「はすはだ」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

純粋だった頃の君は今、どこにいますか？

曾经单纯的你如今在哪里？ - 中国語会話例文集

あなたのファッションはとても素敵だと思います。

我认为你的时尚很棒。 - 中国語会話例文集

なぜなら彼女は営業部のアシスタントだからです。

因为她是营业部的助手。 - 中国語会話例文集

何故なら私は夏休み中だからです。

因为我在放暑假。 - 中国語会話例文集

彼らはもう少しで遭難死するところだった．

他们险些被难。 - 白水社 中国語辞典

スポーツは政治を超越したものだと標榜する．

标榜体育是超政治的。 - 白水社 中国語辞典

彼は湿った空気をすーっと吸い込んだ．

他吸了一口潮润的空气。 - 白水社 中国語辞典

太陽が顔を出すと，濃い霧は次第に薄れた．

太阳一出，沈雾渐渐淡薄了。 - 白水社 中国語辞典

盗みや人殺しは戒律を犯すものだ．

偷盗杀人都是犯戒的。 - 白水社 中国語辞典

彼は薬の服用を済ませた，薬を飲んだ．

他服过药了。 - 白水社 中国語辞典

彼はグラスの酒をすっかり飲んだ．

他把杯中酒喝干净了。 - 白水社 中国語辞典

若い女性はたいてい化粧するのが好きだ．

年轻妇女多喜欢化妆。 - 白水社 中国語辞典

彼は足を滑らせて，すってんころりと転んだ．

他脚一滑，摔了一大交。 - 白水社 中国語辞典

なんだ，あの息子のおやじさんに対する態度は！

瞧瞧，那儿子对老子那么个劲！ - 白水社 中国語辞典

我々は素早くやることが必要だ，ぐずぐずするな！

咱要麻利快，别拉丝！ - 白水社 中国語辞典

彼は若いころキャンプをするのが好きだった．

他在年轻的时候喜欢在野外露宿。 - 白水社 中国語辞典

私はきっと中国語をマスターすることができるだろう．

我一定能学得会中文。 - 白水社 中国語辞典

彼はドサッといすに座り込んだ．

他扑通一声坐在椅子上了。 - 白水社 中国語辞典

秋耕は1寸深くすると，肥やしを1度やるのと同じだ．

秋耕深一寸，如同上遍粪。 - 白水社 中国語辞典

彼は本校に在職すること既に10年に及んだ．

他在本校任职已达十年。 - 白水社 中国語辞典

今日買ったカニはすべて雌ガニだ．

今天买的螃蟹都是团脐的。 - 白水社 中国語辞典

学習計画を，君は忘れたのか（そんなことでどうするんだ）．

学习计划，你忘不忘？ - 白水社 中国語辞典

彼女はヒステリックだから，相手にするな．

她歇斯底里，你不必理她。 - 白水社 中国語辞典

私は字を書きたいので，墨をすってください．

我要写字，给我研墨。 - 白水社 中国語辞典

この子供は夏休み中すっかり野放図に遊んだ．

这孩子一个暑假全玩野了。 - 白水社 中国語辞典

私は西湖を散策するのが一番好きだ．

我最喜欢游西湖。 - 白水社 中国語辞典

私はサッカーが好きだが，野球をする時もある．

我喜欢足球，有时候也打打棒球。 - 白水社 中国語辞典

彼は文章を書く時成語を引用することが好きだ．

他写文章喜欢援用成语。 - 白水社 中国語辞典

この子は相手にできない，少しからかうとたちまち泣きだす．

这孩子招不得，一逗就哭。 - 白水社 中国語辞典

勉強するには腰を据えてやるべきだ．

念书要着调儿。 - 白水社 中国語辞典

私の興味はほかならぬテニスをすることだ．

我的志趣就是打网球。 - 白水社 中国語辞典

この製品の問題は、山田さんの仕事だと思います。

我认为这个产品的问题是山田先生/小姐的工作。 - 中国語会話例文集

人と会うのは好きだが、一人で遊んでいるのも好きだ。

我喜欢跟人见面，但也喜欢一个人玩。 - 中国語会話例文集

新しいベンダーを選択する時は相談させてください。

选择新供应商的事情，请让我和你商量。 - 中国語会話例文集

もしその本がただのスパイ小説だったら好きにはならなかった。

如果那本书只是本间谍小说而已的话我就不会喜欢了。 - 中国語会話例文集

政治や国際情勢に対する考えはまだまだ浅い。

我对政治或者国际形势的理解还很浅薄。 - 中国語会話例文集

私には、まだまだ覚えなければならない英単語がたくさんありそうです。

我好像还有很多必须要背的英语单词。 - 中国語会話例文集

彼はいつもおしゃべりだが英語だと無口になります。

他总是喋喋不休，但一用英语就变得沉默寡言了。 - 中国語会話例文集

今は一緒に飲んだり、映画を観たりするだけで十分かな。

现在就一起喝喝酒，看看电影就足够了。 - 中国語会話例文集

漢方医にとって，処方をするのはとても手の込んだ仕事なのだ．

对中医大夫来说，处方是一个很细致的工作。 - 白水社 中国語辞典

私は会議に出なかった，ただ一度口頭の伝達を聞いただけです．

我没参加会议，只听到一次口头传达。 - 白水社 中国語辞典

「そうだとも，そうすべきだ！」と彼は笑いながら調子を合わせた．

“对啊，应该这样做！”他笑着附和。 - 白水社 中国語辞典

あなたがこれを買ってくださるなら，値段は相談に乗りますよ．

你要买这个，价钱好说。 - 白水社 中国語辞典

お前さんは男なんだから，勇気を持ってまっしぐらに突き進むべきだ．

你是个老爷们儿，应该有勇气往前闯。 - 白水社 中国語辞典

利息だって？彼らはどれだけの利息をあなたに要求しているのですか？

利钱？他们都要你多大的利？ - 白水社 中国語辞典

君は君の事だけを言うんだ，彼をかかわり合いにするな．

你只说你的事，别把他攀扯进去。 - 白水社 中国語辞典

だまされたんだったら何はともあれ迷いから目を覚ますべきである．

上了当总该醒过来吧。 - 白水社 中国語辞典

教具を買い足す金はまだ宙ぶらりんである，まだ手が着かない．

添置教具的款子还悬空着。 - 白水社 中国語辞典

君は本当にすばらしい体力だ，私ならとうにだめになっている．

你体质真棒，要我早完蛋了。 - 白水社 中国語辞典

あなた様はしばらくお休みください，私に少し考えさせてください．

先生且休矣，吾将念之。 - 白水社 中国語辞典