「はすば」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

仕事が忙しくなればなるほど，反対に彼はますます愉快に感じた．

工作愈紧张，他反而愈加感到愉快。 - 白水社 中国語辞典

彼らはそれを理解するには馬鹿すぎた。

他们太过愚蠢而理解不了那个。 - 中国語会話例文集

立秋の後は，朝晩は既に幾らか涼しい感じがする．

立秋后，早晚已有几分凉意。 - 白水社 中国語辞典

反動派どもの立場はますます苦しくなっている．

反动派的日子越来越不好过。 - 白水社 中国語辞典

これらの言葉は私はすっかり飽き飽きするほど聞いた．

这几句话我都听絮了。 - 白水社 中国語辞典

これは小さな男の子が一人で留守番する話です。

这是小男孩独自一人看家的故事。 - 中国語会話例文集

発振部106は、例えば27．12MHzの周波数の交流を生成する。

振荡单元 106生成具有例如 27.12MHz频率的交流电。 - 中国語 特許翻訳例文集

発振部208は、例えば27．12MHzの周波数の交流を生成する。

振荡单元 208生成具有例如 27.12MHz频率的交流电。 - 中国語 特許翻訳例文集

発振部210は、例えば19．2MHzの周波数の交流を生成する。

振荡单元 210生成具有例如 19.2MHz频率的交流电。 - 中国語 特許翻訳例文集

発振部608は、例えば27．12MHzの周波数の交流を生成する。

振荡单元 608生成具有例如 27.12MHz频率的交流电。 - 中国語 特許翻訳例文集

発振部630は、例えば19．2MHzの周波数の交流を生成する。

振荡单元 630生成具有例如 19.2MHz频率的交流电。 - 中国語 特許翻訳例文集

発振部706は、例えば27．12MHzの周波数の交流を生成する。

振荡单元 706生成具有例如 27.12MHz频率的交流电。 - 中国語 特許翻訳例文集

発振部808は、例えば27．12MHzの周波数の交流を生成する。

振荡单元 808生成具有例如27.12MHz频率的交流电。 - 中国語 特許翻訳例文集

発振部810は、例えば19．2MHzの周波数の交流を生成する。

振荡单元 810生成具有例如 19.2MHz频率的交流电。 - 中国語 特許翻訳例文集

機械可読媒体は1つまたは複数の媒体とすることができる。

机器可读介质可以是一个介质或多个介质。 - 中国語 特許翻訳例文集

「需給相場」では、市場価格は需給バランスに従って変動する。

在供求市场中，市场价格随供求平衡变化。 - 中国語会話例文集

私の視点からすれば、彼の売り込み方はビジネスではない。

从我的观点来看，他的销售方法不是做生意。 - 中国語会話例文集

雨がやんだばかりで，外は滑りやすいから出かけるのはやめなさい．

刚下完雨，外边滑不唧溜的就别出去了。 - 白水社 中国語辞典

我々は人員が少ないから，戦線を引き伸ばすことはできない．

我们人少，不能拉长战线。 - 白水社 中国語辞典

この自転車は修理すれば，少なくとも5，6年は乗ることができる．

这辆自行车修好以后，最少能骑五、六年。 - 白水社 中国語辞典

端末の観点からすれば、コンテンツのソースはこのとき移動する。

从终端的角度看，内容的源此时是移动的。 - 中国語 特許翻訳例文集

ND111は、複数のアクセスデバイス111Aと複数のコアデバイス111cとを含む。

设备 111A和多个核心设备 111C。 - 中国語 特許翻訳例文集

ステップ510では、モバイル・デバイスが、PDNコンテキストを生成する。

在步骤 510中，移动装置产生 PDN上下文。 - 中国語 特許翻訳例文集

デバイスCは、デバイスBからサービス広告を受信することができる。

设备 C可以从设备 B接收服务广告。 - 中国語 特許翻訳例文集

スズメバチの巣の中には300匹ほどスズメバチがいたそうです。

据说马蜂窝中大概有300只马蜂。 - 中国語会話例文集

なぜ、彼女は彼のことが好きなのに意地悪ばかりするのですか？

为什么，她明明喜欢他却总是刁难他呢？ - 中国語会話例文集

彼女は彼のことが好きなのに意地悪ばかりするのですか？

她明明喜欢他还老欺负他吗？ - 中国語会話例文集

今夜はアフロキューバンジャズバンドがステージに登場する予定です。

今晚预定将有古巴黑人爵士乐队登场。 - 中国語会話例文集

スズメバチの巣の中には300匹ほどスズメバチがいたそうです。

据说蚂蜂的巢里有300只左右的蚂蜂。 - 中国語会話例文集

彼が少し譲歩すれば、彼らは仲直りできます。

如果他能稍微让步一下的话，他们就能重归于好了。 - 中国語会話例文集

お尋ねしますが、このレストランはどちらに行けばありますか？

请问，这家餐厅要往哪边走？ - 中国語会話例文集

春耕を1寸深くすれば，害虫は生存するところがない．

春耕深一寸，害虫无处存。 - 白水社 中国語辞典

これは確かに優れたものをえりすぐったすばらしい著作だ．

这的确是一部集大成的优秀著作。 - 白水社 中国語辞典

条件がありさえすれば，彼は優れた才能を現わすことができる．

只要有条件，他就能显露才华。 - 白水社 中国語辞典

映像クロック信号の周波数は、たとえば74MHzである。

该图像时钟信号的频率例如为 74MHz。 - 中国語 特許翻訳例文集

彼はフランス人で印象派と呼ばれる画家だった。

他是法国人，是被称作印象派的画家。 - 中国語会話例文集

父は90代半ばだから物忘れが激しい。

因为父亲从90多岁了非常健忘。 - 中国語会話例文集

私は夏休みにハワイに行かねばならない。

我暑假必须去夏威夷。 - 中国語会話例文集

彼はフランス人で印象派と呼ばれる画家だった。

在法国他被称为是印象派的画家。 - 中国語会話例文集

プラスティック爆弾は轟音を立てて爆発した。

塑胶炸弹轰的一声爆炸了。 - 中国語会話例文集

汚水を早くはかさなければならない．

要快把污水排泄出去。 - 白水社 中国語辞典

この数本の花は枝から切り取ったばかりである．

这几枝鲜花是刚从枝头上剪下来的。 - 白水社 中国語辞典

この種の薬は使用の範囲を制限しなければならない．

这种药要限制使用范围。 - 白水社 中国語辞典

彼女は起きたばかりで，上まぶたが少し腫れている．

她刚起来，眼泡儿浮肿着些。 - 白水社 中国語辞典

例えば、モバイルデバイス102は、モバイルデバイス102による表示のために所望のブロードキャストチャネル613を受信することができる810。

举例来说，移动装置 102可接收 (810)所要广播信道 613以供移动装置 102显示。 - 中国語 特許翻訳例文集

私はバスケットボールを練習するのが好きです。

我喜欢练习篮球。 - 中国語会話例文集

おすすめのお散歩場所はどこですか。

您推荐的散步地方是哪里？ - 中国語会話例文集

私が好きなことはバスケをすることです。

我喜欢打篮球。 - 中国語会話例文集

共同販売・展示販売・代理販売するという多様な形式で販路を拡大する．

以联销、展销、代销等多种形式打开销路。 - 白水社 中国語辞典

英語を一生懸命勉強すれば、あなたは素晴らしい英語を話す人になるでしょう。

拼命学习英语的话，你会成为英语说得极好的人吧。 - 中国語会話例文集