「はたいた」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

山はたいへん静かで，都会と比べると全く別の世界だ．

山上很静寂，跟城里比起来真是别一个世界。 - 白水社 中国語辞典

彼は組織能力がすばらしく，先生はたいへん高く彼を買う．

他组织能力很强，老师很赏识他。 - 白水社 中国語辞典

この文はたいへん引き締まっている中に型にとらわれないところがある．

此文严谨中有疏放。 - 白水社 中国語辞典

店の主人はしょっちゅう来る客に対してはたいへん優遇する．

店主对常来的顾客很优待。 - 白水社 中国語辞典

この度の会議はたいへん重要であって，欠席が許されない．

这次会议很重要，不能缺席。 - 白水社 中国語辞典

OAMフローは帯域内で移送される。

OAM流是在带内传送的。 - 中国語 特許翻訳例文集

世界の金持ちは退屈している。

世界的富豪很寂寞。 - 中国語会話例文集

この製品は耐水性に欠ける。

这个产品缺乏防水性。 - 中国語会話例文集

しっかり休むことは大切です。

好好休息是很重要的。 - 中国語会話例文集

これは大変売れる商品です。

这个是卖得特别好的商品。 - 中国語会話例文集

それは大変まずいことだ。

那真是特别糟糕的事情啊。 - 中国語会話例文集

自営業は、時には大変です。

自主营业有时候很累。 - 中国語会話例文集

宿題をすることは大切だ。

做作业是很重要的事情。 - 中国語会話例文集

基礎を勉強することは大切だ。

学习基础是很重要的。 - 中国語会話例文集

その変化は大変興味深い。

那个变化特别有趣。 - 中国語会話例文集

夢を叶えるのは大変です。

实现梦想很难。 - 中国語会話例文集

それは大変そうだと思う。

我觉得那个很不容易。 - 中国語会話例文集

彼は体調万全である。

他的身体非常好。 - 中国語会話例文集

そこには大勢の人々がいる。

那里有很多人。 - 中国語会話例文集

地球は太陽の周りを回る。

地球绕着太阳转。 - 中国語会話例文集

君は大抵の人と同じだ。

你和大多数人都相同。 - 中国語会話例文集

現在の評価は大変良い。

现在的评价特别好。 - 中国語会話例文集

それは大変興味深い。

对那个有很深的兴趣。 - 中国語会話例文集

全ての命は大切です。

所有的生命都是珍贵的。 - 中国語会話例文集

それは耐久性に優れている。

那个的耐用性很好。 - 中国語会話例文集

あの人には大変感動します。

那个人让我很感动。 - 中国語会話例文集

これは大変売れる商品です。

这是大卖的产品。 - 中国語会話例文集

マイラは耐熱性が優れている。

聚酯薄膜的耐热性很好。 - 中国語会話例文集

この差を埋めるのは大変だ。

填补这个差距很要命。 - 中国語会話例文集

それは大切なことです。

那是很重要的事。 - 中国語会話例文集

今日は大変仕事が忙しい。

我今天工作忙死了。 - 中国語会話例文集

休日は大抵釣りに行きます。

我休息日基本上都去钓鱼。 - 中国語会話例文集

授業をうけることは大切です。

上课很重要。 - 中国語会話例文集

帰国の準備は大変ですか？

回国的准备很麻烦吗？ - 中国語会話例文集

彼は大変責任を感じています。

他感到责任重大。 - 中国語会話例文集

やるべきことは、大変多いです。

需要做的事情特别多。 - 中国語会話例文集

学ぶべきことは、大変多いです。

需要学的东西特别多。 - 中国語会話例文集

今は、台湾で頑張って下さい。

现在请在台湾加油。 - 中国語会話例文集

このプレゼントは大切にします。

我会珍惜这个礼物的。 - 中国語会話例文集

コンビニは台湾にある？

台湾有便利店吗? - 中国語会話例文集

妹は大変元気にしております。

妹妹现在非常的好。 - 中国語会話例文集

彼には大変お世話になっている。

非常受他照顾。 - 中国語会話例文集

しっかり休むことは大切です。

好好休息很重要。 - 中国語会話例文集

彼は大変そうに見える。

他看起来很辛苦。 - 中国語会話例文集

それは、大切なことです。

哪个是重要的事。 - 中国語会話例文集

これは大切なことです。

这是重要的事情。 - 中国語会話例文集

彼は体面を重んじる人である．

他是个爱脸面的人物。 - 白水社 中国語辞典

彼女は太陽に背を向けて座る．

她背着太阳坐。 - 白水社 中国語辞典

この本は大してよくない．

这本书不大…好。 - 白水社 中国語辞典

昔陽県は太行山にある．

昔阳县地处太行山区。 - 白水社 中国語辞典