「はすは」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

今彼女は凄くブルーになってます。

现在她很忧郁。 - 中国語会話例文集

彼の休みは今日で終わりです。

他的假期到今天结束。 - 中国語会話例文集

あなたは電話を使い過ぎです。

你电话用的太多了。 - 中国語会話例文集

あなたの笑顔はとても素敵ですね。

你的笑容十分美丽。 - 中国語会話例文集

そこは、すごく涼しかった。

那里非常凉快。 - 中国語会話例文集

山田さんは今週中休みです。

山田这周休息。 - 中国語会話例文集

それは、忘れられない出来事です。

那个是忘不掉的事。 - 中国語会話例文集

朝と夜は自炊をしています。

我早上和晚上自己做饭。 - 中国語会話例文集

ハスの葉をかき分けてカエルを捜す．

扒开荷叶找青蛙。 - 白水社 中国語辞典

あくせく働いて半生を過ごす．

碌碌半生 - 白水社 中国語辞典

本来の姿をはっきりと認識する．

认清本来面目 - 白水社 中国語辞典

彼は一年じゅう家を留守にする．

他长年在外。 - 白水社 中国語辞典

偶数はすべて2で割り切れる．

偶数都能被二除尽。 - 白水社 中国語辞典

彼はすぐ向かいに住んでいる．

他就住在对过。 - 白水社 中国語辞典

私の頭は少しふらふらする．

我的头有点儿发昏。 - 白水社 中国語辞典

見ろよ，あの娘はいかすじゃないか！

你瞧，她多份儿！ - 白水社 中国語辞典

あなたの血圧は少し高めです．

你的血压高压偏高。 - 白水社 中国語辞典

彼はわざと平然たる様子をする．

他故作坦然的样子。 - 白水社 中国語辞典

数字をはっきりと突き合わす．

把数字核对清楚。 - 白水社 中国語辞典

彼は昼休んで，夜出勤する．

他白天休息，黑夜上班。 - 白水社 中国語辞典

水利工事はもうすぐ終わる．

水利工程快要结束了。 - 白水社 中国語辞典

彼は哀れな様子をする．

他装出一副可怜相。 - 白水社 中国語辞典

繁忙のうちに半生を過ごす．

碌碌半生((成語)) - 白水社 中国語辞典

靴底は既にすり減っている．

鞋底已经磨损了。 - 白水社 中国語辞典

君はどの筆箱が好きですか？

你喜欢哪个铅笔盒儿？ - 白水社 中国語辞典

私は芝生に座っていますよ．

我在草坪上坐着呢。 - 白水社 中国語辞典

彼はしゃれを飛ばすのが好きだ．

他爱说俏皮话。 - 白水社 中国語辞典

地雷は既にすっかり除去された．

地雷已经扫光了。 - 白水社 中国語辞典

小数点以下は四捨五入する．

小数点以下四舍五入。 - 白水社 中国語辞典

私はサッカーをするのが好きだ．

我喜欢踢足球。 - 白水社 中国語辞典

彼は非常に鋭い意見を出す．

他提起意见来很尖锐。 - 白水社 中国語辞典

このスイカはものすごく甘いよ！

这西瓜好甜呢！ - 白水社 中国語辞典

皆は彼を会計に推薦する．

大家都推荐他当会计。 - 白水社 中国語辞典

私は君を彼らに推薦する．

我把你推荐给他们。 - 白水社 中国語辞典

彼女はクスクスクスと笑った．

她嘻嘻嘻笑了。 - 白水社 中国語辞典

字数は1万字前後に制限する．

字数限定在一万左右。 - 白水社 中国語辞典

彼は信用する様子を装った．

他装出相信的样子。 - 白水社 中国語辞典

呼応する人は少なくない．

响应的人不少。 - 白水社 中国語辞典

彼は皆の助けを必要とする．

他需要大家的帮助。 - 白水社 中国語辞典

あなたはどの色が好きですか？

你喜欢哪种颜色？ - 白水社 中国語辞典

このズボンはウエストが太すぎる．

这条裤子腰身太大。 - 白水社 中国語辞典

彼は雲をかすみと姿を消した．

他一溜烟就没影儿了。 - 白水社 中国語辞典

彼はいつも隠すことが好きである．

他总喜欢隐讳。 - 白水社 中国語辞典

彼は殊にサッカーをするのが好きだ．

他尤爱踢足球。 - 白水社 中国語辞典

これはただの概数にすぎない．

这只是个约数。 - 白水社 中国語辞典

君の作った粥は薄すぎる．

你熬的粥太稀了。 - 白水社 中国語辞典

ここの住み心地はいかがですか？

这儿住得怎么样？ - 白水社 中国語辞典

1脚のいすに人は2人座れない．

一张椅子坐不下两个人。 - 白水社 中国語辞典

一方、そうでない場合には、処理はステップS104へ進む。

如果不是该情况，则处理进到步骤 S104。 - 中国語 特許翻訳例文集

一方、そうでない場合には、処理はステップS106へ進む。

如果不是该情况，则处理进到步骤 S106。 - 中国語 特許翻訳例文集