「はする」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

この料理はすっかりすえたにおいがする．

这菜都有味儿了。 - 白水社 中国語辞典

私のレベルは大したものでない，ご指導の程お願いする．

我的水平有限，请多指教。 - 白水社 中国語辞典

試験を受けるごとに，彼の心は幾らか緊張する．

每次考试，他的心情都有些紧张。 - 白水社 中国語辞典

先生に対する彼の尊敬の念は募るばかりであった．

他对老师的尊敬有增无减。 - 白水社 中国語辞典

2つの友好的な隣国の友誼はとこしえに存在する．

两个友好邻邦的友谊永世长存。 - 白水社 中国語辞典

猟師は獣が出没する所にえさを仕掛ける．

猎人在野兽出没的地方放置诱饵。 - 白水社 中国語辞典

彼らは彼女をあんなにまで愚弄する．

他们把她愚弄到这种地步。 - 白水社 中国語辞典

彼のユーモアはまさしく風刺劇の風格と一致する．

他的幽默正与讽刺剧的风格一致。 - 白水社 中国語辞典

彼は緊張すればするほど，ますます言葉が出てこない．

他愈是紧张，就愈加说不出话来。 - 白水社 中国語辞典

放送局では毎日3度気象情報を放送する．

电台每天要预报次气象消息。 - 白水社 中国語辞典

地震を予報するのはたいへん難しい．

地震预报起来很难。 - 白水社 中国語辞典

この事が成功するかどうかは，予断できない．

此事是否成功，未可预卜。 - 白水社 中国語辞典

私たちはこの日寒気が南下することを予測した．

我们预测出这天有冷空气南来。 - 白水社 中国語辞典

関節炎を患っている人は，雨の前触れを察知する．

患关节炎病的人，对下雨有预感。 - 白水社 中国語辞典

今期の工事は15日で完成するという見通しである．

本期工程预计是十五天完工的。 - 白水社 中国語辞典

…団地は150戸を予約分譲することを決定した．

…新村决定预售一百五十户。 - 白水社 中国語辞典

この新劇は今夜人民劇場で試演する．

这个话剧今晚在人民剧场预演。 - 白水社 中国語辞典

彼は時間を予約するために電話をかけてきた．

他打个电话来预约时间。 - 白水社 中国語辞典

ツバメが低空飛行するのは雨が降る前触れだ．

燕子低空飞旋是下雨的预兆。 - 白水社 中国語辞典

彼は結果がきっとこうなると予知する．

他预知结果会是这样的。 - 白水社 中国語辞典

下の者を統率するには決まったやり方がない．

驭下无方 - 白水社 中国語辞典

工業戦線は鋼鉄・機械を「総帥」とする．

工业战线以钢铁、机械为“元帅”。 - 白水社 中国語辞典

桜桃はアジア西部を原産地とする．

樱桃原产于亚州西部。 - 白水社 中国語辞典

我々は芸術の起こりを探求する必要がある．

我们要探求艺术的源头。 - 白水社 中国語辞典

おぼれた人には手を差し伸べて救助する．

溺者援手救之。 - 白水社 中国語辞典

彼は文章を書く時成語を引用することが好きだ．

他写文章喜欢援用成语。 - 白水社 中国語辞典

我々は皆全力を挙げて被災国を援助する．

我们大家尽力援助受灾国家。 - 白水社 中国語辞典

この町は砂漠の北のへりに位置する．

这个城市处于沙漠北缘。 - 白水社 中国語辞典

遠道をするのはひどく時間がかかる．

走远路太费时。 - 白水社 中国語辞典

将来に対するはかりごとや深い計画．

远谋深算 - 白水社 中国語辞典

私が説得して，彼はやっとする気になった．

经我动员以后，他才愿意了。 - 白水社 中国語辞典

私は諸君が成功を勝ち取ることを希望する．

我愿意大家取得成功。 - 白水社 中国語辞典

母さんは小明がおしゃべりするのを恨めしく思っている．

妈妈怨小明多嘴。 - 白水社 中国語辞典

彼女に対する恨みはまだ消えていない．

对她的怨气还没有消。 - 白水社 中国語辞典

10分の5は約分すると2分の1になる．

十分之五可以约成二分之一。 - 白水社 中国語辞典

10分の5は約分すると2分の1になる．

十分之五约分成二分之一。 - 白水社 中国語辞典

王部長は来週我々に会見することを約束した．

王处长下星期约见我们。 - 白水社 中国語辞典

皆が討論すればするほど，問題は明確になる．

大家越讨论，问题就越明确。 - 白水社 中国語辞典

一部の昆虫は土中で冬ごもりして越冬する．

有些昆虫蛰伏在土中越冬。 - 白水社 中国語辞典

飛躍せんとする情勢は既に形成された．

跃进的局面已经形成了。 - 白水社 中国語辞典

今度の試合には，名人が雲集する．

这次比赛，高手云集。 - 白水社 中国語辞典

しょっちゅう運動することは体によい．

经常运动运动对身体有好处。 - 白水社 中国語辞典

本運送費は弊社が負担する．

此项运费当可由我公司负担。 - 白水社 中国語辞典

地球は太陽の周りを運行する．

地球围绕太阳运行。 - 白水社 中国語辞典

人工衛星は地球の周りを回転する．

人造卫星绕着地球运转。 - 白水社 中国語辞典

農作物は季節に従い時が巡って成熟する．

农作物随着时节运转而成熟。 - 白水社 中国語辞典

彼女はスカーフ（で頭や首を巻く→）をする．

她扎了一块头巾。 - 白水社 中国語辞典

私はぜひとも我慢し，我慢の上にも，また我慢をする！

我一定要耐心，耐心，再耐心！ - 白水社 中国語辞典

このように手はずすることが一番よい．

这样安排再合适不过了。 - 白水社 中国語辞典

大会は9月上旬に召集する．

大会在九月上旬召开。 - 白水社 中国語辞典