| 意味 | 例文 |
「はじとみ」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 1111件
身近な取り組みから始めたい。
想从身边开始着手。
- 中国語会話例文集
彼はじろっと冷たい目で私を見た．
他翻了我白眼。 - 白水社 中国語辞典
夜勤組は10時に仕事を始める．
夜班十点钟上工。 - 白水社 中国語辞典
君のような人は初めて見た。
我第一次见到了像你一样的人。 - 中国語会話例文集
これは上等のはちみつである．
这是上等的蜂蜜。 - 白水社 中国語辞典
彼はじーっと敵を見つめて，一言も発しない．
他用眼死盯着敌人，一言不发。 - 白水社 中国語辞典
彼らのミッションは人類の利益を生み出すことだ。
他们的任务是产生人类的利益。 - 中国語会話例文集
彼は2人の老人を生みの親と見なす．
他把两位老人视同…亲生父母。 - 白水社 中国語辞典
この種の紙は字を書くとにじみやすい．
这种纸写字容易洇。 - 白水社 中国語辞典
…悪党一味は事前にたくらみ，墓を盗掘した．
一伙坏人经过预谋，挖坟盗墓。 - 白水社 中国語辞典
私の趣味はジムに行くことです。
我的爱好是去健身房。 - 中国語会話例文集
君が遅刻しないことは重要だ。
重要的是你要准时。 - 中国語会話例文集
まず身近なところかりやり始める．
先从切近处做起。 - 白水社 中国語辞典
過度に込み合う電車で彼女はじっとしていることを余儀なくされた。
火车车厢拥挤不堪，让她一动也不能动。。 - 中国語会話例文集
彼は自分の言うことをみんなに分かってもらおうとした。
他努力想让大家明白他说的。 - 中国語会話例文集
みなさんは、地震と聞くと何を思いますか？
大家听到地震的时候会想到什么？ - 中国語会話例文集
皆は彼のことを民族の恥さらし者だとののしった．
大家都骂他是民族的败类。 - 白水社 中国語辞典
満18歳で初めて党への入党が認められる．
年满十八岁的，才能被接收为党员。 - 白水社 中国語辞典
彼は自分が地位を持っていることを頼みとしている．
他倚仗自己有地位。 - 白水社 中国語辞典
この事をやるには彼は十分見込みがある．
干这事他稳拿把攥。 - 白水社 中国語辞典
ミストラルが吹き始めた。
开始刮西北风了。 - 中国語会話例文集
彼は自分の過ちを認めない．
他不承认自己的错误。 - 白水社 中国語辞典
ここは人口が最も稠密だ．
这里人口最稠密。 - 白水社 中国語辞典
彼は人民銀行の出納係だ．
他是人民银行的出纳。 - 白水社 中国語辞典
この塑像は実に見事だ！
这个塑像真带劲！ - 白水社 中国語辞典
彼も『人民日報』を取り始めた．
他也订起《人民日报》来了。 - 白水社 中国語辞典
この事は君には自信があるのか？
这事儿你拿得稳吗？ - 白水社 中国語辞典
彼は人民代表に当選した．
他当选为人民代表。 - 白水社 中国語辞典
千里の道も始めの一歩から．
千里之行，始于足下。((ことわざ)) - 白水社 中国語辞典
サーバ106AおよびDVR 202は、字幕データを読み込み、解析することができる。
服务器 106A和 DVR 200可以读取和分析该隐蔽字幕数据。 - 中国語 特許翻訳例文集
彼は出版屋としての人生を1908年に歩み始めた。
他从1908年开始步入作为出版人的人生。 - 中国語会話例文集
最も良いのは自分で言ってみることです。
最好的是自己说说看。 - 中国語会話例文集
私の計画でははじめに京都の清水寺に行きます。
按照我的计划会先去清水寺。 - 中国語会話例文集
皆がこの事について議論しはじめた．
大家对这件事评论起来。 - 白水社 中国語辞典
夏休みは実家でゆっくりと過ごしました。
我暑假在老家悠闲地度过了。 - 中国語会話例文集
花火が始まるとみんな上を向いていた。
一开始放烟花，大家就都看着上面。 - 中国語会話例文集
それは私にとって初めての試みです。
那个对我来说是第一次的尝试。 - 中国語会話例文集
彼は自由民となり市民権を与えられた。
他做為自由民而享有市民權。 - 中国語会話例文集
初めてカルガリーに行くのでとても楽しみです。
因为是第一次去卡尔加里所以非常期待。 - 中国語会話例文集
私は自分自身を引っ込み思案だと思っている。
我觉得我是一个非常自私的人。 - 中国語会話例文集
その本の始まりと終わりだけを読みました。
我只读了那本书的开头和结尾。 - 中国語会話例文集
今日からその本を読み始めようと思っています。
我打算从今天开始读那本书。 - 中国語会話例文集
そのほとんどの写真を初めてみました。
那个大部分的照片我都是第一次看到。 - 中国語会話例文集
顧客は自由に商品を組み合わせることができる。
顾客可以自由的组合商品。 - 中国語会話例文集
あとは実際に行ってからのお楽しみです。
剩下的就是真的去了之后的惊喜。 - 中国語会話例文集
足並みがそろって始めて勝つことができる．
步调一致才能得胜利。 - 白水社 中国語辞典
私は自分で積み上げることができる．
我自己垛得了。 - 白水社 中国語辞典
彼は内心ぎくっとし，耳鳴りがし始めた．
他心上一惊，耳鸣起来。 - 白水社 中国語辞典
粉サンショウと塩を混ぜた調味料．≒椒盐．
花椒盐 - 白水社 中国語辞典
彼は自分で行ってやってみようと心に決める．
他立意要亲自去试一试。 - 白水社 中国語辞典
| 意味 | 例文 |
