「はすば」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

お気に入りの場所はどこですか？

你喜欢的地方是哪里？ - 中国語会話例文集

おもちゃ売り場はどこですか？

玩具卖场是哪里？ - 中国語会話例文集

場所はどちらで予定していますか？

场所预定在哪里？ - 中国語会話例文集

定価は原価の3倍です。

定价是原价的三倍。 - 中国語会話例文集

彼女の趣味はバドミントンです。

她的兴趣是打羽毛球。 - 中国語会話例文集

明日は宿題を頑張りたいです。

我明天想努力写作业。 - 中国語会話例文集

彼女はバレエを習っています。

她在学习芭蕾。 - 中国語会話例文集

彼は末娘を一番かわいがる．

他最爱他的小女儿。 - 白水社 中国語辞典

彼らは余儀なく武器を手放す．

他们被迫放下武器。 - 白水社 中国語辞典

この机は場所をとりすぎる！

这张桌子太占地方！ - 白水社 中国語辞典

今度は私がサーブする番だ．

现在轮到我发球了。 - 白水社 中国語辞典

幅広い反対を引き起こす．

引起广泛的反对 - 白水社 中国語辞典

次は君が報告する番だ．

下面就该你做报告了。 - 白水社 中国語辞典

今週は彼が出張する番だ．

这星期轮到他公出。 - 白水社 中国語辞典

明日裁判所は開廷する．

明天法院过堂。 - 白水社 中国語辞典

あなたは兄弟の中で何番めですか？

你行几？ - 白水社 中国語辞典

君の電話は何番ですか？

你的电话多少号？ - 白水社 中国語辞典

妖怪変化の化けの皮をはがす．

揭穿妖魔鬼怪的画皮。 - 白水社 中国語辞典

私は今晩残業する．

我今天晚上加班。 - 白水社 中国語辞典

あなたは兄弟の何番めですか？

你是老几？ - 白水社 中国語辞典

今日は私の勤務する番である．

今天该我轮班。 - 白水社 中国語辞典

彼は仕事をするのが手早い．

他干活麻利。 - 白水社 中国語辞典

生産する場合に盲進は禁物だ．

搞生产不能冒进。 - 白水社 中国語辞典

彼は兄弟で何番めですか？

他排行第几？ - 白水社 中国語辞典

配布切符によって販売する．≒凭证供应．

凭票供应 - 白水社 中国語辞典

今晩は彼が宿直する．

今晚由他上夜。 - 白水社 中国語辞典

なじみのない言葉遣いはするな．

不要用生僻的字眼。 - 白水社 中国語辞典

彼女は私に対して目配せする．

她对（给）我使眼色 - 白水社 中国語辞典

私は今言った言葉を撤回する．

我收回刚才说的话。 - 白水社 中国語辞典

周りはすべて麦畑である．

四下都是麦田。 - 白水社 中国語辞典

この場所は地勢が低すぎる．

这个地方太洼了。 - 白水社 中国語辞典

芝居はこれで終わりにする．

戏演到此完毕了。 - 白水社 中国語辞典

彼は朝から晩まで忙しくする．

他从早忙到晚。 - 白水社 中国語辞典

国は晩婚を奨励する．

国家鼓励晚婚。 - 白水社 中国語辞典

私は彼とむだ話をする．

我和他闲话。 - 白水社 中国語辞典

言葉は時代と共に変化する．

语言随着时代而演变。 - 白水社 中国語辞典

この言葉はどういう意味ですか？

这句话是什么意思？ - 白水社 中国語辞典

彼は朝から晩まで忙しくする．

他从早忙到晚。 - 白水社 中国語辞典

彼は毎日朝と晩散歩する．

他每天早晚都要散步。 - 白水社 中国語辞典

明日はあなたが当番をする日だ．

明天该你值日了。 - 白水社 中国語辞典

彼は芝居の中で老人に扮する．

他在戏里装老头儿。 - 白水社 中国語辞典

場合によっては、送信デバイスは、あるデバイス（例えば、ワイヤレス・デバイス204）に一方のチャネルを送信し、別のデバイス（例えば、ワイヤレス・デバイス206）に他方のチャネルを送信することができる。

在某些情况下，发射设备向一个设备 (例如，无线设备 204)发送一个通道，并且向另一个设备 (例如，无线设备 206)发送另一个通道。 - 中国語 特許翻訳例文集

入出力インタフェース258は、例えば、操作入力デバイス260や、表示デバイス262を接続する。

输入 /输出接口 258例如与操作输入装置 260和显示装置 262连接。 - 中国語 特許翻訳例文集

入出力インタフェース158は、例えば、操作入力デバイス160や、表示デバイス162を接続する。

输入 /输入接口 158例如允许操作输入设备 160与显示设备 162连接。 - 中国語 特許翻訳例文集

入出力インタフェース158は、例えば、操作入力デバイス160や、表示デバイス162を接続する。

输入和输出接口 158例如连接到操作输入设备 160或显示设备 162。 - 中国語 特許翻訳例文集

（事柄発生の）すぐその場で損をする，みすみす損をする．

吃眼前亏((慣用語)) - 白水社 中国語辞典

ある例では、デバイスBは、デバイスCのサービス広告でデバイスAを更新する。

在一个示例中，设备 B利用设备 C的服务广告来更新设备 A。 - 中国語 特許翻訳例文集

例えば、場合によっては、ワイヤレス・トランシーバ210は超広帯域（「UWB」）トランシーバを備える。

例如，在一些情况下，无线收发机 210包括超宽带 (“UWB”)收发机。 - 中国語 特許翻訳例文集

あなたは今晩ご在宅ですか？—私は留守をします．

你今天晚上在家吗？—我不在家。 - 白水社 中国語辞典

コンピュータ可読ストレージ媒体は、電子、磁気、光、電磁気、赤外線、または半導体の媒体、システム、装置またはデバイスとすればよい。

计算机可读介质可以是电子、磁、光学、电磁、红外或者半导体介质、系统、装置或者设备。 - 中国語 特許翻訳例文集