「はたん」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

彼は短気でした。

他性子急。 - 中国語会話例文集

私は短気です。

我没耐性。 - 中国語会話例文集

私は短気です。

我是急性子。 - 中国語会話例文集

私は探偵をしている。

我是一名侦探。 - 中国語会話例文集

それは単純すぎる。

那个过于单纯了。 - 中国語会話例文集

私は探検家です。

我是探险家。 - 中国語会話例文集

田は田んぼの田です。

田是田地的田。 - 中国語会話例文集

明日は誕生日です。

明天生日。 - 中国語会話例文集

あなたは担当ではない。

你不是负责人。 - 中国語会話例文集

彼はたんすを開けて，中の服を全部取り出した．

他打开衣柜，把里边的衣服都拿出来。 - 白水社 中国語辞典

私は誕生会をした。

我举办了生日会。 - 中国語会話例文集

彼女は胆のう炎を患った。

她患上了胆囊炎。 - 中国語会話例文集

熱はタンパク質を変性させる。

加热使蛋白质变质。 - 中国語会話例文集

僕は単なる勤務医だよ。

我只是雇佣医生。 - 中国語会話例文集

それは単に運が悪いだけです。

那只是运气不好。 - 中国語会話例文集

それは単なる題材以上でした。

那不仅仅只是题材。 - 中国語会話例文集

わたしは単なる初心者です。

我只是个初学者。 - 中国語会話例文集

あなたは誕生日に何が欲しい？

你生日想要什么？ - 中国語会話例文集

最初の単語は短縮している。

最开始的单词是简短的。 - 中国語会話例文集

私は短期大学生です。

我是短期大学的学生。 - 中国語会話例文集

あなたは探検家ですね。

你是个探险家啊。 - 中国語会話例文集

彼は単なる音楽家ではない。

他不单单只是个音乐家。 - 中国語会話例文集

覚えたいことは単語です。

想记住的是单词。 - 中国語会話例文集

彼は担当ではありません。

他不是负责的。 - 中国語会話例文集

私は短気で怠惰な方です。

我是性急又懒惰的人。 - 中国語会話例文集

真実は単純明快である。

真相是单纯明快的。 - 中国語会話例文集

男は単純な生き物です。

男生是单纯的生物。 - 中国語会話例文集

この薬は、痰をきります。

这个对祛痰很有效。 - 中国語会話例文集

彼らは淡白に敗北を認めた。

他们淡然接受了失败。 - 中国語会話例文集

彼らは単調な生活を送る。

他们会过着单调的生活。 - 中国語会話例文集

彼は炭疽病に伝染した．

他受了炭疽病的感染。 - 白水社 中国語辞典

この薬では痰が取れない．

这种药化不了痰。 - 白水社 中国語辞典

彼は痰をかっと吐き出した．

他把痰咯出来了。 - 白水社 中国語辞典

労働者は炭層に沿って掘る．

工人沿着煤层开掘。 - 白水社 中国語辞典

これは単なる糸口にすぎない．

这仅仅是个开始。 - 白水社 中国語辞典

この席は端に寄りすぎている．

这个座位太靠边了。 - 白水社 中国語辞典

君は鍛練に耐えねばならない．

你应该经受磨炼。 - 白水社 中国語辞典

帝国主義の陰謀は破綻した．

帝国主义的阴谋破产了。 - 白水社 中国語辞典

予言はすっかり破綻した．

预言彻底破产了。 - 白水社 中国語辞典

彼は単刀直入に言った．

他说得很直截。 - 白水社 中国語辞典

これは端的な言い方だ．

这是一种直截的说法。 - 白水社 中国語辞典

PDG205は、端末101に対して認証を要求する（813）。

PDG 205向终端 101请求认证 (813)。 - 中国語 特許翻訳例文集

割当部26は、端末装置へチャネルを割り当てる。

分配部 26将信道分配给终端装置。 - 中国語 特許翻訳例文集

光バスシステム700は単一のスラブ1102に形成される。

光学总线系统 700在单个板 1102中形成。 - 中国語 特許翻訳例文集

本明細書に示した流れ図は単なる例示である。

本文中描述的流程图仅为示例。 - 中国語 特許翻訳例文集

SIMは、単一SIM、二重SIMまたは複数SIMであってもよい。

SIM可以是单个 SIM，双 SIM或多个 SIM。 - 中国語 特許翻訳例文集

その後、コンテンツは端末に送信される。

然后，将内容传输到终端。 - 中国語 特許翻訳例文集

無線受信装置200は、端末（UE）である。

无线接收装置 200为终端 (UE)。 - 中国語 特許翻訳例文集

LSP5は、単方向または双方向でもよい。

LSP 5可以是单向或双向的。 - 中国語 特許翻訳例文集

図10は、端子拡張装置127の機能構成を示している。

图 10示出了端子扩展装置 127的结构。 - 中国語 特許翻訳例文集