「はじゅん」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

この本は封建社会の主要な矛盾に触れている．

这本书触及封建社会的主要矛盾。 - 白水社 中国語辞典

この老人の気質は実に純朴で人情に厚い．

这老汉的气质是那样淳厚。 - 白水社 中国語辞典

私は純白のウールのセーターを買った．

我买了一件纯白的羊毛衫。 - 白水社 中国語辞典

彼の一生は政治面での純潔さを維持した．

他的一生保持了政治上的纯洁。 - 白水社 中国語辞典

子供たちの願いはなんと純真なことか！

孩子们的心愿多么纯真！ - 白水社 中国語辞典

彼は人に単純で無邪気そうな印象を与える．

他给人以单纯、天真的印象。 - 白水社 中国語辞典

彼は客を案内して巡視に出た．

他导引着客人出外巡视。 - 白水社 中国語辞典

要員が到着し，準備の仕事は緒に就いた．

工作人员到位，准备工作就绪。 - 白水社 中国語辞典

この意見は以前の意見と矛盾する．

这种意见同以前意见相抵牾。 - 白水社 中国語辞典

彼は逮捕されてから，巡査に謝った．

他被逮捕以后，向警察告饶。 - 白水社 中国語辞典

目には純真で人を射るような光がきらめいている．

眼睛里闪动着天真逼人的光辉。 - 白水社 中国語辞典

こんなに順調であろうとは思いもかけなかった．

没想到会这么顺利。 - 白水社 中国語辞典

彼女はお祭りの道具を準備している．

她准备过节用的家什。 - 白水社 中国語辞典

階級的矛盾は日増しに激化している．

阶级矛盾日益加剧。 - 白水社 中国語辞典

我々の技術は先進的な水準に近づいている．

我们的技术接近于先进水平。 - 白水社 中国語辞典

私は彼の仕事を引き継ぐ準備にかかっている．

我在准备接手他的工作。 - 白水社 中国語辞典

彼女は純白の衣服を身にまとっている．

她穿了一身洁白的衣服。 - 白水社 中国語辞典

事は着々と順調に進展している．

事情稳步而顺利地进展。 - 白水社 中国語辞典

この措置は部分的に矛盾・対立を緩和した．

这种措施局部地缓和了矛盾对立。 - 白水社 中国語辞典

全部の課程は7月中旬に終わる．

全部课程要在七月中旬结束。 - 白水社 中国語辞典

これらの矛盾は客観的に存在している．

这些矛盾，还客观地存在着。 - 白水社 中国語辞典

交通巡査は彼の自転車を差し押さえた．

交通警扣了他的自行车。 - 白水社 中国語辞典

この商店は，この1年，どのくらいの利潤が出たか？

这个商店，一年以来，有多少落头？ - 白水社 中国語辞典

彼の心は実に美しく純粋だ．

他的灵魂是那样美丽而纯洁。 - 白水社 中国語辞典

劇団は一年じゅう牧畜地区を巡回する．

剧团常年在牧区流动。 - 白水社 中国語辞典

彼は標準語をすらすらしゃべる．

他会说一口流利的普通话。 - 白水社 中国語辞典

タクシーは時間を基準にして料金を取る．

出租汽车论钟点收费。 - 白水社 中国語辞典

彼女たちはちょうど忙しく出発の準備をしている．

她们正在忙着准备出发。 - 白水社 中国語辞典

この2つの意見は決して矛盾していない．

这两种意见并不矛盾。 - 白水社 中国語辞典

彼は（兄弟順が二番め→）次男である．

他排行第二。 - 白水社 中国語辞典

巡査は二言三言尋問しただけで，彼を帰らせた．

警察盘问了几句，就让他走了。 - 白水社 中国語辞典

政府は相互不可侵条約を批准した．

政府批准了互不可侵条约。 - 白水社 中国語辞典

我々は仕事が順調に遂行されることを期待する．

我们企望工作顺利完成。 - 白水社 中国語辞典

彼は志向が高遠で，情操が純真である．

他志向高远，情操纯美。 - 白水社 中国語辞典

利潤の幅を少なくして販売を促進する．

让利促销 - 白水社 中国語辞典

彼はまるで子供のように柔順だ．

他柔顺得像个小孩子似的。 - 白水社 中国語辞典

彼の奥さんは柔順な女性である．

他的妻子是柔顺的女子。 - 白水社 中国語辞典

巡査の語調はとても穏やかである．

警察的语调软软儿的。 - 白水社 中国語辞典

仕事が順調にいかないので，皆は全くがっかりする．

因事情不顺利，大家十分丧气。 - 白水社 中国語辞典

この工場は国に20万元の利潤を上納した．

这个厂给国家上缴了二十万元的利润。 - 白水社 中国語辞典

今年本工場の利潤の上限は100万元である．

今年本厂利润上限是万元。 - 白水社 中国語辞典

そのころはちょうど10月上旬の天気であった．

那时节正是十月上旬的天气。 - 白水社 中国語辞典

実践は真理を検証する唯一の標準である．

实践是检验真理的唯一的标准。 - 白水社 中国語辞典

一切の事物には矛盾が存在している．

一切事物都存在着矛盾。 - 白水社 中国語辞典

私は唯一の標準であると考える．

我认为是唯一的标准。 - 白水社 中国語辞典

諸葛孔明は孟獲を帰順させた．

诸葛亮收服孟获。 - 白水社 中国語辞典

今月は純利益2万8000元の収入を上げた．

本月收入纯利润两万八千元。 - 白水社 中国語辞典

単純に数字ばかり追求してはいけない．

不要单纯追求数字。 - 白水社 中国語辞典

秘書の柔順さは明らかにわざとらしい．

秘书的顺从显然是勉强的。 - 白水社 中国語辞典

彼は娘の柔順さにとても満足している．

他很满意女儿的顺从。 - 白水社 中国語辞典