| 意味 | 例文 |
「はすだ」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 35045件
ハワイの心地よい風と爽やかで優しい空気が大好きだ。
最喜欢夏威夷的舒适的风和清爽且柔和的空气。
- 中国語会話例文集
できるだけ安い発送方法を教えて頂けませんでしょうか。
能告诉我尽量便宜的发送方法吗？ - 中国語会話例文集
ハワイの心地よい風と爽やかで優しい空気が大好きだ。
最喜欢夏威夷惬意的风和清爽干净的空气。 - 中国語会話例文集
図3Bに示す第2の段階では、ソース202は、光イネーブルメント信号λEN1の送信を中止して、4つの光データ信号λ0、λ1、λ2、及びλ3を導波路213−216にそれぞれ配置する。
在图 3B中所示的第二阶段中，源 202中断发送光学使能信号λEN1并且在波导213-216上分别放置四个光学数据信号λ0、λ1、λ2和λ3。 - 中国語 特許翻訳例文集
ステップS2の判断がYESであれば、ステップS3へ進む。
如果步骤 S2的判断为“是”，则进入步骤 S3。 - 中国語 特許翻訳例文集
次に3D表示モードを利用するかどうかを判断する（S1404）。
接着，判断是否利用 3D显示模式 (S1404)。 - 中国語 特許翻訳例文集
このボダンを押すと，電源\\入ります。
按下这个按钮，打开电源。 - 中国語会話例文集
発想を転換し、新たなすきま産業を見つけ出す。
转换主意，找出新的利基产业。 - 中国語会話例文集
問題がなければ、その手配を進めます。
如果没有问题的话，我就开始进行安排。 - 中国語会話例文集
毎朝宿題をするために早く起きます。
我每天早上都早起做作业。 - 中国語会話例文集
爆発する前にダイナマイトを隔離する。
在爆炸前隔离炸药。 - 中国語会話例文集
あなたの周りに誰か日本語を話す人がいますか？
你周围有说日语的人吗？ - 中国語会話例文集
それをどうやって判断するのですか。
你是怎么判断那个的？ - 中国語会話例文集
すぐに代行業者を手配します。
马上去安排代行公司。 - 中国語会話例文集
出し物の練習をする，番組のリハーサルをする．
练节目 - 白水社 中国語辞典
出し物の練習をする，番組のリハーサルをする．
练节目 - 白水社 中国語辞典
（考えを明らかにする→）腹を割って相談する．
亮开心子商量。 - 白水社 中国語辞典
小箱の中からビスケットを数個つまんで取り出す．
从盒子里拈出几块饼干。 - 白水社 中国語辞典
出し物のけいこをする，番組のリハーサルをする．
排练节目 - 白水社 中国語辞典
畑の幼い苗がすくすく育っている．
地里的新苗长得很茁壮。 - 白水社 中国語辞典
電動バスが走っている所を教えてください。
请告诉我电动巴士运行的地方。 - 中国語会話例文集
半角英数字で入力してください。
请用半角英文数字输入。 - 中国語会話例文集
あなたの好きな内容を話してください。
请说你喜欢的内容。 - 中国語会話例文集
バスに乗ったらまず料金を払ってください。
坐上了巴士的话请先付钱。 - 中国語会話例文集
今日、電気代と水道代を支払いに行きたい。
今天想去支付电费和水费。 - 中国語会話例文集
花子の魅力を少しでもわかっていただけましたか？
你稍微明白了花子的魅力了吗？ - 中国語会話例文集
もう少し大きな声で話してください。
请再大点声讲话。 - 中国語会話例文集
英語が話せる女の子と新年を過ごしてください。
请你和会说英语的女孩一起过新年。 - 中国語会話例文集
八年間ロンドンに住んでいたので、英語が上手だ。
因为我在伦敦住了八年，所以英语很好。 - 中国語会話例文集
みんな、働きながら休みもとってくださいね。
大家，请在工作的时候也休息休息。 - 中国語会話例文集
その女の子より少しだけ泳ぐのが速かった。
比那个女孩子游得快一点。 - 中国語会話例文集
ハンガリーグランプリが最後のレースだ。
匈牙利大奖赛是最后的比赛。 - 中国語会話例文集
あなたが作ったご飯とスープをいただいたよ。ありがとう。
吃了你做的饭和汤。谢谢。 - 中国語会話例文集
梱包した箱数を入力してください。
请输入打包的包裹数。 - 中国語会話例文集
もう少しゆっくり話していただけないでしょうか？
可以慢一点说吗？ - 中国語会話例文集
今日、電気代と水道代を支払いに行きたい。
今天想去交电费和水费。 - 中国語会話例文集
漢字が読めるなら、恥をかかなくて済んだのに。
如果会读汉字的话就不会出丑了。 - 中国語会話例文集
ダンボールをオフィスから運び出しましょう。
把纸箱从办公室运出来吧。 - 中国語会話例文集
チェックボックスのチェックを外してください。
请去掉多选钮上的记号。 - 中国語会話例文集
ハリウッド映画や海外のドラマを見るのが好きだ。
我喜欢看好莱坞电影和国外电视剧。 - 中国語会話例文集
彼ができるだけ早く助けられることを願いました。
我祈祷他能尽早被解救。 - 中国語会話例文集
今日せっかく足を運んだが少しがっかりした．
今天这一趟跑得有点儿败兴。 - 白水社 中国語辞典
ほぼ半分のクラスメートが英語を学んだことがある．
差不多一半同学都学过英语。 - 白水社 中国語辞典
計画出産数を上回る子供を生んだために支払う罰金．
超生费 - 白水社 中国語辞典
皆さん中の方へ座って，端っこに寄らないでください．
请各位往里边坐，别溜边啊。 - 白水社 中国語辞典
まだ1月5日を過ぎないうちに，工事を始めた．
还没有过破五儿，就开工了。 - 白水社 中国語辞典
言いたい話があるが，口を開きにくそうな様子だ．
有话要说，但不好启齿的样子。 - 白水社 中国語辞典
どうかもう少し声を落として話してください．
请说话声音轻一点儿。 - 白水社 中国語辞典
ストーブの灰をかき落としてください．
请你擞擞炉子。 - 白水社 中国語辞典
中国語が話せる？—ほんの少しだけ．
你会说汉语吗？—一点［一］点。 - 白水社 中国語辞典
| 意味 | 例文 |
