「はじ-ける」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

中国語辞書 - Weblio日中中日辞典 中国語例文
約36万の例文を収録
 
  手書き文字入力


Weblio 辞書 > Weblio 日中中日辞典 > はじ-けるの意味・解説 > はじ-けるに関連した中国語例文


「はじ-ける」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 410



1 2 3 4 5 6 7 8 9 次へ>

波状爆撃をかける

轮番轰炸 - 白水社 中国語辞典

海外に出かけるのは初めてです。

出国是第一次。 - 中国語会話例文集

彼は自分の旅を続ける

他继续自己一个人的旅行。 - 中国語会話例文集

海外に出かけるのは初めてです。

这是我第一次出国。 - 中国語会話例文集

天地が初めて開ける,天地開闢.

混沌初开((成語)) - 白水社 中国語辞典

箱のふたを開けると,ばねがポーンとはじけ出た.

盒子一打开,弹簧就绷出来了。 - 白水社 中国語辞典

そこが雪の影響をはじめに受けると見込まれる地域です。

那里是被称为初次受雪影响的地区。 - 中国語会話例文集

私たちは情報をつぶやき続ける

我们继续小声传递信息。 - 中国語会話例文集

努力を続けることは重要です。

坚持不懈的努力是很重要的。 - 中国語会話例文集

彼は自分のスタッフに激励の言葉をかける

他用语言激励自己的员工。 - 中国語会話例文集


彼女は十分働ける年齢だ。

她是足够可以工作的年龄。 - 中国語会話例文集

日本では自分から話しかけることが少なかった。

我在日本很少主动去给别人搭话。 - 中国語会話例文集

私たちは5人で出かける予定になった。

我们打算5个人一起出去。 - 中国語会話例文集

それを見つけるには時間がかかった。

找到它让我耗费了时间。 - 中国語会話例文集

心から思い続けると物事は成就する。

心里一直想着事情就能实现。 - 中国語会話例文集

そこは自転車で約20分で行ける場所でした。

那里是骑自行车20分钟就能到的地方。 - 中国語会話例文集

人をあざけるのは自分自身を軽べつすることだ.

嘲笑别人就是不尊重自己。 - 白水社 中国語辞典

かんかん照りつける太陽は地面を焼き焦がした.

毒花花的太阳烧焦了一层地皮。 - 白水社 中国語辞典

(王さんは自分のウリを褒めて売りつける→)自画自賛する.

老王卖瓜 - 白水社 中国語辞典

彼は乗車券購入の渡りをつけるために出かけた.

他去联系买火车票。 - 白水社 中国語辞典

彼は事情を探るために農村へ出かける

他去农村摸摸情况。 - 白水社 中国語辞典

これは事物の発展における普遍的法則である.

这是事物发展的普遍规律。 - 白水社 中国語辞典

君が行くことを彼が許して,初めて君は行けるのだ.

他许可你去,你才能去呢。 - 白水社 中国語辞典

大豆は3時間水に漬けると膨らむ.

黄豆泡三个小时就涨。 - 白水社 中国語辞典

リンゴは授粉して初めてより多く実をつけることができる.

