「はすだ」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

彼は座ったままで，ただ張さんの後ろ姿を見ているだけだった．

他仍在那儿坐着，眼看着老张的背景。 - 白水社 中国語辞典

あなたはその問題を過大視しすぎだ。

你对那个问题看得过大。 - 中国語会話例文集

ただ私はあなたにがっかりしただけです。

只是我对你失望了而已。 - 中国語会話例文集

彼の病気はだんだん良くなっています。

他的病在渐渐好转。 - 中国語会話例文集

まだまだすべきことはたくさんある。

还需要做的事有很多。 - 中国語会話例文集

彼の小論はまだまだ未完成です。

他的小论文还没有完成。 - 中国語会話例文集

私はただとても疲れているだけです。

我只是太累了。 - 中国語会話例文集

そんなことをしようとするのは狂人だけだ。

只有疯子才会想做那种事。 - 中国語会話例文集

彼は引っ張りだこの商品のコマーシャルをする人だ。

他是做人气商品的商业的人。 - 中国語会話例文集

それについて私はまだまだ知識不足と感じます。

关于那个，我感到自己的知识还不够。 - 中国語会話例文集

それはすごく好い所だったみたいだね。

那个曾经似乎是个很好的地方。 - 中国語会話例文集

私の夢を実現するのはまだ先になりそうだ。

离实现我的梦想好像还有一定距离。 - 中国語会話例文集

彼はそれをただ自慢したいんだと思います。

我认为他仅仅只是想炫耀那个。 - 中国語会話例文集

彼はそれを自慢したいだけだと思います。

我认为他只是想炫耀那个。 - 中国語会話例文集

この冷蔵庫は粗大ごみに出すつもりだ。

准备把这个冰箱放进粗大垃圾。 - 中国語会話例文集

ただ私はあなたにがっかりしただけです。

我只是对你很失望。 - 中国語会話例文集

君はどうして聞きだすとどっさり聞くのだ？

你怎么一问就问一大车呀？ - 白水社 中国語辞典

この衣装だんすは作り方が粗雑だ．

这个衣柜做得太粗拉了。 - 白水社 中国語辞典

私は詩が好きだ，わけても唐詩が好きだ．

我喜欢诗，更喜欢唐诗。 - 白水社 中国語辞典

これは日本より更に一歩進んだ方法だ．

这是比日本更进一步的办法。 - 白水社 中国語辞典

私はにぎやかなのが好きだし，静かなのも好きだ．

我爱热闹，也爱冷静。 - 白水社 中国語辞典

水面にはただ数本の杭だけが出ている．

水面上只露着几根木桩子。 - 白水社 中国語辞典

彼は君をからかっているだけだよ，本気にするな．

他是跟你闹着玩儿的，你别当真。 - 白水社 中国語辞典

彼は仕事をする時いつもこんなにだらだらしている．

他干事总是这么黏糊。 - 白水社 中国語辞典

もしお前をだましているなら，おれはおたんこなすだ．

我要是骗你，我是个茄子。 - 白水社 中国語辞典

ねえ君，ここはとても気楽だね，すごく快適だ．

你看这地方多自在，适意透了。 - 白水社 中国語辞典

彼の家は近くだ，この角を曲がるとすぐそこだ．

他的家不远、拐过这个弯儿就到了。 - 白水社 中国語辞典

あなたのご厚情だけは，ありがたくいただきます．

您的盛情，我心领了。 - 白水社 中国語辞典

この様子だと今年の休みはまた取れなくなりそうだ．

看样子今年的假又休不成了。 - 白水社 中国語辞典

私は球技が好きだが，特に野球が好きだ．

我喜欢打球，尤其喜欢打棒球。 - 白水社 中国語辞典

茶道を始めた理由は着物が大好きだからです。

开始茶道的理由是因为我非常喜欢和服。 - 中国語会話例文集

できるだけ早く返事をいただけると助かります。

如果能尽早回复的话就太好了。 - 中国語会話例文集

できるだけ、早く返事をいただけると助かります。

如果能尽快回复的话，就帮大忙了。 - 中国語会話例文集

彼は飲んだジュースを吐いた。

他将喝了的果汁吐出来了。 - 中国語会話例文集

今日の夜ご飯はお寿司だった。

今天晚餐吃了寿司。 - 中国語会話例文集

今日は少しお話させてください。

今天我们交谈一下。 - 中国語会話例文集

スケベな話はしないでください。

不要说下流话。 - 中国語会話例文集

春先はまだ薄ら寒い．

初春季节仍有寒意。 - 白水社 中国語辞典

ストーブの灰はまだ熱い．

炉膛里的灰还是热的。 - 白水社 中国語辞典

私はご飯を済ませたばかりだ！

我吃饭了！ - 白水社 中国語辞典

財貨を盗むのは恥ずべきことだ．

偷窃财物是可耻的。 - 白水社 中国語辞典

ご飯の残りはまだ少しある．

剩饭还有点。 - 白水社 中国語辞典

さすがに韋駄天だけのことはある，走りだすとまるでさっと吹き抜ける風のようだ．

真不愧是飞毛腿，跑起来一溜风似的。 - 白水社 中国語辞典

だから、私の本棚はすでにいっぱいです。

所以，我的书架已经满了。 - 中国語会話例文集

だから私の本棚はすでにいっぱいです。

都说我的书架已经满了。 - 中国語会話例文集

この人が誰だと問われますと，それは私めなのであります．

若问此人是谁，就是区区。 - 白水社 中国語辞典

彼はやりだすと一心不乱に精を出す．

他做起事来，专心得很。 - 白水社 中国語辞典

花子はk-popが大好き。

花子很喜欢韩国流行乐。 - 中国語会話例文集

水道代は払いました。

交了水费的钱。 - 中国語会話例文集

それは決心するには大変大きな決断だった。

那是一个了不起的重大决断。 - 中国語会話例文集