「はすかい」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

INモータ74は、INローラ対37を回転駆動する。

IN电机 74驱动 IN辊对 37旋转。 - 中国語 特許翻訳例文集

UL送信は、送信機622によってAT620において開始する。

UL发射可经由发射器 622在 AT 620处发起。 - 中国語 特許翻訳例文集

S18． MSCサーバ9は無線ベアラのセットアップを開始する。

S18.MSC服务器 9开始设立无线电承载。 - 中国語 特許翻訳例文集

【図7】図7は、登録解除処理の実現形態を示す。

图 7图示了注销过程的实现。 - 中国語 特許翻訳例文集

LCタンク回路は、出力FM信号をフィルタする。

所述LC储能电路可对所述输出FM信号进行滤波。 - 中国語 特許翻訳例文集

開示する実施形態では、N＝8である。

在一种公开的实施方式中，N＝ 8。 - 中国語 特許翻訳例文集

感光体ドラム31Yは、副走査方向に回転する。

感光鼓 31Y在副扫描方向上旋转。 - 中国語 特許翻訳例文集

このように、加算器142は赤色Rに対応する。

与此类似，加法器 142相应于红颜色 R。 - 中国語 特許翻訳例文集

図8（B）は階調補正データの特性線を示す。

图 8B示出了灰度补正数据的特性线。 - 中国語 特許翻訳例文集

勝手ではありますが、ご理解ください。

请谅解我的自作主张。 - 中国語会話例文集

将来世界経済を動かすのはどの国でしょうか？

将来撼动世界经济的是哪个国家？ - 中国語会話例文集

私は正式に車の買い替えを承認します。

我正式认可车的买新换旧。 - 中国語会話例文集

ここから一番近いホテルはどこですか？

距离这里最近的酒店在哪里？ - 中国語会話例文集

漢字は分かりやすいが会話が難しい。

汉字容易懂，但是对话很难。 - 中国語会話例文集

あなたは北京に何回行ったことがありますか。

你去过北京几次？ - 中国語会話例文集

これで3回同じデータをあなたは送っています。

目前为止给你送了3回相同的数据。 - 中国語会話例文集

あなたは学校に行きますか、行きませんか？

你去不去学校？ - 中国語会話例文集

私は上記の通り回答します。

我按照以上内容予以回答。 - 中国語会話例文集

上記の通り私は回答します。

我按照以上内容进行回答。 - 中国語会話例文集

今回皆さんに教えるのはこれです。

这次教给大家的是这个。 - 中国語会話例文集

現在はカード会社で勤めています。

现在在银行卡公司上班。 - 中国語会話例文集

こちらの口座開設の利用目的はなんですか？

这个账户开设的使用目的是什么？ - 中国語会話例文集

この場合、改善するべき項目は何でしょう？

这种情况下，应该改善的项目是什么？ - 中国語会話例文集

入会には身分証明書が必要です。

入会需要身份证明。 - 中国語会話例文集

私はバイクで北海道に来ています。

我是骑摩托车来北海道的。 - 中国語会話例文集

私は終生変わらない愛を誓います。

我许诺一生不变的爱。 - 中国語会話例文集

お父さんは介護の仕事をしています。

爸爸做着看护的工作。 - 中国語会話例文集

私はデパートでブラブラ買い物する。

我在百货里溜达购物。 - 中国語会話例文集

この改訂要請は商工局からの指示です。

这个修订申请是商工局发出的指示。 - 中国語会話例文集

広島は瀬戸内海に面していて、魚が豊富にあります。

广岛面临濑户内海，鱼类丰富。 - 中国語会話例文集

なかなか触る機会はないと思うのでよかったです。

因为觉得没什么碰到的机会，所以太好了。 - 中国語会話例文集

私は会社の一部にすぎない。

我只不过是公司的一个部分。 - 中国語会話例文集

彼は一週間に2回中国語を勉強しています。

他每周学两次中文。 - 中国語会話例文集

会社では事務の仕事をしています。

在公司从事事务工作。 - 中国語会話例文集

改善点はどうしたら良いと思いますか？

你觉得改善点该怎么做？ - 中国語会話例文集

それは使い物にならない可能性があります。

这可能用不了。 - 中国語会話例文集

私の会社は中国から材料を輸入しています。

我们公司正从中国进口材料。 - 中国語会話例文集

買い物に二時間もかかったのはどうしてですか？

为什么买东西花了两小时？ - 中国語会話例文集

6月10日の運動会は何時頃これますか？

6月10日的运动会时几点左右开始？ - 中国語会話例文集

このパンは25gの小麦粉5gのバターを使います。

这种面包要使用25g的小麦粉和5g黄油。 - 中国語会話例文集

私たちは週に二回車を運転する。

我们每周开两次车。 - 中国語会話例文集

あなたは何の辞書が買いたいですか？

你想买什么字典？ - 中国語会話例文集

両替は日本円のみの扱いですか？

兑换只有日元吗？ - 中国語会話例文集

あなたの会社の社員は何人ですか？

你们公司有多少职员？ - 中国語会話例文集

この靴は彼女と一緒に買いたいです。

这双鞋我想和她一起买。 - 中国語会話例文集

今回の旅行は楽しかったですか？

这次的旅行开心吗？ - 中国語会話例文集

興味深い質問は、相手の関心をひきつけます。

饶有兴致的提问会引起对方的兴趣。 - 中国語会話例文集

私たちは貴方の回答をお待ちしています。

我们正等待着您的回答。 - 中国語会話例文集

私は今まで三回台湾に来たことがあります。

迄今为止我来过3次台湾。 - 中国語会話例文集

この会社以外の見積もりは高価ですね。

这家公司以外的报价都很高啊。 - 中国語会話例文集