「はぜ」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

中国語辞書 - Weblio日中中日辞典 中国語例文
約36万の例文を収録
 
  手書き文字入力


Weblio 辞書 > Weblio 日中中日辞典 > はぜの意味・解説 > はぜに関連した中国語例文


「はぜ」を含む例文一覧

該当件数 : 2439



<前へ 1 2 .... 6 7 8 9 10 11 12 13 14 .... 48 49 次へ>

ある実施形態では、前記第1時間間隔は、前記第2中継局がアクセス端末に送信する時間間隔である。

在一些实施例中,所述第一时间间隔是其间所述第二中继站向接入终端发射的时间间隔。 - 中国語 特許翻訳例文集

計画が制定された後はぜひとも徹底して執行するよう保証しなければならない.であるから必ず定期的に点検しなければならない.

计划制定以后一定要保证贯彻执行。因此必须定期检查。 - 白水社 中国語辞典

これらの点は前述の他の構造例と同様である。

这几点与结构的前述其他示例的那些类似。 - 中国語 特許翻訳例文集

前記利用要求には、前記利用サービスIDが含まれるとしてもよい。

在所述利用请求中也可以包含所述利用服务 ID。 - 中国語 特許翻訳例文集

前記成功通知には、前記利用サービスIDが含まれるとしてもよい。

在所述成功通知中可以包含所述利用服务 ID。 - 中国語 特許翻訳例文集

前記利用要求には、前記利用サービスIDが含まれるとしてもよい。

在所述利用请求中可以包含所述利用服务 ID。 - 中国語 特許翻訳例文集

前記成功通知には、前記利用サービスIDが含まれるとしてもよい。

在所述成功通知中也可以包含所述利用服务 ID。 - 中国語 特許翻訳例文集

また、当該データには、前述の既知信号も含まれる。

另外,在该数据中也包括前述的已知信号。 - 中国語 特許翻訳例文集

制御部8は、前処理部4、画像処理部7の各処理部も制御する。

控制部 8也控制前处理部 4、图像处理部 7的各处理部。 - 中国語 特許翻訳例文集

このShot−Markを管理するのは前述のReal PlayListのみとしてもよい。

管理这个Shot-Mark可以仅依据所述的 Real PlayList。 - 中国語 特許翻訳例文集


図11の(A)は、前回の符号化で設定したピクチャタイプを示している。

图 11中的 (A)示出了上一次编码中设置的画面类型。 - 中国語 特許翻訳例文集

図8は前記方法40の実施例を表す他の説明図である。

请参考图 8,图 8为流程 40的另一运作实施例示意图。 - 中国語 特許翻訳例文集

代わりに、カウンタは絶対時間(たとえばGMTまたはUTC)をカウントする。

相反地,计数器计算绝对时间 (例如 GMT或 UTC)。 - 中国語 特許翻訳例文集

しかしながら、カウンタは、ゼロ以下には低下させることはできない。

然而,该计算器不能降到零以下。 - 中国語 特許翻訳例文集

これらの点は前述の他の構造例と同様である。

这些点类似于上述其它结构示例的那些。 - 中国語 特許翻訳例文集

これらの点は前述の第2例のミリ波製品形態と同様である。

这些点类似于第二示例的毫米波产品的那些。 - 中国語 特許翻訳例文集

PCDは全7バイトの数を1度に1バイトずつ送信できる。

PCD可以立即发送完整 7字节数字,每次仅向下一个字节。 - 中国語 特許翻訳例文集

ステップ1805で、シンボルyあるいは1700aは、全体フレームのために受信される。

在步骤 1805,接收整个帧的符号 y或 1700a。 - 中国語 特許翻訳例文集

前記MAC CPS315は、前記MAC SAP330を介して前記CSからデータを受信する。

MAC CPS 315通过 MAC SAP 330从 CS接收数据。 - 中国語 特許翻訳例文集

上述したレンズカバー15は、前面パネル16に取り付けられる。

上述透镜盖 15安装于前面板 16。 - 中国語 特許翻訳例文集

このガイド片は、前面パネル16の開口部18より外部に臨まされる。

引导片从前面板 16的开口 18面向外部。 - 中国語 特許翻訳例文集

前記本体側ロック部は、前記本体に配置される。

上述主体侧锁定部被配置在上述主体上。 - 中国語 特許翻訳例文集

前記カバーは、前記本体に開閉可能に支持される。

上述盖被能够开闭地支承在上述主体上。 - 中国語 特許翻訳例文集

前記接続部は、前記操作部と前記回転軸とを接続する。

上述连接部连接上述操作部和上述旋转轴。 - 中国語 特許翻訳例文集

