| 意味 | 例文 |
「はたじるし」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 4275件
若い2人の生活はたいへん幸せである．
小两口的生活很美满．
- 白水社 中国語辞典
広場の周囲には赤旗がはためき，非常に壮観である．
广场四周红旗飘扬，十分壮观。 - 白水社 中国語辞典
任務はたいへん重要であるので，君は十分に重視すべきだ．
任务很重要，你要充分重视。 - 白水社 中国語辞典
彼はただお金と彼女の車が欲しいと言った。
他说了，他只想要钱和她的车。 - 中国語会話例文集
彼女は托児所の仕事をするのにふさわしくない．
她搞托儿所的工作不适合。 - 白水社 中国語辞典
本明細書に示した流れ図は単なる例示である。
本文中描述的流程图仅为示例。 - 中国語 特許翻訳例文集
彼女の精神レベルは高くない。
她的精神境界不高。 - 中国語会話例文集
迅速な死傷者分類は、非常時には大変重要である。
迅速分类死伤人员在紧急时刻是很重要的。 - 中国語会話例文集
私たちの人生はたくさんの悲しみを内包している。
我们的人生中包含着很多悲伤的事。 - 中国語会話例文集
UEは、たとえば、SFIに基づいて、基準信号を送信することができる。
该 UE可以例如根据所述 SFI来发送参考信号。 - 中国語 特許翻訳例文集
表示部122としては、たとえば、PCに付随するディスプレイが用いられる。
作为显示部 122，例如可以使用附带在 PC中的显示器。 - 中国語 特許翻訳例文集
傷の痛みを隠して言わないのは，ただ自分を傷つけるだけである．
讳言伤痛，只是害了自己。 - 白水社 中国語辞典
彼は上半身裸になり，下半身はただ半ズボンをはいているだけである．
他光着上身，下身只穿了条短裤。 - 白水社 中国語辞典
彼女はただ民謡が歌えるだけである，民謡だけしか歌えない．
她只会唱民歌。 - 白水社 中国語辞典
彼らは互いに同じ戦術に固執することを選んだ。
他们选择互相坚持同一个战术。 - 中国語会話例文集
上述したように、fは、帯域BW1における基準周波数である。
如上所述，f是频带 BW1中的基准频率。 - 中国語 特許翻訳例文集
お母さんがなくなって，彼女はたいへん悲しい思いをしている．
妈妈死了，她很伤心。 - 白水社 中国語辞典
あるときは高くあるときは低く波状的に前進する．
高一阵低一阵波浪式地前进 - 白水社 中国語辞典
彼らは自由独立の旗印を高々と掲げる．
他们高举自由独立的旗帜。 - 白水社 中国語辞典
仕事をしだしたら（どの1人も他の1人に勝る→）いずれ劣らぬ働き手である．
干起活来一个赛一个。 - 白水社 中国語辞典
紡ぎ車の音はたいへん不規則で，入り交じりこんがらかっている．
纺车声响很不整齐，错杂而紊乱。 - 白水社 中国語辞典
その会社では1000人以上の社員が働いてる。
那家公司有1000人以上的员工在工作。 - 中国語会話例文集
この事実を考慮に入れると、それは正しい。
考虑到这个事实的话，那个是正确的。 - 中国語会話例文集
（季節的な）臨時雇いになる，臨時雇いとして働く．
帮短工 - 白水社 中国語辞典
彼の生活は単調で，寂しさを感じさせる．
他的生活单调，令人感到枯寂。 - 白水社 中国語辞典
一日じゅう忙しく働いている．
整天忙忙碌碌地劳动着。 - 白水社 中国語辞典
足を滑らして水に落ちる，堕落して悪事を働く．
失足落水((成語)) - 白水社 中国語辞典
足を滑らして水に落ちる，堕落して悪事を働く．
失足落水((成語)) - 白水社 中国語辞典
私の見方は正しいと自負している．
我自信我的观点是正确的。 - 白水社 中国語辞典
彼女はたいへん頑張り屋で，仕事をやらせると際立っている．
她很好强，干得非常出色。 - 白水社 中国語辞典
人はただ物質を享受することに満足することはできない．
人不能只满足于物质的享受。 - 白水社 中国語辞典
ある事物の特長は他の事物と比較して初めてはっきりする．
一种事物的特点要跟别的事物比较才显出来。 - 白水社 中国語辞典
性質の異なる電気は互いに引きつけられ，性質を同じくする電気は互いに排斥し合う．
异性的电互相吸引，同性的电互相排斥。 - 白水社 中国語辞典
私は太極拳を十年練習している。
我练了十年太极拳。 - 中国語会話例文集
しかし単語や熟語を覚えるのは大変です。
但是背单词和谚语是很难的。 - 中国語会話例文集
あなたと会話してる時間は楽しいです。
与你一起交谈的时光很愉快。 - 中国語会話例文集
（したいことをする→）ほしいままに悪事を働く．
为所欲为 - 白水社 中国語辞典
彼女といるのは楽しいので、同じ部屋で嬉しいです。
和她在一起很愉快，所以和她一个房间我很开心。 - 中国語会話例文集
3人が5日働くことと5人が3日働くことは，どちらにしても同じである．
三个人干五天跟五个人干三天，里外里是一样。 - 白水社 中国語辞典
他の実施形態では、ただ1つの周波数帯のみがサポートされる。
在其它实施例中，仅支持一个频率带。 - 中国語 特許翻訳例文集
貴方はたまたまジェーンへの仕事の紹介があるのですか？
你那里有正好可以介绍给简的工作吗？ - 中国語会話例文集
大だんなはただ80歳の誕生日を祝えなくなるのが心配であった．
老太爷只怕庆不了八十大寿。 - 白水社 中国語辞典
今と昔の科学技術を比較すると，両者の違いはたいへん大きい．
今古科技相较，二者相去甚远。 - 白水社 中国語辞典
表示部23−5は、例えば液晶表示装置である。
显示部 235例如为液晶显示装置。 - 中国語 特許翻訳例文集
私たちは偶然にも同じ業界で働いている。
我们偶然在同行业工作。 - 中国語会話例文集
私の夢は、宝くじで一等に当選することだ。
我的梦想是中彩票的一等奖。 - 中国語会話例文集
電磁振動がレーダーの正常な働きを妨害する．
电磁振荡干扰了雷达的正常工作。 - 白水社 中国語辞典
彼は確かにたいへんまじめな人である．
他的确是个老老实实的人。 - 白水社 中国語辞典
これらの字は確かに魯迅先生の肉筆である．
这几个字确实是鲁迅先生的亲笔。 - 白水社 中国語辞典
私たちの法律では体刑は禁じられている．
我们的法律是禁止肉刑。 - 白水社 中国語辞典
| 意味 | 例文 |
