「はだい」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

大学での春学期

我在）大学的春季学期 - 中国語会話例文集

大きな代償を払い、

付出极大的代价 - 中国語会話例文集

規則の重大違反

严重违反规则 - 中国語会話例文集

鼻か喉の問題

鼻子或者是咽喉的问题 - 中国語会話例文集

絶大な役割を果たす。

起绝对的作用。 - 中国語会話例文集

多大な犠牲を払う。

要付出极大的牺牲。 - 中国語会話例文集

大事な話があります。

有重要的话。 - 中国語会話例文集

大ぼらだらけの話

自吹自擂的话 - 中国語会話例文集

範囲を拡大する。

扩大范围。 - 中国語会話例文集

今代金を払いたい。

想现在付钱。 - 中国語会話例文集

台秤で量ってみる．

用磅称称。 - 白水社 中国語辞典

問題がまた発生した．

问题又出来了。 - 白水社 中国語辞典

代理購入販売店．

代购代销店 - 白水社 中国語辞典

発展し強大になる．

发展壮大 - 白水社 中国語辞典

大慌てに走り回る．

亟亟奔走 - 白水社 中国語辞典

次第に老境に入る．

渐入老境 - 白水社 中国語辞典

肌色のストッキング．

肉色丝袜 - 白水社 中国語辞典

平和で繁栄した時代．

太平盛世 - 白水社 中国語辞典

『新華ダイジェスト』

《新华文摘》 - 白水社 中国語辞典

広大で果てしがない．

广阔无边 - 白水社 中国語辞典

腹違いの兄弟．

异母兄弟 - 白水社 中国語辞典

枝葉末節の問題．

枝节问题 - 白水社 中国語辞典

ここでは、第2閾値は第1閾値よりも大きいものとする。

在这里，假设第二阈值比第一阈值大。 - 中国語 特許翻訳例文集

ここでは、第3閾値は第2閾値よりも大きいものとする。

在这里，假设第三阈值比第二阈值大。 - 中国語 特許翻訳例文集

（第2項は−1／（2m）であり、第3項はh／（6m2）である）。

(第二项为 -1/(2m，第三项为 h/(6m2))。) - 中国語 特許翻訳例文集

消費価値観は70世代と80世代では大きく違う。

70岁年龄段和80岁年龄段的消费观相差很大。 - 中国語会話例文集

一番重大な問題はそこではない。

最严重的问题不在那里。 - 中国語会話例文集

あぁ、僕は元気だよ、ジョン。君はどうだい？

啊，我很好，约翰。你怎么样? - 中国語会話例文集

だいたいの場合は、ふりがながあれば私は読めます。

一般情况下，有五十音的话我就会读。 - 中国語会話例文集

製品は大丈夫なのであとは価格次第です。

因为产品没有问题所以就取决于价格了。 - 中国語会話例文集

第一歩は構想を持ち，第二歩は意見を求める．

第一步是有个设想，第二步是征求意见。 - 白水社 中国語辞典

この問題は難しいが，あの問題は簡単だ．

这道题难，那道题容易。 - 白水社 中国語辞典

これは問題の一側面で，問題のすべてではない．

这是问题的一个方面，还不是问题的全部。 - 白水社 中国語辞典

一代後の者は先代に頼ってはいけない．

下辈不该依赖上辈。 - 白水社 中国語辞典

こんなに風味のよいスープは私はいただいたことがない．

这么鲜的汤我没有喝过。 - 白水社 中国語辞典

これは、特に、第1、第2および第3のタイマによって達成される。

这特别是由于第一计时器、第二计时器和第三计时器而获得的。 - 中国語 特許翻訳例文集

第1相互相関値は、第1伝搬路の第1インパルス応答を表す。

第一互相关值表示第一信道中的第一冲激响应。 - 中国語 特許翻訳例文集

第2相互相関値は、第2伝搬路の第2インパルス応答を表す。

第二互相关值表示第二信道中的第二冲激响应。 - 中国語 特許翻訳例文集

これらは世代から世代へと引き継がれる課題の一つとなるでしょう。

这些是会代代相传的课题中的一个吧。 - 中国語会話例文集

この絨毯は歴代の首長に代々伝わるものです。

這塊地毯是歷代首领代代相传之物。 - 中国語会話例文集

ご連絡いただいたスケジュールについて問題はございません。

关于你说的日程表没有问题。 - 中国語会話例文集

私の家は祖父の代から孫の代まで3代にわたって百姓をしてきた．

我家祖孙三辈都是种田的。 - 白水社 中国語辞典

花子は母の手伝いをしない。

花子不帮妈妈的忙。 - 中国語会話例文集

第2の再生速度は、第1の再生速度よりも速い。

第二回放速度快于第一回放速度。 - 中国語 特許翻訳例文集

今朝は曇っていたが、しだいに晴れてきた。

今天早上还是阴天，慢慢地放晴了。 - 中国語会話例文集

1960年代は変化と反抗の時代だった。

1960年是变化和反抗的时代。 - 中国語会話例文集

今朝は曇っていたが、しだいに晴れてきた。

今天早上多云，但慢慢地变晴了。 - 中国語会話例文集

山田はただいま席を外しています。

山田现在不在位子上。 - 中国語会話例文集

我々の時代は英雄が輩出する時代である．

我们的时代是英雄辈出的时代。 - 白水社 中国語辞典

巨大な励ましは巨大な力に変わった．

巨大的鼓舞变成了巨大的力量。 - 白水社 中国語辞典