反転前縁部分d33は、前縁部分d34よりも長い期間としてある。

经反转的前缘部分 d33的区间比前缘部分 d34的更长。 - 中国語 特許翻訳例文集

この情報は、前記eNodeBによりスケジュールするのに使用される。

这个信息将被eNodeB使用来进行调度。 - 中国語 特許翻訳例文集

ある実施の形態では、前記受信デバイスはチューナを含む。

在一些实施方式中,该接收装置可包括调谐器。 - 中国語 特許翻訳例文集

なお、閾値レベルの単位は全画素に対する「%」である。

另外,阈值的单位为,相对于全体像素的“%”。 - 中国語 特許翻訳例文集

前記SIPメッセージは前記第2のSIPエンティティへ送信される。

将 SIP消息发送给第二 SIP实体。 - 中国語 特許翻訳例文集

所定の色データは、前述したNTSC変換から決めることができる。

可基于 NTSC转换确定预定的颜色数据。 - 中国語 特許翻訳例文集

図3は前記可変長符号表生成部213の処理流れである。

图 3是上述可变长度编码表生成部 213的处理流程。 - 中国語 特許翻訳例文集

S10070にて、CPU300は、全リスト表示が要求されたか否かを判定する。

在 S10070中,CPU300判断是否要求进行全列表显示。 - 中国語 特許翻訳例文集

FIFOメモリ111は、前述したバッファ80(図6)の機能を実装する。

FIFO存储器 111实现如上所述的缓冲器 (图 6)的功能。 - 中国語 特許翻訳例文集

各配列中の要素数は、全センサ要素の4分の1である。

每个阵列中的元件数是总传感器元件的四分之一。 - 中国語 特許翻訳例文集

TG1024は、前記VD−HD信号に基づき駆動タイミング信号を生成する。

TG1024基于 VD-HD信号产生驱动定时信号。 - 中国語 特許翻訳例文集

処理装置は、前述した方法の実施に適合される。

该处理单元适配于之前描述的方法的实施。 - 中国語 特許翻訳例文集

当然、本発明は、前述の実施形態に制限されるものではない。

自然地,本发明不限于之前描述的实施例。 - 中国語 特許翻訳例文集

好適には、前記制御情報はそれぞれACKまたはNACK情報である。

该控制信息可以是 ACK或者 NACK。 - 中国語 特許翻訳例文集

昨夜ステーキをたくさん食べたから今日は絶好調だ。

因为昨天晚上吃了很多牛排所以今天状态绝佳。 - 中国語会話例文集

手持ち撮影では前後に揺れただけでピントがズレてしまうだろう。

手拿着拍摄应该只要前后摇晃就会对不准焦距吧。 - 中国語会話例文集

輸出価格は税関および国税局の調査を受けている。

出口价格正在接受海关和国税局的调查。 - 中国語会話例文集

この見積の価格は前回の見積の価格より高くなっています。

这个估价比上次的估价高了。 - 中国語会話例文集

機種の異なる電源ケーブルは絶対に使用しないこと。

绝对不要使用不同机种的电源电缆。 - 中国語会話例文集

幸い、彼女の家族は全員無事で、家も被害はありませんでした。

幸运的是,她家里人全都没事,房子也没事。 - 中国語会話例文集

期首棚卸高とは、前期末の期末棚卸高となる。

期首存货量是前期期末的期末存货量。 - 中国語会話例文集

今月の国内卸売物価指数は、前月比0.1パーセントの下落だ。

这个月的国内批发物价指数比上个月下降了0.1%。 - 中国語会話例文集

不況により昨年は全国企業倒産件数が増えた。

由于经济的不景气,去年倒闭的企业数量增加了。 - 中国語会話例文集

でも今年こそは絶対に金賞を取るという目標がありました。

但是我有今年绝对要拿下金奖的目标。 - 中国語会話例文集

今年、勤労者の年間の実収入は0.3%減少した。

今年,劳动者年实际收入减少了0.3%。 - 中国語会話例文集

何か別送品がある場合は税関に申告する必要がある。

如果有什么另外寄送的物品的话需要向海关申报。 - 中国語会話例文集

<前へ 1 2 .... 6 7 8 9 10 11 12 13 14 .... 48 49 次へ>




   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   

   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   


  
中国語 特許翻訳例文集
北京语智云帆科技有限公司版权所有 © 2011-2024
  
白水社
Copyright © 1999-2024 Hakusuisha Publishing Co., Ltd. All rights reserved.

©2024 GRAS Group, Inc.RSS