意味 | 例文 |
「はじのはじ」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 7912件
今日のレッスンは17時15分に終わるようにお願いします。
希望今天的课在17点15分结束。 - 中国語会話例文集
最終のバスは21時に駅に着きます。
末班巴士21点到达车站。 - 中国語会話例文集
彼らはここにくるのは初めてです。
他们是第一次来这里。 - 中国語会話例文集
彼らはここに入るのは初めてです。
他们是第一次进入这里。 - 中国語会話例文集
彼らはここを訪問するのは初めてです。
他们是第一次访问这里。 - 中国語会話例文集
私がこの仕事を始めてもう10年になります。
我开始这个工作已经10年了。 - 中国語会話例文集
もうこの本を読み始めたいです。
我已经想开始读这本书了。 - 中国語会話例文集
彼は自分がどうしていいのかわからなくなった。
他变得不知道该做什么了。 - 中国語会話例文集
僕は自分のミスをとにかく謝った。
我首先对我犯的错道歉。 - 中国語会話例文集
4歳の頃からサッカーを始めた。
我从4岁的时候开始踢足球了。 - 中国語会話例文集
先週の水曜日は地元で綱引きがありました。
上周三当地举行了拔河。 - 中国語会話例文集
会場までの交通費は自己負担になります。
自己承担去会场的交通费用。 - 中国語会話例文集
ジェーンは自分の国を誇りに思っています。
简以自己的国家为荣。 - 中国語会話例文集
学校が8時30分に始まるけど、何時に家でるの?
学校八点半开始,你几点出家门? - 中国語会話例文集
私の兄弟は上手にバイオリンを弾きます。
我的兄弟拉小提琴拉得很好。 - 中国語会話例文集
私の心臓は激しくドキドキし始めた。
我的心脏开始了剧烈的跳动。 - 中国語会話例文集
英会話に挑戦するのは初めてです。
这是我第一次挑战英语对话。 - 中国語会話例文集
小学生の頃に新聞配達を始めました。
我从小学开始送报纸了。 - 中国語会話例文集
彼は自身の名刺入れを社外で紛失した。
他在公司外面弄丢了自己的名片夹。 - 中国語会話例文集
彼らにとって今回が初めてのアメリカ渡航です。
对他来说是第一次远渡美国。 - 中国語会話例文集
こんなに面白い映画を見たのは初めてです。
我头一次看这么有趣的电影。 - 中国語会話例文集
彼は、自分の店を売るつもりはない。
他没有卖掉自己的店的打算。 - 中国語会話例文集
その景色は時間や天候によって変わる。
那个景色会随着时间和天气而变化。 - 中国語会話例文集
あなたの研究は順調ですか?
你的研究进行得顺利吗? - 中国語会話例文集
クオータ制によって、閣僚の半数は女性だった。
因为派筹制度,一半的阁员都是女性。 - 中国語会話例文集
なぜ、日本語の勉強を始めましたか?
你为什么开始学习日语了? - 中国語会話例文集
彼らは6時10分前にその駅に着いた。
他们在6点10分前到了车站。 - 中国語会話例文集
ナビィ対地球人の戦争が始まった。
先知与地球人的战争开始了。 - 中国語会話例文集
家のリフォーム工事は順調ですか?
你房子的改建工程进行得顺利吗? - 中国語会話例文集
ジェーンはジョンのほうに顔を向けた。
珍妮看向了约翰。 - 中国語会話例文集
それは初めてだったのでとても怖かったです。
因为那个是第一次所以我十分害怕。 - 中国語会話例文集
結婚式は人生の一大イベントだ。
婚礼是人生中的一次重大活动。 - 中国語会話例文集
その活動は始まったばかりである。
那个活动才刚刚开始没多久。 - 中国語会話例文集
それは女性の社会進出を促した。
那个促进了女性走入社会。 - 中国語会話例文集
私の国ではジョギングをする人が増えています。
在我的国家慢跑的人增加了。 - 中国語会話例文集
それを聞くのは初めてではありません。
我不是第一次听那个。 - 中国語会話例文集
海外営業の仕事は初めてです。
我第一次做海外销售的工作。 - 中国語会話例文集
彼は情報収集の専門家である。
他是收集消息的专家。 - 中国語会話例文集
彼らが理解し合えるのには時間が必要です。
他们互相理解还需要时间。 - 中国語会話例文集
僕は自分のためになることをしました。
我做了为自己好的事情。 - 中国語会話例文集
彼らの夢は実現する事はないでしょう。
他们的梦想没有实现过吧。 - 中国語会話例文集
彼は巡航客船の甲板員である。
他是巡航客船上的甲板水手。 - 中国語会話例文集
8月から英語の勉強を始めました。
我八月开始了英语的学习。 - 中国語会話例文集
その試験に落ちたことを恥じてはいない。
我并没有为在那场考试中落榜的事情而感到丢脸。 - 中国語会話例文集
それを直すのには時間がかかる。
我修好那个需要一些时间。 - 中国語会話例文集
今日は自分の家族についてお話します。
我今天就关于我家人的事情说话。 - 中国語会話例文集
今日は自分の失敗談についてお話します。
我今天就关于我的失败经验讲话。 - 中国語会話例文集
今夜のコンサートが何時に始まるか分からない。
我不知道今晚的音乐会几点开始。 - 中国語会話例文集
恥の多い生涯を送って来ました。
我人生做了很多羞耻的事。 - 中国語会話例文集
彼の病気は順調に回復しています。
他的病恢复的很好。 - 中国語会話例文集
意味 | 例文 |