意味 | 例文 |
「はじめてのWii」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 370件
私は、このホテルに、初めて行きました。
我第一次去了这家酒店。 - 中国語会話例文集
アフターサービス業務を利用するのは初めてです。
第一次利用售后服务。 - 中国語会話例文集
埼玉では花の便りが届き始めています。
琦玉的花讯开始到来了。 - 中国語会話例文集
初めて加入する2名分の加入申込書です。
这是第一次参加的两人份的加入申请书。 - 中国語会話例文集
当ホテルのご利用は初めてですか。
您是第一次使用本酒店吗? - 中国語会話例文集
私が太郎にプレゼントを渡すのは初めてです。
这是我第一次给太郎送礼物。 - 中国語会話例文集
初めて海外の航空券を予約した。
第一次预约了海外的机票。 - 中国語会話例文集
実はこの年で初めてライブを観に行きます。
这么大年纪了还是头一次去看演唱会。 - 中国語会話例文集
サッカーのルールは1863年に初めて成文化された。
足球规则在1863年成文化。 - 中国語会話例文集
初めて飼ったペットの名前は?
第一次养的宠物的名字是什么? - 中国語会話例文集
当社へのお問い合わせは初めてでございますか?
您是第一次咨询本公司吗? - 中国語会話例文集
今年は初めて海外の見本市に出展致します。
今年第一次在海外开办展销会。 - 中国語会話例文集
初めて外国人の恋人ができた。
我第一次交到了外国人的恋人。 - 中国語会話例文集
私が初めてアルバイトをしたのは高校生でした。
我第一次打工是在高中的时候。 - 中国語会話例文集
人生で初めてのメイド喫茶に行ってみる。
人生中第一次去女仆咖啡厅。 - 中国語会話例文集
あなたが日本に来たのは初めてですか。
你是第一次来日本吗? - 中国語会話例文集
学校で教えるのは初めてですか。
你是第一次在学校教学吗? - 中国語会話例文集
今回が初めてのイタリア滞在です。
这次是我第一次旅居意大利。 - 中国語会話例文集
外国に初めて行くので心配です。
我因为是第一次去国外,所以很担心。 - 中国語会話例文集
こんなに面白い映画を見たのは初めてです。
我第一次看到这么有意思的电影。 - 中国語会話例文集
こんなに美しい砂浜を見たのは初めてだ。
我第一次见到那么美丽的海滨沙滩。 - 中国語会話例文集
我々は、このことを初めて聞きました。
我们第一次听说这件事。 - 中国語会話例文集
この仕事を始めて今年で4年目です。
我从开始做这个工作到今年已经第4年了。 - 中国語会話例文集
今初めてその事実を知りました。
我现在是第一次知道那个事实。 - 中国語会話例文集
それは初めての愉快な旅行であった.
这是第一次愉快的旅行。 - 白水社 中国語辞典
健康であって初めてより多く仕事ができるのだ
有健康的身体才能多做点工作。 - 白水社 中国語辞典
満18歳で初めて党への入党が認められる.
年满十八岁的,才能被接收为党员。 - 白水社 中国語辞典
艱難に遭って初めて意志の強さがわかる.
疾风知劲草((成語)) - 白水社 中国語辞典
無数の困難を克服して初めて英雄になれる.
非得克服九九八十一难关才能成为英雄。 - 白水社 中国語辞典
この料理はとろ火で汁を煮詰めて初めて味が出る.
这个菜要用文火收汁方能入味。 - 白水社 中国語辞典
彼らは扇動されて初めて騒動を起こしたのだ.
他们是受了煽动才闹事的。 - 白水社 中国語辞典
2日の朝8時10分,初めて船が運航されることになった.
二日晨八时十分,船始开。 - 白水社 中国語辞典
皆の教育を経て,初めて思想が変化した.
经过大家的教育,思想始有转变。 - 白水社 中国語辞典
何度かの試験を経て,初めて成功を手にした.
经过了几次试验,才获得成功。 - 白水社 中国語辞典
自分でやってみて初めて実際の状況がわかる.
惟有亲自实践才能了解实际情况。 - 白水社 中国語辞典
大衆は行動を始め,敵に戦いの火ぶたを切った.
群众行动起来,向敌人开火。 - 白水社 中国語辞典
君が行くことを彼が許して,初めて君は行けるのだ.
他许可你去,你才能去呢。 - 白水社 中国語辞典
荷物の検査を経て初めて税関をパスできる.
要经过验货才能过关。 - 白水社 中国語辞典
最近になって初めてこの事に注意しだした.
直到最近才注意起这件事来。 - 白水社 中国語辞典
日本に来て初めて食べた物は何?
来到日本才吃到的是什么? - 中国語会話例文集
彼は昨日から毎日リハビリを始めてます。
他从昨天开始了每天的复健。 - 中国語会話例文集
初めて彼女が書いた本を読みました。
第一次读了她写的书。 - 中国語会話例文集
生まれて初めて1人で飛行機に乗った。
我出生以来第一次坐了飞机。 - 中国語会話例文集
彼女とここで初めて会いました。
我和她在这第一次见面了。 - 中国語会話例文集
こんなに楽しかった花火大会は初めてだった。
这样开心的花火大会,那是第一次。 - 中国語会話例文集
こんなに楽しかった花火大会は初めてです。
这样开心的花火大会还是第一次。 - 中国語会話例文集
私が初めて飲んだ日本酒はこれです。
我第一次喝的日本酒是这个。 - 中国語会話例文集
彼女は陶芸に初めて挑戦しています。
她正首次挑战陶艺。 - 中国語会話例文集
彼女は初めて水に浮かぶ事ができた。
她第一次能够浮在水面上了。 - 中国語会話例文集
お酒は20歳になって初めて飲めるようになる。
到了二十岁才可以第一次喝酒。 - 中国語会話例文集
意味 | 例文 |