「はすは」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

そこは涼しい気候で気持ちよかった。

那边天气凉爽，很舒服。 - 中国語会話例文集

それから僕は写真を撮ることが好きになった。

从那之后我变得喜欢拍照了。 - 中国語会話例文集

それはオフィスに直接送って下さい。

请把那个直接送到办公室。 - 中国語会話例文集

それはリストの中にありませんでした。

那个没在清单里。 - 中国語会話例文集

それは私にとって、とても素晴らしい時間でした。

那个对我来说是非常棒的时间。 - 中国語会話例文集

それは少し怖かったが楽しかった。

那个虽然有点吓人，但是很好玩。 - 中国語会話例文集

一緒に仕事をしたスタッフは皆親切であった。

一起工作的员工都很亲切。 - 中国語会話例文集

今日は休みだったので宿題をしました。

因为今天休息，所以我做了作业。 - 中国語会話例文集

今年の夏休みはとても充実していた。

今年的暑假过的很充实。 - 中国語会話例文集

私たちには少ない時間しか残されていない。

我们只剩一点点时间。 - 中国語会話例文集

私たちに残された時間は本当に少ない。

我们剩下的时间真的很少。 - 中国語会話例文集

私にとって、英語は数学ほど難しくありません。

对我来说英语没有数学那么难。 - 中国語会話例文集

私の夏休みは海に行くつもりでした。

我暑假准备去海边。 - 中国語会話例文集

これからもこのことは忘れない。

我以后也不会忘了这个事情的。 - 中国語会話例文集

これからもこのことは忘れないでしょう。

我以后也不会忘了这个事情的吧。 - 中国語会話例文集

これからもこの出来事は忘れないでしょう。

我以后也忘不了这件事情的吧。 - 中国語会話例文集

今週は水曜日のみ出社しました。

我这周只有周三上班。 - 中国語会話例文集

今日は、鈴木さんのパソコンを直しました。

我今天修好了铃木的电脑。 - 中国語会話例文集

今日は熱が出たので会社を休みました。

因为我今天发烧了，所以没有上班。 - 中国語会話例文集

ただ少し皮と肉を傷つけただけで，大したことはない．

只伤一点皮肉，不要紧的。 - 白水社 中国語辞典

君の言っているのは少しも関係ない．

你说的一点儿也不挨边儿。 - 白水社 中国語辞典

私はこの子がおとなしいのが好きだ．

我爱这孩子老实。 - 白水社 中国語辞典

子供たちは特に劇画を読むのが好きだ．

孩子们特别爱好看连环画。 - 白水社 中国語辞典

父は娘の顔を慈しみながらなでていた．

父亲爱怜地抚摩着女儿的脸。 - 白水社 中国語辞典

私は彼にあるポストをあてがってやった．

我给他安插了一个地位。 - 白水社 中国語辞典

私は彼を据えてあの仕事をさせる．

我安插他做那件工作。 - 白水社 中国語辞典

医師の説明を聞いて，私は少し落ち着いた．

我听了医生的解释，我心中安定了一些。 - 白水社 中国語辞典

彼はこの山村でまるまる10年安らかに生活した．

他在这个山村安定地生活了整整十年。 - 白水社 中国語辞典

彼女は文化の後れた農村を選んで住みついた．

她选择了文化落后的农村安上家了。 - 白水社 中国語辞典

この数日はどうやら平穏無事である．

这几天总算安然无事。 - 白水社 中国語辞典

彼は物心がついて以来荒れ寺に住まっていた．

他从记事以来就在破庙里安身。 - 白水社 中国語辞典

おばあさんは物静かに椅子に腰かけている．

奶奶安详地坐在椅子上。 - 白水社 中国語辞典

一部分の同志は現状に安んじている．

有一部分同志安于…现状。 - 白水社 中国語辞典

釣り合いのとれた発展，バランスのとれた発展．

按比例的发展 - 白水社 中国語辞典

彼の顔つきは既にこういう意味合いを暗示していた．

他的神色已经暗示了这个意思。 - 白水社 中国語辞典

彼女は陰でずいぶん私を助けた．

她暗中帮了我不少忙。 - 白水社 中国語辞典

娘は年若く，人を人とも思わない．

姑娘年轻，很傲慢。 - 白水社 中国語辞典

私は自分のそそっかしさを少し悔やんでいる．

我有些懊悔自己的莽撞。 - 白水社 中国語辞典

彼はたばこを一口吸ってからおもむろに口を開いた．

他吧了一口烟，才开始说话。 - 白水社 中国語辞典

彼の成績はクラスでトップを占めている．

他的学习成绩在全班是拔尖的。 - 白水社 中国語辞典

私のベッドは壁の隅にくっついている．

我的床把墙角。 - 白水社 中国語辞典

私と彼とはここで義兄弟の契りを結んだ．

我和他在这里拜过把兄弟。 - 白水社 中国語辞典

交通労働者は大ストライキを決行した．

交通工人举行大罢工。 - 白水社 中国語辞典

彼は1分1秒の時間もむだに過ごさない．

他连一分一秒的时间也不白白放过。 - 白水社 中国語辞典

彼は既に70歳を越えて，体が衰えている．

他已七十多岁，身体很疲弱。 - 白水社 中国語辞典

電気のスイッチをいじくってはいけない．

不要摆弄电灯开关。 - 白水社 中国語辞典

11番のバスは3分ごとに1便出る．

十一路公共汽车每隔三分钟就有一班。 - 白水社 中国語辞典

ここから北京へ行く列車の便数は多い．

这里去北京的火车班次很多。 - 白水社 中国語辞典

彼は沈着に舵輪を動かして，魚雷をやり過ごした．

他沉着地扳动舵轮，把鱼雷让过去。 - 白水社 中国語辞典

私は少しも眠気を感じなかった．

我没有半点儿睡意。 - 白水社 中国語辞典