「はす」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

大会に参加する人々が四方八方から集まった．

参加大会的人们从四面八方来了。 - 白水社 中国語辞典

2階からいすを1脚運び降ろしてください．

从楼上搬下一把椅子来吧。 - 白水社 中国語辞典

このいすを外へ運んで行きなさい．

把这把椅子搬到外边去吧。 - 白水社 中国語辞典

知識を道具にし支配階級の太鼓持ちをする．

拿知识做工具帮统治阶级的闲。 - 白水社 中国語辞典

腹をすかせたオオカミが彼らのテントを取り囲んだ．

饿狼包围了他们的帐篷。 - 白水社 中国語辞典

（犯罪・事故の）現場を手をつけないで残す．

保护现场 - 白水社 中国語辞典

安全装置を外して，射撃の用意をする．

打开保险，准备射击。 - 白水社 中国語辞典

出張旅費などを清算するときの根拠となる切符・半券．

报销凭证 - 白水社 中国語辞典

人のいない所を見つけて話をする．

找个背人的地方谈话。 - 白水社 中国語辞典

砲弾が炸裂するや，砲弾の破片が四方に砕け散った．

炮弹一炸，弹片到处崩起来。 - 白水社 中国語辞典

風船玉を強く吹きすぎて破裂させた．

把气球吹崩了。 - 白水社 中国語辞典

いすの脚がぐらついたので，針金で結わえつけなさい．

椅子腿活动了，用铁丝摽一下吧。 - 白水社 中国語辞典

首を太くする（腹を立てたり大声で叫ぶ時の比喩表現）．

粗着脖子 - 白水社 中国語辞典

首をかしげる（腹を立てたりけんかをする時の動作）．

歪着脖子 - 白水社 中国語辞典

安く済むだけでなく，手数も省ける．

不只省钱，而且省事。 - 白水社 中国語辞典

重複した機構を幾らか廃止すべきである．

必须裁撤一些重叠的机构。 - 白水社 中国語辞典

慌ただしくて，彼と多く話す暇がなかった．

时间太仓促，没来得及和他多谈。 - 白水社 中国語辞典

トウモロコシの畑に大豆を間作する．

玉米地里插花着种大豆。 - 白水社 中国語辞典

経文を唱えて仏にざんげし礼拝する．

拜忏 - 白水社 中国語辞典

よくない傾向がその機に乗じて発生する．

不良倾向趁机滋生。 - 白水社 中国語辞典

法律に基づいて反革命分子を処罰する．

依法惩办反革命分子。 - 白水社 中国語辞典

工業生産の発展が停滞する．

工业生产发展迟滞。 - 白水社 中国語辞典

きゅうすに半分ほど湯を注いで茶をいれた．

壶里冲了半壶茶。 - 白水社 中国語辞典

建設資金を調達するため各地を走り回る．

为了筹集建设资金四处奔走。 - 白水社 中国語辞典

他の隊を支援するため更に人を派遣できるか？

你们还派得出人支援别的队吗？ - 白水社 中国語辞典

試験後5日以内に合格者を発表する．

考试后五日以内出榜。 - 白水社 中国語辞典

彼がピアノを弾き始めるや，腕のすごさがわかった．

他一开始弹钢琴，就显得出手不凡。 - 白水社 中国語辞典

パンパンパンと長く連続して破裂する爆竹．

一长串的爆竹 - 白水社 中国語辞典

（軍隊の中隊の）炊事班，（一般の食堂の）炊事係．

炊事班 - 白水社 中国語辞典

大阪から船で上海に直行する。

从大阪坐船直达上海。 - 白水社 中国語辞典

（人の家に入る時に言う）おじゃまします！

打搅您！ - 白水社 中国語辞典

話があれば面と向かって言え，陰で不意打ちをするな！

有话当面说，别背后打冷枪！ - 白水社 中国語辞典

帰国するのかしないのか，早めに予定を立ててほしい．

回国不回国，希望你早作打算。 - 白水社 中国語辞典

金を気前よく使い物資を派手に浪費する．

大手大脚((成語)) - 白水社 中国語辞典

闘争の全体の方向をしっかりと把握する．

牢牢掌握斗争的大方向 - 白水社 中国語辞典

食糧生産量が大幅に増加する．

粮食产量大幅度［地］增长。 - 白水社 中国語辞典

何ものも恐れない英雄の気概を発揚する．

发扬大无畏的英雄气概。 - 白水社 中国語辞典

頭が大きすぎて，帽子が入らない．

脑袋太大，帽子戴不进去。 - 白水社 中国語辞典

（あまりにも高くて）瀘定橋を見ると，本当にぞっとする．

看看泸定桥，真叫人胆寒。 - 白水社 中国語辞典

彼に出て来てもらえませんか，直接話しますから．

把他请出来，我当面跟他谈谈。 - 白水社 中国語辞典

腹にたまった悔しさをすべてぶちまけた．

把一肚子冤屈都倒了出来。 - 白水社 中国語辞典

このロープをしっかり引っ張っていろ，手を放すな．

扽住了这绳子，别撒手。 - 白水社 中国語辞典

成績によって順位をつける，成績順に配列する．

按成绩排列等第。 - 白水社 中国語辞典

直系を育成し，異分子を排除する．

培植嫡系，排除异己 - 白水社 中国語辞典

地上から発せられた無線をキャッチする．

接到地面发来的电报 - 白水社 中国語辞典

ロウバイの花がもうすぐ散ってしまう．

腊梅花快凋落了。 - 白水社 中国語辞典

玉を材料にして花束を彫刻する．

用玉石雕刻一束鲜花儿。 - 白水社 中国語辞典

上海へ石炭を振り向け輸送する．

往上海调运煤炭。 - 白水社 中国語辞典

若い数学者が数学の最高峰を制覇した．

年轻的数学家攀上了数学科学顶峰。 - 白水社 中国語辞典

（どらを1打ちして調子を定める→）1発で決定的な結論を出す．

一锤子定音。 - 白水社 中国語辞典