「はずかしく」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

天に対して恥ずかしくなく，人に対しても恥ずかしくない．

仰不愧于天，俯不怍于人。 - 白水社 中国語辞典

恥ずかしくて泣きそうです。

我羞愧地快哭了。 - 中国語会話例文集

私はとても恥ずかしくなりました。

我觉得很不好意思。 - 中国語会話例文集

私は恥ずかしくて泣きそうです。

我惭愧得快哭了。 - 中国語会話例文集

恥ずかしくて顔が赤くなった。

害羞得脸变红了。 - 中国語会話例文集

ちぇっ！　恥ずかしくないのか？

哼！难道不羞耻吗？ - 中国語会話例文集

恥ずかしくて耳のつけ根がほてった．

羞得耳根发烫。 - 白水社 中国語辞典

恥ずかしくて顔が真っ赤だ．

脸羞得绯红。 - 白水社 中国語辞典

恥ずかしくてじっとしていられない．

挂不住劲儿((慣用語)) - 白水社 中国語辞典

彼は恥ずかしくてうつむいた．

他害臊得低下了头。 - 白水社 中国語辞典

私は恥ずかしくてたまらない．

我害羞得不得了。 - 白水社 中国語辞典

彼らは恥ずかしくも失敗した．

他们可耻地失败了。 - 白水社 中国語辞典

恥ずかしくて居ても立ってもいられない．

愧疚不安 - 白水社 中国語辞典

恥ずかしくて赤くなった顔．

赧红的脸庞 - 白水社 中国語辞典

恥ずかしくて顔を赤らめる．

赧红着脸 - 白水社 中国語辞典

彼は恥ずかしく思って泣きだした．

他羞愧地哭了起来。 - 白水社 中国語辞典

恥ずかしくも嬉しい気持ちになった。

害羞又开心的心情。 - 中国語会話例文集

私にはそれが恥ずかしくてしょうがない。

我害羞的不行。 - 中国語会話例文集

だから俺は恥ずかしくて、顔を出せません。

所以我害羞得都不把脸露出来。 - 中国語会話例文集

私たちは彼を恥ずかしく思います。

我们为他感到不好意思。 - 中国語会話例文集

私は恥ずかしくない程度に英語を習得している。

我英语不是很烂。 - 中国語会話例文集

英語で文章が書けないことを恥ずかしく思う。

我不能用英语写文章觉得很丢人。 - 中国語会話例文集

私はますます恥ずかしくなって俯いた。

我越来越羞愧，低下了头。 - 中国語会話例文集

弱音吐いた自分が恥ずかしくなった。

示弱的自己变得难为情。 - 中国語会話例文集

彼女は恥ずかしくて顔が真っ赤になった．

她惭愧得脸红耳赤。 - 白水社 中国語辞典

彼は恐ろしくもあるし恥ずかしくもある．

他又是担惊又是惭愧。 - 白水社 中国語辞典

彼女は恥ずかしくて顔が赤くなった．

她羞得脸都发红了。 - 白水社 中国語辞典

私は恥ずかしくて顔がかっかした．

羞得我脸上发烧了。 - 白水社 中国語辞典

（恥ずかしくて身を置く場所もない→）誠に汗顔の至りである．

汗颜无地((成語)) - 白水社 中国語辞典

人に拍手されて，私は恥ずかしくなった．

人家一鼓掌，我就不好意思起来。 - 白水社 中国語辞典

自分で自分を褒めて，恥ずかしくないのか？

自己夸自己，羞不羞？ - 白水社 中国語辞典

彼はやや恥ずかしくなって，顔を紅潮させた．

他感到有点难堪，涨红了脸。 - 白水社 中国語辞典

君がもし1度反省するなら，恥ずかしく思うはずである．

你若是内省一下，当会感到惭愧。 - 白水社 中国語辞典

彼女は恥ずかしくて顔を真っ赤にした．

她羞得满脸通红。 - 白水社 中国語辞典

あなたが恥ずかしくなくても，こちらが恥ずかしいですよ．

你不嫌丢人，我还嫌丢人呢。 - 白水社 中国語辞典

私は恥ずかしくて顔が上げられない．

我羞得抬不起头来。 - 白水社 中国語辞典

恥ずかしくなって顔がさっと赤くなった．

脸羞了个飞红。 - 白水社 中国語辞典

恥ずかしい限りである，恥ずかしくて穴でもあれば入りたい．

羞死人了。 - 白水社 中国語辞典

君，こんな事をして，恥ずかしくないのか？

你干这种坏事还要脸吗？ - 白水社 中国語辞典

愚鈍であることをみずから恥ずかしく思う．

自愧愚鲁 - 白水社 中国語辞典

昔の事を思い出すたびに，いつも恥ずかしくてならない．

每思往事，辄惭愧不胜。 - 白水社 中国語辞典

何もしないで利益を手にするなんて，（恥ずかしくないのか→）いい気なものだ．

不劳而获，好意思吗？ - 白水社 中国語辞典

私は恥ずかしくて口に出せないから，私の代わりにあなたから言ってください．

我磨不开说，你替我说吧。 - 白水社 中国語辞典

敵の金と美人に誘惑されて，彼は恥ずかしくも変節した．

在敌人金钱、美女的诱惑下，他可耻地变节了。 - 白水社 中国語辞典

みんなが忙しく働いてるのに、私一人が暇なのは恥ずかしくないはずはない。

大家都忙着工作，我一个人闲着，不可能不难为情。 - 中国語会話例文集

人がお前さんのことを陰でこんなに言うのを聞いて，私も恥ずかしくてたまらない．

听人背后这么说你，我脸上也挂不住。 - 白水社 中国語辞典

厚かましくいつまでも粘るのはよせ，あなたが恥ずかしくなくても私が恥ずかしい．

别老着脸皮没完没了的，你不怕丢人我还怕丢人呢。 - 白水社 中国語辞典

この辞書を人前に出しても恥ずかしくないように仕上げなければならない．

我们一定要把这部词典编得像个样儿。 - 白水社 中国語辞典

女の子たるものがこんな事をしでかして，お前が恥ずかしくなくても私が恥ずかしいよ．

一个女孩子做这样的事，你不羞我还羞哩。 - 白水社 中国語辞典

法の執行者が法を犯して，恥ずかしくないなどということがありえるだろうか？

执法者犯法，能不羞耻吗？ - 白水社 中国語辞典