「はすはだ」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

先生は児童一人一人に食事を配ったが，ただ自分のものだけは忘れていた．

老师给每个儿童发了一份饭，可偏把自己那一份给忘了。 - 白水社 中国語辞典

生産はただ数量だけを考え，品質を顧みないということは許されない．

生产不能只顾数量，不顾质量。 - 白水社 中国語辞典

張書記はまだ第一線にいるが，李書記は既に第二線に退いた（顧問などの地位に就いた）．

张书记还在一线，李书记已退二线了。 - 白水社 中国語辞典

彼の専門は数学であって，音楽はただ余暇の趣味としているだけである．

他的专业是数学，音乐只是作为业余爱好。 - 白水社 中国語辞典

群盲象をなでる，物事の一面だけを知って全体について判断を下す．≒瞎子摸象．

盲人摸象((成語)) - 白水社 中国語辞典

リーダーとしての役割を果たす。

尽到作为领导的职责。 - 中国語会話例文集

リーダーの役割を果たす。

尽到领导的职责。 - 中国語会話例文集

上海に代理店があります。

在上海有代理店。 - 中国語会話例文集

是非拝見させて頂きます。

请一定给我看看。 - 中国語会話例文集

また、話をさせて頂きます。

请允许下次再说。 - 中国語会話例文集

繰り返す肌のトラブル

不断出现的皮肤问题 - 中国語会話例文集

肌の内側から美しくする。

让肌肤由内而外地美丽。 - 中国語会話例文集

その発注を進めて下さい。

请你继续下单。 - 中国語会話例文集

明日誰か花火行きますか?

明天有谁去看烟花吗？ - 中国語会話例文集

箱からりんごを取り出す。

从箱子里拿出苹果。 - 中国語会話例文集

段ボールを波形にすること

把硬纸板做成波浪形。 - 中国語会話例文集

彼からその話を聞き出す。

我从那听说了那个事。 - 中国語会話例文集

日焼けで肌が痛いです。

我因为晒伤了，皮肤很痛。 - 中国語会話例文集

喜んで体験談を話します。

很高兴讲讲经验之谈。 - 中国語会話例文集

見かけで判断するな。

不要通过外表来判断。 - 中国語会話例文集

我々の判断に影響する。

影响我们的判断。 - 中国語会話例文集

パラシュート爆弾を破壊する

破壞降落伞炸弹 - 中国語会話例文集

早い段階で依存を克服する。

在早期阶段克服依存。 - 中国語会話例文集

早い段階で自立を目指す。

在早期阶段以独立为目标。 - 中国語会話例文集

最大限の努力を発揮する

发挥最大的努力。 - 中国語会話例文集

それを正しく発音できていますか。

我那个发音对吗？ - 中国語会話例文集

本当に腹立たしいです。

我真的很生气。 - 中国語会話例文集

あなたの判断に従います。

我遵从你的判断。 - 中国語会話例文集

的確な判断ができます。

我能做出正确的判断。 - 中国語会話例文集

あなたの判断を尊重する。

我尊重你的判断。 - 中国語会話例文集

工程毎に無駄が発生する。

每个工程都会产生无用的东西。 - 中国語会話例文集

春と言えば桜を思い出す。

提起春天就想到樱花。 - 中国語会話例文集

紫外線から肌を防御する。

保护肌肤免受紫外线伤害。 - 中国語会話例文集

商品を箱から取り出す。

把商品从箱子里拿出来。 - 中国語会話例文集

中国語が話せることが大事です。

会说中文很重要。 - 中国語会話例文集

代替品を自分で配送すること。

自己来发送替代品。 - 中国語会話例文集

いくつかの問題が発生する。

发生了一些问题。 - 中国語会話例文集

明日誰か花火行きますか?

明天谁去看烟花？ - 中国語会話例文集

血液型で人を判断する。

用血型判断人。 - 中国語会話例文集

周波数依存コンダクタンス

频率依赖电导 - 中国語会話例文集

大学の秋入学に反対する。

我反对大学的秋季入学。 - 中国語会話例文集

誰もがその話を知っています。

谁都知道那件事。 - 中国語会話例文集

咀嚼中の食べ物を吐き出す．

吐哺 - 白水社 中国語辞典

文字判断を生業とする人．

测字先生 - 白水社 中国語辞典

文字判断を生業とする人．

拆字人 - 白水社 中国語辞典

荷物をドアの外へ運び出す．

把行李搬出门去。 - 白水社 中国語辞典

肌を刺すような冷たい川の水．

刺骨的河水 - 白水社 中国語辞典

彼が逃亡犯であると断定する．

断定出他是个逃犯。 - 白水社 中国語辞典

反革命分子を弾圧する．

镇压反革命 - 白水社 中国語辞典

村の古い風習を打破する．

打破村子的老风俗。 - 白水社 中国語辞典