「はそん」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

彼は小さな窪地にひそんでいた．

他隐蔽在一小块凹地里。 - 白水社 中国語辞典

彼らは筆をもてあそんで我々を攻撃する．

他们摆弄笔杆子攻击我们。 - 白水社 中国語辞典

彼はなぜ突然そんな言葉を口にしたのか？

他怎么突然迸出这句话来？ - 白水社 中国語辞典

そんな申し開きでは満足できない．

这种辩解不能令人满意。 - 白水社 中国語辞典

私は二度と行かない．—そんなこと，よせ！よせ！

我再也不去了。—你别！你别！ - 白水社 中国語辞典

構わないでおくれ，そんな心配はいらないよ．

你别管了，少操这份心吧。 - 白水社 中国語辞典

そんな手術をするのは危険が大きい．

做这种手术风险很大。 - 白水社 中国語辞典

おいらはそんな幸せに授かれっこない．

咱享不到这福了。 - 白水社 中国語辞典

そんな事があったなど彼女はてんで承認しない．

她干脆不承认有这回事。 - 白水社 中国語辞典

彼は1か月にそんなに多くの金をもらえない．

他一个月关不了那么多钱。 - 白水社 中国語辞典

子供をそんなに大事にしすぎてはならない．

别那么娇贵孩子。 - 白水社 中国語辞典

君はどうしてそんなに楽しそうなんだ？

你为什么这么开心？ - 白水社 中国語辞典

どんな事でもそんなに簡単に考えてはいけない．

别把什么事情都看得那么容易。 - 白水社 中国語辞典

彼は二度と私にそんなに厳しく要求しなくなった．

他对我不再那样苛求了。 - 白水社 中国語辞典

君がそんなに彼女を容赦なく責めるのは不公平だ．

你这样苛责她是不公平的。 - 白水社 中国語辞典

そんな魚を，これまで私は聞いたことすらない．

那种鱼，过去我连听说都没听说过。 - 白水社 中国語辞典

自分の技量をそんなにすごいと見なしてはいけない．

别把你自己的本领看得那么了不得。 - 白水社 中国語辞典

そんなこと何も大した事ではない．

那没有什么了不得。 - 白水社 中国語辞典

私に絵を学ばせても，私は土台そんな柄じゃない．

让我学画画儿，我根本不是这块料［儿］。 - 白水社 中国語辞典

たわごとを言うな，そんな事は全然通用しない．

别说梦话了，那事儿根本就行不通。 - 白水社 中国語辞典

あなたがそんな風に見ればはっきりと見える．

你那么着看就看清楚了。 - 白水社 中国語辞典

君がこれからもそんな風であれば，私は怒るよ．

你再那么着，我就恼了。 - 白水社 中国語辞典

私はそんな風にすることを好まない．

我不喜欢那么着。 - 白水社 中国語辞典

娘がそんな強情では嫁ぎ先が見つからないぞ．

姑娘家脾气大了找不到婆家。 - 白水社 中国語辞典

あいつはよくもまあそんな事を言えたものだ！

他这还算人话！ - 白水社 中国語辞典

私にだだをこねるな，私はそんな手に乗らないよ！

别跟我撒刁，我不吃那一套！ - 白水社 中国語辞典

そんな物の言い方は，あなたのご身分にかかわる．

这样说话，有失您的身份。 - 白水社 中国語辞典

何もそんなに得意になることはないよ．

有什么神气的？ - 白水社 中国語辞典

君は当然そんなことを考えないだろう．

你当然是不会这么想了。 - 白水社 中国語辞典

そんなデマを聞いて信じてはならない．

不要听信这种谣言。 - 白水社 中国語辞典

そんなことをしたら，人は君をさげすむようになる．

那样一来，人们就要唾弃你。 - 白水社 中国語辞典

学習計画を，君は忘れたのか（そんなことでどうするんだ）．

学习计划，你忘不忘？ - 白水社 中国語辞典

私はそんなに手待ちで仕事を休んでいられない．

我窝不起这些工。 - 白水社 中国語辞典

そんなつまらんことは言わないでくれ．

你可不要说这些无味的话。 - 白水社 中国語辞典

君，そんなにふざけてにやにやしてはいけない．

你别这么嬉皮笑脸的。 - 白水社 中国語辞典

あなたがそんなことを言うとは珍しい．

你说这话可真新鲜。 - 白水社 中国語辞典

君は私にそんなにきつくしないでくれ．

你不要对我这么凶。 - 白水社 中国語辞典

私はとてもそんなに長い間休めません．

我休不了那么长时间。 - 白水社 中国語辞典

そんな現実離れした高い目標を掲げてはいけない．

不要搞那些悬空的高指标。 - 白水社 中国語辞典

彼はなぜそんなに沈んだ表情をしているのだろう？

他为什么这么阴沉？ - 白水社 中国語辞典

そんなに気を遣われることはありません．

不用你这等费心。 - 白水社 中国語辞典

あなたがそんなに説明して，それで私はやっとわかった．

你这一…解释，我就明白了。 - 白水社 中国語辞典

これっぽっちの事で，そんなに慌てることはあるまい！

一点小事，怎么至于这么着急？ - 白水社 中国語辞典

私と弟は浜辺で遊んだ。

我和弟弟在海边玩了。 - 中国語会話例文集

これは破損の原因となる。

这个是损坏的原因。 - 中国語会話例文集

敵は森と村落を焼き払った．

敌人焚毁了森林和村庄。 - 白水社 中国語辞典

私はマラソンを走ったことがある．

我跑过马拉松。 - 白水社 中国語辞典

子供たちは砂浜で遊んで騒ぐ．

孩子们在沙滩上嬉闹。 - 白水社 中国語辞典

私は農村で3年間働いた．

我下过三年乡。 - 白水社 中国語辞典

文章の論拠は私にはそんなに有力であるとは思われない．

文章的论据我觉得不太有力。 - 白水社 中国語辞典