意味 | 例文 |
「はすはだ」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 35045件
彼は自分がスーパーマンだったらと夢想した。
他幻想自己是超人就好了。 - 中国語会話例文集
詳細にわたるスケジュールはまだ修正されていません。
详细的日程表还没修改。 - 中国語会話例文集
それはまったく忘れてもよい経験だった。
那真的是一段忘光光也无所谓的經歷。 - 中国語会話例文集
その医者は考え込んだ様子で窓から外を眺めた。
那个医生沉思着望着窗外。 - 中国語会話例文集
彼女は本当に動物が好きなのだと思う。
我觉得她是真的喜欢动物。 - 中国語会話例文集
私たちはとにかく中を少しのぞいて見るべきだ。
我们应该不管怎样先稍微看一看里面。 - 中国語会話例文集
神にとっては全てのことが可能だ。
对于神来说任何事情都是可能的 - 中国語会話例文集
ボブは大変優れたプロ野球選手だ。
鲍勃是一个非常优秀的职业棒球运动员。 - 中国語会話例文集
彼はそのテニスボールを出来るだけ強く投げつけた。
他竭尽全力的击打了那个网球。 - 中国語会話例文集
私のタイムスケジュールは完全にぐちゃぐちゃだ。
我的时间计划完全乱七八糟的。 - 中国語会話例文集
校舎はインターナショナル・スクールと一緒だ。
校舍和国际学校是一样的 - 中国語会話例文集
主要人物の一人は疲れた様子の刑事だ。
主要人物是一个显得很疲惫的刑警。 - 中国語会話例文集
彼は3人のアシスタントを慎重に選んだ。
他慎重地选择了三个助手。 - 中国語会話例文集
私の家族はこのビールがとても好きだ。
我的家人很喜欢这个啤酒。 - 中国語会話例文集
テスト形式はそのままにしておくべきだ。
文本格式应该就保持那样。 - 中国語会話例文集
カスザメの体型はとても風変わりだ。
神仙魚的形狀很奇怪 - 中国語会話例文集
彼女はそのニュースに驚いたようだった。
她好像对那条新闻感到吃惊。 - 中国語会話例文集
だから、私たちはこれらのアイテムをリストに載せた。
因此,我们把这些项目列入了清单。 - 中国語会話例文集
そのソフトウェアはスキャナーのソフトウェアだった。
那个软件是扫描仪软件。 - 中国語会話例文集
祖母はホンキートンク調の音楽を聴くのが好きだ。
祖母喜欢听酒吧音乐。 - 中国語会話例文集
彼はマルクス主義イデオロギーの信奉者だ。
他是马克思主义思想体系的追随者。 - 中国語会話例文集
アスリートは特別な食事メニューが必要だ。
运动员必须要有特别的食谱。 - 中国語会話例文集
わたしはもう少し長い時間泳いだ。
我又稍稍多游了几下。 - 中国語会話例文集
私はまだチャンスをもらえませんか?
我还能有机会吗? - 中国語会話例文集
彼は都市の生活の非個人性が好きだった。
他曾喜欢城市生活的非个体性。 - 中国語会話例文集
私は漫画が、特にこの作品が好きだ。
我喜欢漫画,特别是这部作品。 - 中国語会話例文集
日本に住むためには仕事が必要だ。
为了住在日本工作是必须的。 - 中国語会話例文集
私たちは、運命的に結ばれたのだ。
我们如同命运一般被绑在一起。 - 中国語会話例文集
ジュレップは私が一番好きなカクテルだ。
薄荷酒是我最喜欢的鸡尾酒。 - 中国語会話例文集
ジャンプスーツを着た彼女はセクシーだった。
穿着连身衣的她很性感。 - 中国語会話例文集
ライムエードは私が一番好きな飲み物だ。
萊姆汁是我最喜歡的飲料。 - 中国語会話例文集
レストランは仲のいい恋人同士でいっぱいだった。
餐廳裡中滿了親密的情侶們。 - 中国語会話例文集
金曜日は一週間で一番好きな日だ。
周五是我一周中最喜欢的日子。 - 中国語会話例文集
パラグアイの人口のほとんどはメスティーソだ。
巴拉圭的人口大多数是混血儿。 - 中国語会話例文集
私は大衆向けの小説を読むのが好きだ。
我喜欢读面向大众的小说。 - 中国語会話例文集
ミラノ人は人生を楽しむのが好きだ。
米兰人喜欢享受人生。 - 中国語会話例文集
当時水車場での仕事はきつくて危険だった。
当时在磨坊工作又辛苦又危险。 - 中国語会話例文集
このニュースは彼にモチベーションを与えるだろう。
这个消息应该会给他带来动力吧。 - 中国語会話例文集
彼女は私の好きなプロゴルファーだ。
她是我喜欢的职业高尔夫选手。 - 中国語会話例文集
彼は絶対にキャスティングに呼ばれないだろう。
他绝对没有被叫到吧。 - 中国語会話例文集
彼は枕に頭を横にして休んだ。
他把脑袋横在了枕头上休息了。 - 中国語会話例文集
彼女は直ぐに泳げるようになるだろう。
她立马就会游泳了吧。 - 中国語会話例文集
煙とガスは有害に成りえるだろう。
烟和煤气成为有害气体的吧。 - 中国語会話例文集
この油布は防水であるだけでなく通気性もよい。
这块油布不仅防水而且透气性也好。 - 中国語会話例文集
私はいつもそれを少し不運だと思う。
我总是觉得那个有点不幸。 - 中国語会話例文集
少なくとも10年はかかるだろう。
至少要花上10年吧。 - 中国語会話例文集
たぶん全てではないが、ほとんどだろう。
也许不是全部,但也是大部分吧。 - 中国語会話例文集
パストラーレは普通8分の6拍子だ。
田园曲一般是八分之六的拍子。 - 中国語会話例文集
ジョンは私がとても好きな男の子だ。
约翰是我很喜欢的一个男孩子。 - 中国語会話例文集
それは毎年30万より少し上だ。
那个每年比30万要多一点。 - 中国語会話例文集
意味 | 例文 |