苹果要授粉才能多坐果。 - 白水社 中国語辞典

図8は、ジャム解除時における画像読取装置1の斜視図、図9は、ジャム解除時における画像読取装置1の断面図である。

图 8是表示清除卡纸时图像读取装置 1的透视图,图 9是表示清除卡纸时图像读取装置 1的剖视图。 - 中国語 特許翻訳例文集

【図32】図32は、実施の形態2におけるBD.INFOの内容を示す図である。

图 32示出了实施例 2中的 BD.INFO的内容。 - 中国語 特許翻訳例文集

【図33】図33は、実施の形態2におけるBD.PROGの内容を示す図である。

图 33示出了实施例 2中的 BD.PROG的内容。 - 中国語 特許翻訳例文集

図32は、実施の形態2におけるBD.INFOの内容を示す図である。

图 32示出了实施例 2中的 BD.INFO中的内容。 - 中国語 特許翻訳例文集

図33は、実施の形態2におけるBD.PROGの内容を示す図である。

图 33示出了实施例 2中的 BD.PROG的内容。 - 中国語 特許翻訳例文集

ファクシミリ装置100におけるCPU(図示せず)は、SOC101上に実装されている。

FAX装置 100中的 CPU(未示出 )安装在 SOC 101上。 - 中国語 特許翻訳例文集

発信元Srcは、情報ワードにおけるK個の情報ビットを送信する。

所述信源 Src发送一个信息字的 K个信息比特。 - 中国語 特許翻訳例文集

1. [0013] 図1は実施例1における符号化装置のブロック図の例である。

图 1是实施例 1中的编码装置的框图的例子。 - 中国語 特許翻訳例文集

図4は実施例2における符号化装置のブロック図の例である。

图 4为实施例 2的编码装置的框图的例子。 - 中国語 特許翻訳例文集

面接における不適切または常軌を逸した質問

在面试时不切实际的或者是不按常理出牌的问题 - 中国語会話例文集

英会話の授業を初めて受けるので、緊張しています。

我因为是第一次上英语会话课,所以在紧张。 - 中国語会話例文集

自分の行ないの結果を自分が受ける,まいた種は自分で刈り取る.

自食恶果((成語)) - 白水社 中国語辞典

汽車は6時に出るから,出かけるのが遅くなると,間に合わなくなる.

火车六点开,动身晚了,就赶不及了。 - 白水社 中国語辞典

仮設が正しいか否かは実践における検証を待たねばならない.

设想正确与否,有待实践检验。 - 白水社 中国語辞典

例えば、LTEでは、時間単位は、1/(15000×2048)秒に相当する。

例如,在 LTE中,该时间单元对应于 1/(15000×2048)秒。 - 中国語 特許翻訳例文集

任意には、しかし、好ましくは、チェックアウトにおけるリーダー98およびディスプレイ402におけるリーダー99yおよびディスプレイにおけるリーダー99xは、重複する、または実質的に重複する読み込み可能範囲を有さない。

任选地,但结账台处的读取器 98和展示台 402处的读取器 99y以及展示台处的读取器 99x优选没有重叠或基本重叠的读取范围。 - 中国語 特許翻訳例文集

図31は、実施の形態2におけるディスクを使用するレコーダおよびプレーヤにおけるメニュー表示の例を示す図である。

图 31是实施例 2中使用盘的记录器以及播放器中菜单表示的示例图。 - 中国語 特許翻訳例文集

従って、Θ2(f)によって決定された、周波数領域における位相回転は、時間領域におけるΔ2の時間調整に近似的に対応する。

相应的,由Θ2(f)确定的频域中的相位旋转近似对应于时域中的时间调整量Δ2。 - 中国語 特許翻訳例文集

前述したように、サブフレーム構造は、時間ドメインにおけるOFDMシンボル1010及び周波数ドメインにおけるサブキャリア1020で構成される。

子帧结构由时域中的 OFDM符号 1010和频域中的子载波 1020组成,如先前所述。 - 中国語 特許翻訳例文集

シャッター入射側偏光板60AにおけるコントラストCRについては、実施例1では9.8、実施例2では3.2、実施例3では2.2とした。

快门入射侧偏振片 60A中的对比度 CR在示例 1中是 9.8、在示例 2中是 3.2并且在示例 3中是 2.2。 - 中国語 特許翻訳例文集

【図42】図42は、実施の形態3における、BD−ROMでの多重化の例を示す図である。

图 42是实施例 3中在 BD-ROM的多路复用的示例图。 - 中国語 特許翻訳例文集

【図43】図43は、実施の形態3における、ナビゲーション機能のページのデータ構造を示す図である。

图 43是实施例 3中导航功能的页面数据结构图。 - 中国語 特許翻訳例文集

【図44】図44は、実施の形態3における、ナビゲーション機能のボタンのデータ構造を示す図である。

图 44是实施例 3中导航功能的按钮的数据结构图。 - 中国語 特許翻訳例文集

【図45】図45は、実施の形態3における、ナビゲーション機能の例を示す図である。

图 45是实施例 3中导航功能的示例图。 - 中国語 特許翻訳例文集

【図46】図46は、実施の形態3における、スライドショウ機能の構造を示す図である。

图 46是实施例 3中幻灯片模式 (slideshow)功能的结构图。 - 中国語 特許翻訳例文集

1 2 3 4 5 6 7 8 9 次へ>




   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   

   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   


  
白水社
Copyright © 1999-2024 Hakusuisha Publishing Co., Ltd. All rights reserved.
  
中国語 特許翻訳例文集
北京语智云帆科技有限公司版权所有 © 2011-2024

©2024 GRAS Group, Inc.RSS