ - 中国語会話例文集

話し手は諄々として説いているのに，聞き手は軽視して心に留めない．

言者谆谆，听者藐藐。((成語)) - 白水社 中国語辞典

私は昨日は八時間眠った。

我昨天睡了8小时。 - 中国語会話例文集

宿泊を延長したい。

想延长住宿。 - 中国語会話例文集

申請し始めます。

开始申请。 - 中国語会話例文集

それを発信しますか。

你要发信那个吗？ - 中国語会話例文集

手配に感謝します。

感谢您的安排。 - 中国語会話例文集

ご配慮に感謝します。

感谢您的关心。 - 中国語会話例文集

ご配慮に感謝します。

感谢您关照。 - 中国語会話例文集

深夜まで話し込む．

谈到深夜。 - 白水社 中国語辞典

腐敗しやすい商品．

不持久货品 - 白水社 中国語辞典

精神が退廃している．

精神衰颓 - 白水社 中国語辞典

役者，俳優，出演者．

演员 - 白水社 中国語辞典

この商品は私が検品しました。

这个商品我已经检查了。 - 中国語会話例文集

扶養親族申告書は勤務先に提出してください。

请向单位提交抚养亲属申告书。 - 中国語会話例文集

当社は繰越損失金を今期で解消した。

本公司的结转亏损在这期消除了。 - 中国語会話例文集

私のおじいちゃんは、２週前、突然他界しました。

我的爷爷两周亲突然去世了。 - 中国語会話例文集

私達はその審査員の提案に同意しました。

我们同意了那个审查人员的建议。 - 中国語会話例文集

私たちはこの日のためにたくさん練習をしました。

我们为了这天练习了很久。 - 中国語会話例文集

私は５年前化粧品会社の社員になりました。

我在5年前成为化妆品公司的职员。 - 中国語会話例文集

彼らは個人として参加し、そして個人で作業する。

他们作为个人参赛者进行个人操作。 - 中国語会話例文集

私はあなたの文章表現力に感銘しました。

我对你的写作能力印象深刻。 - 中国語会話例文集

あなたが元気なので、私は安心しました。

看到你很好，我就放心了。 - 中国語会話例文集

貴方が元気で私は安心しました。

你很好，我就放心了。 - 中国語会話例文集

お母さんとお話ししながらご飯を食べていました。

和妈妈边说话边吃饭。 - 中国語会話例文集

私は貴方が元気で安心しました。

知道你很好我就放心了。 - 中国語会話例文集

私は長い時間車を運転して疲れました。

我开了很长时间的车累了。 - 中国語会話例文集

私はあなたが元気で安心しました。

看到你很有精神我就安心了。 - 中国語会話例文集

私もあなたもそれは認識していませんでした。

我和你都没有认识到那个。 - 中国語会話例文集

私は日本の年金制度を少し調べました。

我稍微调查了一下日本的养老金制度。 - 中国語会話例文集

本件に関しましてはお詫び申し上げます。

关于本件事我们表示抱歉。 - 中国語会話例文集