| 意味 | 例文 |
「はす」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 50000件
すべて母親の目をごまかすことはできない．
这一切都逃不过母亲的眼睛。
- 白水社 中国語辞典
初めてのキス．
初吻 - 白水社 中国語辞典
心配するな，彼は君に意地悪をするようなことはない．
别多心，他不会跟你下不去的。 - 白水社 中国語辞典
この子はそれはもうぐっすりと寝ていますよ！
这孩子睡得可香呢！ - 白水社 中国語辞典
彼は母親を恋しく思うとすぐ思わず涙を流す．
他想起妈妈就禁不住要流眼泪。 - 白水社 中国語辞典
名字は何とおっしゃいますか？—私（の名字）は王と申します．
你（您）贵姓？—我姓王。 - 白水社 中国語辞典
これらの言葉は私はすっかり飽き飽きするほど聞いた．
这几句话我都听絮了。 - 白水社 中国語辞典
君の血液型は何ですか？—私の血液型はA型です．
你是什么血型？—我的血型是型。 - 白水社 中国語辞典
彼らの提案は我々はすべて歓迎する．
他们的建议我们一概欢迎。 - 白水社 中国語辞典
皆が討論すればするほど，問題ははっきりした．
大家愈讨论，问题就愈清楚了。 - 白水社 中国語辞典
昼は休憩する［しない］，昼は休業する［しない］．
中午［不］休息 - 白水社 中国語辞典
祖先崇拝．
祖宗崇拜 - 白水社 中国語辞典
RF＿Frequencyは、通常32ビットを占有するRF周波数を示す。
RF_Frequency指示 RF频率，通常占用 32个比特。 - 中国語 特許翻訳例文集
テストすることは結果を貰った時判断する。
得到结果后再做测试判断。 - 中国語会話例文集
発電機を製作する工場はボストンにありますか。
在波士顿有制造发电机的工厂吗？ - 中国語会話例文集
私の畑は全てアーモンドの木にするつもりです。
我的农田打算全部种杏仁树。 - 中国語会話例文集
テニスは私のストレス発散の手段でもあります。
网球也是我消解压力的一种方式。 - 中国語会話例文集
これは小さな男の子が一人で留守番する話です。
这是小男孩独自一人看家的故事。 - 中国語会話例文集
ハサミアジサシは水面すれすれに飛ぶ。
剪嘴鸥从水面轻轻飞过。 - 中国語会話例文集
私は英語を話すことが少し出来ます。
我能说一点点英语。 - 中国語会話例文集
発電機を製作する工場はボストンにありますか。
制造发电机的工厂在波士顿吗？ - 中国語会話例文集
アフターサービス業務を利用するのは初めてです。
第一次利用售后服务。 - 中国語会話例文集
もう少しゆっくり話すことはできますか?
可以再稍微慢点说吗？ - 中国語会話例文集
彼は沢山の人々と話すのが好きです。
他喜欢和许多人说话。 - 中国語会話例文集
ハスの葉が広がっていて，すがすがしい香りを放っている．
荷叶舒展着，发出清香。 - 白水社 中国語辞典
彼は地べたに座って，鼻をズルズルすすって泣いていた．
他坐在地上，吸溜吸溜哭着。 - 白水社 中国語辞典
水分は既にすっかり水蒸気となって蒸発した．
水分已经都蒸散了。 - 白水社 中国語辞典
今日は彼と話す気分ではない。今日は無理。
今天没心情跟他说话。今天不行。 - 中国語会話例文集
初犯は構わないが，2度めは勘弁するわけにはいかない．
初犯不要紧，再次可不能原谅。 - 白水社 中国語辞典
図1は、UMTSシステム100を示す。
图 1示出 UMTS系统 100。 - 中国語 特許翻訳例文集
図14は、EP1827055のシステムを示す。
图 14示出了 EP 1827055的系统。 - 中国語 特許翻訳例文集
ソースパケットは192バイトを有する。
源分组具有 192字节。 - 中国語 特許翻訳例文集
ADC161は、転送スイッチ165を有する。
ADC 161还包括传输开关 165。 - 中国語 特許翻訳例文集
ステップ438で、方法400は停止する。
在步骤 438，方法 400停止。 - 中国語 特許翻訳例文集
ステップ638で、方法600は停止する。
在步骤 638，方法 600停止。 - 中国語 特許翻訳例文集
そして処理はステップS54に進む。
然后，处理前进到步骤 S54。 - 中国語 特許翻訳例文集
ステップ330では、Xに1を加算する。
在步骤 330中，X加 1。 - 中国語 特許翻訳例文集
さて、ステップS702−1では、i＝j＝0とする。
在步骤 S702-1中，i＝ j＝ 0。 - 中国語 特許翻訳例文集
このパソコンはすごく安い。
这个电脑非常便宜。 - 中国語会話例文集
明日は会社を休みます。
明天向公司请了假。 - 中国語会話例文集
今日、日本は涼しいです。
今天，日本很凉爽。 - 中国語会話例文集
今日の天気は素晴らしいです。
今天天气很好。 - 中国語会話例文集
以下は私の推測です。
以下是我的推测。 - 中国語会話例文集
これはだれかの忘れ物です。
这是谁落的东西。 - 中国語会話例文集
これは私のメールアドレスです。
这是我的邮箱地址。 - 中国語会話例文集
自分はコストが気になります。
自己很担心成本。 - 中国語会話例文集
あなたはパイナップルが好きですか？
你喜欢菠萝吗？ - 中国語会話例文集
果物は何が好きですか？
水果喜欢什么？ - 中国語会話例文集
私たちは魚がとても好きです。
我们非常喜欢鱼。 - 中国語会話例文集
あなたは素晴らしい女性です。
你是很棒的女性。 - 中国語会話例文集
| 意味 | 例文 |
