| 意味 | 例文 |
「はすは」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 50000件
ピコFLOシステム200は、TDDまたはFDDまたはCDDとして動作するように構成できる。
picoFLO系统 200可经配置以作为 TDD或 FDD或 CDD操作。
- 中国語 特許翻訳例文集
ここで、‘0’はBPSK点｛＋1，0｝を表し、‘1’はBPSK点｛−1，0｝を表し、‘x’はBPSK点｛0，0｝を表す。
其中，“0”代表 BPSK点 {+1，0}，“1”代表 BPSK点 {-1，0}，而“x”代表 {0，0}。 - 中国語 特許翻訳例文集
ここで、‘0’はBPSK点｛＋1，0｝を表し、‘1’はBPSK点｛−1，0｝を表し、‘x’はBPSK点｛0，0｝を表す。
其中“0”代表 BPSK点 {+1，0}，“1”代表 BPSK点 {-1，0}，而“x”代表 {0，0}。 - 中国語 特許翻訳例文集
上記視点（又は複数の視点）は、特には、視角とすることができる。
（多个）观看位置特别地可以是观看角度。 - 中国語 特許翻訳例文集
私は甘い物は好きですが、ジャンクフードは食べません。
我喜欢吃甜食，但不吃垃圾食品。 - 中国語会話例文集
それは夏には涼しさを表現し、冬には雪を表します。
那个在夏天表示凉爽，在冬天表示雪。 - 中国語会話例文集
それではあなたはオーストラリアには戻らないつもりですか？
那么你不打算回澳大利亚了吗？ - 中国語会話例文集
日は暮れるし足元は滑るし，我々は手探りで進むより仕方がない．
天黑路滑，我们只好摸索着前进。 - 白水社 中国語辞典
我々は‘大礼拜’に休み‘小礼拜’には休まない，我々は2週間に1回休む．
我们大礼拜休息，小礼拜不休息。 - 白水社 中国語辞典
彼女は夢からはっと覚めて父母のセックスする光景を目にした．
她梦中惊醒看到父母做爱的景色。 - 白水社 中国語辞典
RF＿Frequencyは、通常32ビットを占有するRF周波数を示す。
RF_Frequency指示 RF频率，通常占用 32个比特。 - 中国語 特許翻訳例文集
テストすることは結果を貰った時判断する。
得到结果后再做测试判断。 - 中国語会話例文集
発電機を製作する工場はボストンにありますか。
在波士顿有制造发电机的工厂吗？ - 中国語会話例文集
私の畑は全てアーモンドの木にするつもりです。
我的农田打算全部种杏仁树。 - 中国語会話例文集
テニスは私のストレス発散の手段でもあります。
网球也是我消解压力的一种方式。 - 中国語会話例文集
これは小さな男の子が一人で留守番する話です。
这是小男孩独自一人看家的故事。 - 中国語会話例文集
ハサミアジサシは水面すれすれに飛ぶ。
剪嘴鸥从水面轻轻飞过。 - 中国語会話例文集
私は英語を話すことが少し出来ます。
我能说一点点英语。 - 中国語会話例文集
発電機を製作する工場はボストンにありますか。
制造发电机的工厂在波士顿吗？ - 中国語会話例文集
アフターサービス業務を利用するのは初めてです。
第一次利用售后服务。 - 中国語会話例文集
もう少しゆっくり話すことはできますか?
可以再稍微慢点说吗？ - 中国語会話例文集
彼は沢山の人々と話すのが好きです。
他喜欢和许多人说话。 - 中国語会話例文集
ハスの葉が広がっていて，すがすがしい香りを放っている．
荷叶舒展着，发出清香。 - 白水社 中国語辞典
彼は地べたに座って，鼻をズルズルすすって泣いていた．
他坐在地上，吸溜吸溜哭着。 - 白水社 中国語辞典
水分は既にすっかり水蒸気となって蒸発した．
水分已经都蒸散了。 - 白水社 中国語辞典
図1は、UMTSシステム100を示す。
图 1示出 UMTS系统 100。 - 中国語 特許翻訳例文集
図14は、EP1827055のシステムを示す。
图 14示出了 EP 1827055的系统。 - 中国語 特許翻訳例文集
ソースパケットは192バイトを有する。
源分组具有 192字节。 - 中国語 特許翻訳例文集
ADC161は、転送スイッチ165を有する。
ADC 161还包括传输开关 165。 - 中国語 特許翻訳例文集
ステップ438で、方法400は停止する。
在步骤 438，方法 400停止。 - 中国語 特許翻訳例文集
ステップ638で、方法600は停止する。
在步骤 638，方法 600停止。 - 中国語 特許翻訳例文集
そして処理はステップS54に進む。
然后，处理前进到步骤 S54。 - 中国語 特許翻訳例文集
ステップ330では、Xに1を加算する。
在步骤 330中，X加 1。 - 中国語 特許翻訳例文集
さて、ステップS702−1では、i＝j＝0とする。
在步骤 S702-1中，i＝ j＝ 0。 - 中国語 特許翻訳例文集
このパソコンはすごく安い。
这个电脑非常便宜。 - 中国語会話例文集
明日は会社を休みます。
明天向公司请了假。 - 中国語会話例文集
今日、日本は涼しいです。
今天，日本很凉爽。 - 中国語会話例文集
今日の天気は素晴らしいです。
今天天气很好。 - 中国語会話例文集
以下は私の推測です。
以下是我的推测。 - 中国語会話例文集
これはだれかの忘れ物です。
这是谁落的东西。 - 中国語会話例文集
これは私のメールアドレスです。
这是我的邮箱地址。 - 中国語会話例文集
自分はコストが気になります。
自己很担心成本。 - 中国語会話例文集
あなたはパイナップルが好きですか？
你喜欢菠萝吗？ - 中国語会話例文集
果物は何が好きですか？
水果喜欢什么？ - 中国語会話例文集
私たちは魚がとても好きです。
我们非常喜欢鱼。 - 中国語会話例文集
あなたは素晴らしい女性です。
你是很棒的女性。 - 中国語会話例文集
パスワードは何にしますか？
密码设成什么呢？ - 中国語会話例文集
私は金曜日が大好きです。
我喜欢周五。 - 中国語会話例文集
あなたの返信は少し遅いです。
你的回复有点慢。 - 中国語会話例文集
あんたの返信は少し遅すぎる。
你的回复有点太慢了。 - 中国語会話例文集
| 意味 | 例文 |
