「はすはだ」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

左官や大工は日割りで賃金を計算する．

泥木工论天计算工资。 - 白水社 中国語辞典

誰もこのようなやり方に同意する人はいない．

没有谁会同意这样做。 - 白水社 中国語辞典

彼は多くのすばらしい夢を抱いたことがあった．

他有过许多美妙的幻想。 - 白水社 中国語辞典

彼女はかすかにある事を思い出した．

她朦朦胧胧地回忆起一件事。 - 白水社 中国語辞典

彼らは失敗するように運命で定められている．

他们是命定要失败的。 - 白水社 中国語辞典

天地の間に存在するもので，人より貴いものはない．

间于天地之间，莫贵于人。 - 白水社 中国語辞典

アワの実はすっかりきれいに脱穀した．

谷子都碾成小米了。 - 白水社 中国語辞典

腹の中の食べたものをすっかり吐き出した．

把吃的东西都呕吐出来了。 - 白水社 中国語辞典

山登りをするのは体にとても良い．

爬山对身体很有好处。 - 白水社 中国語辞典

今日私たちは第3場のけいこをする．

今天我们排第三场。 - 白水社 中国語辞典

今晩我々は第3幕の舞台げいこをする．

今天晚上我们排演第三幕。 - 白水社 中国語辞典

彼はいつも金持ちの友達に取り入ろうとする．

他老想攀一个阔朋友。 - 白水社 中国語辞典

軍事支出はびっくりするほど膨大である．

军事开支庞大得惊人。 - 白水社 中国語辞典

彼が1発ぶっ放すと，脳しょうが噴き出し飛び散った．

他打了一枪，脑浆立即喷溅出来。 - 白水社 中国語辞典

このミカンは全部公定価格で売り出す．

这批橘子全部按平价出售。 - 白水社 中国語辞典

汽船は穏やかに黄浦江を進む．

轮船平稳地行驶在黄浦江上。 - 白水社 中国語辞典

この本は年代が古すぎて，ぼろぼろになっている．

这本书年代太久，都破碎了。 - 白水社 中国語辞典

彼は仕事をするのに果断さが欠けている．

他办事缼乏魄力。 - 白水社 中国語辞典

彼は仕事をするのに大体の見当をつけている．

他做事有谱儿。 - 白水社 中国語辞典

品物はすべて敵に略奪された．

东西全让敌人抢去了。 - 白水社 中国語辞典

我々は敵の電線をすべて切断した．

我们把敌人的电线全给切断了。 - 白水社 中国語辞典

帝国主義者は外国商品をダンピングする．

帝国主义倾销洋货。 - 白水社 中国語辞典

まじめな人は他人の涙を軽々しく信じやすい．

诚实的人容易轻信别人眼泪。 - 白水社 中国語辞典

これは全局に関係する問題である．

这是关系全局的问题。 - 白水社 中国語辞典

彼女は子供を週間保育に出す．

她把孩子全托出去。 - 白水社 中国語辞典

我々は第1の案を採用すべきと認める．

我们认为应该采取第一个方案。 - 白水社 中国語辞典

彼は今年の秋大学に入学する．

他今年秋天入大学。 - 白水社 中国語辞典

おじいさんは毎朝階段を掃除する．

爷爷每天早晨洒扫楼梯。 - 白水社 中国語辞典

すばらしい青春時代は一たび去れば再び帰って来ない．

韶光一去不再来。 - 白水社 中国語辞典

彼は敵の強大な威力にひれ伏す．

他慑服于敌人的淫威。 - 白水社 中国語辞典

我々はわが国政府を支持する声明を出した．

我们发表一项拥护我国政府的声明。 - 白水社 中国語辞典

吉林省は大豆をたくさん産出する．

吉林省盛产大豆。 - 白水社 中国語辞典

事実上，労働時間は次第に縮小するであろう．

事实上，劳动时间将逐渐缩短。 - 白水社 中国語辞典

この論断は，全く中国の状況に合致する．

这一论断，完全适合于中国的情况。 - 白水社 中国語辞典

外国語の会話は不断の熟練を必要とする．

口语会话需要不断熟习。 - 白水社 中国語辞典

我々両国は共に第三世界に属する．

我们两国都属第三世界。 - 白水社 中国語辞典

私は彼のために結婚の仲立ちをする．

我替他说媒。 - 白水社 中国語辞典

あなたは調停にかけるか，それとも示談にするか？

你是公了，还是私了？ - 白水社 中国語辞典

本閲覧室の参考書は無断帯出を禁止する．

本阅览室参考书不得私自携出。 - 白水社 中国語辞典

彼は問題をあまりにかたくなに考えすぎる．

他把问题看得太死。 - 白水社 中国語辞典

敵はわが国境地帯の安寧をかき乱す．

敌人肆扰我边境的安宁。 - 白水社 中国語辞典

レーダーはマイクロ波によって目標物を捜索する．

雷达依靠发射微波来搜索目标。 - 白水社 中国語辞典

大仏は2つの目をそっと閉じ，厳かに端座する．

大佛微闭双目，肃穆端坐。 - 白水社 中国語辞典

危急のさなかには，誰も後退することを考えなかった．

在危急时刻，谁也没打算缩。 - 白水社 中国語辞典

店の利潤は兄弟2人の所有に帰する．

小店的利润归兄弟俩所有。 - 白水社 中国語辞典

彼は我々の職場の大黒柱です．

他是我们单位的台柱子。 - 白水社 中国語辞典

彼は銀行から預金をすべて引き出した．

他从银行里把存款全部提出来了。 - 白水社 中国語辞典

不合格の製品はすべて拾い出さねばならない．

凡不合格的产品都要挑拣出来。 - 白水社 中国語辞典

大風がやむとすぐ，船団は出航した．

大风刚一停，船队就出海了。 - 白水社 中国語辞典

始業のベルが鳴ると，皆は談笑するのをやめた．

上课铃响了，大家停止了说笑。 - 白水社 中国語辞典