「はすだ」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

俺は好きな人のためだったら、命も賭けることができる。

我如果是为了喜欢的人的话，可以赌上性命。 - 中国語会話例文集

俺は好きな人のためだったら命も賭けることができる。

我如果是为了喜欢的人可以赌上性命。 - 中国語会話例文集

遊び盛りの息子はいつも泥だらけになって帰って来る。

贪玩的儿子总是弄得满身泥才回来。 - 中国語会話例文集

我々は今後数週間以内に遺産分割協議を行う予定だ。

我们预计将在接下来的几周内协商遗产分配。 - 中国語会話例文集

この曲はもともとイギリスの古くから伝わる歌だった。

这首歌原本是英国的古时候开始流传的歌。 - 中国語会話例文集

B社の株に投資していた場合の機会コストは3,000万円だ。

投资B公司股票时的机会成本是3,000万日元。 - 中国語会話例文集

今月の国内卸売物価指数は、前月比0.1パーセントの下落だ。

这个月的国内批发物价指数比上个月下降了0.1%。 - 中国語会話例文集

病気だと知りながらあなたとセックスをしたのではありません。

我不是知道得了病还和你上床。 - 中国語会話例文集

そこは自然を感じることができるとても素敵な場所だった。

那里是能够感受大自然的特别棒的地方。 - 中国語会話例文集

ジョンはあまり背が高くないけれどもバスケットボールが上手だ。

约翰虽然不是很高，但是篮球打得很好。 - 中国語会話例文集

私達はビーチや海で遊んだり、とても楽しい時を過ごしました。

我们在海滩上或者在海里玩，度过了非常愉快的时光。 - 中国語会話例文集

今日は、中小の店舗が集まった協業スーパーの開店日だ。

今天是集结了中小店铺的合作超市的开业日。 - 中国語会話例文集

今日は仕事が休みだったので、映画を観に行きました。

因为我今天不工作所以去看了电影。 - 中国語会話例文集

彼の助けがなかったら、その少女は溺れ死んでいたことだろう。

如果没有他的帮助，那个女孩就淹死了吧。 - 中国語会話例文集

これは忘れがちなことなので、あなたも気をつけてください。

因为这是很容易忘记的事情，所以请你也要注意。 - 中国語会話例文集

患者の状態によってはシクロホスファミドも使用されるだろう。

根据患者的状态也会使用环磷酰胺吧。 - 中国語会話例文集

スラムの男たちはアル中か麻薬常習者だった。

贫民区的男人都曾是酒精上瘾者或者吸毒者。 - 中国語会話例文集

人間は一体火星に住むことができるようになるのだろうか。

人类到底能否在火星上居住呢？ - 中国語会話例文集

今日は、素早い対応をしていただき、どうもありがとうございました。

非常感谢您今天的迅速应对。 - 中国語会話例文集

審査員はコンテストを成功させるために彼女を選んだ。

审查员为赢得竞赛而选择了她。 - 中国語会話例文集

私はチームで計画を立てるのに数日必要だろう。

团队一起制定计划的话会花费我好几天的吧。 - 中国語会話例文集

彼はトイレのドアを閉めて便座に座り、頭を抱え込んだ。

他关上厕所的门坐在马桶上，抱住了头。 - 中国語会話例文集

彼女は高校を卒業したばかりの純情娘だった。

她是个刚高中毕业的纯情女生。 - 中国語会話例文集

もし動画が再生されないときは次のステップに従ってください。

如果视频没有播放的时候，请遵照下面的步骤。 - 中国語会話例文集

使われている媒介変数の値にもよるので、それは複雑だ。

因为也取决于被使用的参数的值，所以那个很复杂。 - 中国語会話例文集

このコースで私は英語がとても楽しいものだと学びました。

在这个课程中我学到了英语是很快乐的东西。 - 中国語会話例文集

あなたのパスワードを変えるには、このページを訪れてください。

改变您的密码的时候请访问这个页面。 - 中国語会話例文集

私はSNSサイトであなたに友だち追加のリクエストをしました。

我在SNS网站上向你发送了添加好友的邀请。 - 中国語会話例文集

その海洋水族館の売りは100メートルの透明なトンネルだ。

那个海洋水族馆的卖点是100米长的透明隧道。 - 中国語会話例文集

彼らは私たち全員にスポーツ狩りにして欲しいようだ。

他们想让我们全员去参加体育活动。 - 中国語会話例文集

そのシステムの比重が占めるのは全体の３％以下だ。

那个系统占的是系统总体的的3 %以下。 - 中国語会話例文集

うん。でも彼は明日休みだから家に帰ってくるよ。

嗯。但是因为他明天休息所以他会回家的哦。 - 中国語会話例文集

ワインを飲むときには、グラスを倒さないように気をつけてください。

喝红酒的时候，请注意不要弄倒杯子。 - 中国語会話例文集

彼は引き出しから丈夫な紙袋を数枚取り出した。

他从抽屉里拿出几个坚固的纸袋子。 - 中国語会話例文集

彼はシアサッカーのジャケットと白いパンツ姿だった。

他穿了一个泡泡纱的夹克和一条白裤子。 - 中国語会話例文集

セルビアクロアチア語はユーゴスラビアの公用語だった。

塞尔维亚克罗地亚语是南斯拉夫的通用语。 - 中国語会話例文集

ボブ・テンプルは大変優れたプロ野球選手だ。

鲍勃·田普尔是一名特别优秀的职业棒球选手。 - 中国語会話例文集

私はチョコレートを添えたオレンジシャーベットが好きだ。

我喜欢加了巧克力的橘子冰激凌。 - 中国語会話例文集

トンボは私の庭の豆の支柱にとまるのが好きなようだ。

蜻蜓好像喜欢停在我院子裡的豆子的支架上 - 中国語会話例文集

あなたの住んでいる町はどんなところか私に教えてください。

请告诉我你所居住的街道是什么样的地方。 - 中国語会話例文集

彼は娘から誕生日カードを受け取りとても喜んだ。

他收到了女儿的生日卡片很开心。 - 中国語会話例文集

あなたはいつでもあなたの味方であるということを忘れないでください。

请不要忘了我始终站在你这边。 - 中国語会話例文集

あなたの住んでいる町はどんなところか私に教えてください。

请告诉我你住的城市是个什么样的地方。 - 中国語会話例文集

彼らはその経済制裁がイスラム社会への攻撃だとみなした。

他们将经济制裁视为对伊斯兰社会的攻击。 - 中国語会話例文集

きのう私は少しだけでもあなたに会えて幸せを感じました。

昨天即使只见了你一下我也感觉很幸福。 - 中国語会話例文集

この曲はもともとイギリスの古くから伝わる歌だった。

这个曲子原本是从英国旧时期传来的歌。 - 中国語会話例文集

その患者の症状にはフィトエストロゲンの投与が効果的だ。

植物雌激素对那位患者的症状有效果。 - 中国語会話例文集

その選手はディフェンスにフェイントをかけるつもりだ。

那位选手想要靠佯攻突破防御。 - 中国語会話例文集

そのユダヤ人男性は、毎日祈る時このタリスを着ている。

那个犹太人每天祈祷的时候都穿着这身披巾。 - 中国語会話例文集

私たちは統計学の授業で共変数について学んだ。

我们在统计学的课上学习了共变数。 - 中国語会話例文集