「はだえ」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

小学生の時に好きだった先生の名前は？

小学时喜欢的老师的名字是什么？ - 中国語会話例文集

この本は木曜日に返してください。

这本书请在星期四归还。 - 中国語会話例文集

オフィス内では栄養ドリンクがブームだ。

办公室里流行喝营养饮料。 - 中国語会話例文集

彼は、やり手のワンマン経営者だ。

他是能干的独断管理者。 - 中国語会話例文集

私の部下は皆、エネルギッシュだ。

我的下属全是精力充沛的人。 - 中国語会話例文集

では800円を入れて、このボタンを押してください。

那把800日元放进去，按这个按钮。 - 中国語会話例文集

その庭園へは東口を出てください。

去那个花园请从东口出去。 - 中国語会話例文集

車内での通話はご遠慮ください。

请不要在车内打电话。 - 中国語会話例文集

彼は卓越した聖職者だった。

她是一个杰出的神职人员。 - 中国語会話例文集

彼女は彼らを見上げて無邪気に微笑んだ。

她抬头望着他们天真无邪的微笑了。 - 中国語会話例文集

小さな少女は私に無邪気に微笑んだ。

小少女冲我天真无邪的微笑了。 - 中国語会話例文集

この風呂の特徴は家の外にあることだ。

这个浴池的特点是在房子的外面。 - 中国語会話例文集

何故あなたは彼女を選んだのですか？

你为什么选择了她？ - 中国語会話例文集

その港はかつて世界貿易の集散地だった。

那个港口曾经是世界贸易的集散地。 - 中国語会話例文集

6年前に、私の旦那は問題を起こしました。

6年前，我的丈夫引起了问题。 - 中国語会話例文集

私の前だけでは思い切り泣いていいよ。

只可以在我面前放声痛哭哦。 - 中国語会話例文集

彼は自分の会社を経営している土建屋だ。

他是经营着自己公司的土木建筑业者。 - 中国語会話例文集

私の祖父は英国の工作隊員だった。

我的祖父之前是英国的坑道工兵。 - 中国語会話例文集

父は私が生まれる二か月前に戦争で死んだ。

父亲在我出生的两个月前在战争中死去了。 - 中国語会話例文集

なぜなら彼女は営業部のアシスタントだからです。

因为她是营业部的助手。 - 中国語会話例文集

生徒たちがこの映画を好きだとは思いません。

我不认为学生们会喜欢这个电影 - 中国語会話例文集

彼に安定したテレビ出演は無理だ。

他不能出演固定的电视节目。 - 中国語会話例文集

彼の声は聴くだけで私を元気にしてくれます。

光听他的声音就能给我带来力量。 - 中国語会話例文集

彼らは英語を毎日勉強すべきだと思います。

我觉得他们应该每天学习英语。 - 中国語会話例文集

これは私たちの先生が選んだ本です。

这是我们老师选的书。 - 中国語会話例文集

それはとても興奮する映画だった。

那是让人非常兴奋的电影。 - 中国語会話例文集

私たちは彼女をチームのキャプテンに選んだ。

我们选了她为队伍的队长。 - 中国語会話例文集

ああ，黄河よ！お前は中華民族の揺りかごだ．

啊，黄河！你是中华民族的摇篮。 - 白水社 中国語辞典

我々は集団の利益を第1位に置かねばならない．

我们要把集团的利益放在第一位。 - 白水社 中国語辞典

彼らは（営利を目的に）君を誘拐するつもりだ．

他们要绑你的票儿。 - 白水社 中国語辞典

スポーツは政治を超越したものだと標榜する．

标榜体育是超政治的。 - 白水社 中国語辞典

彼らの演技は観衆の共感を呼んだ．

他们的表演引起了观众的共鸣。 - 白水社 中国語辞典

一部の級友たちはまだ帰っていない．

有一部分同学还没有回来。 - 白水社 中国語辞典

彼は出て行って3日になるが，まだ帰っていない．

他出去三天了，还不曾回来。 - 白水社 中国語辞典

これは私の落ち度だと言わざるを得ない．

这不能不…说是我的错误。 - 白水社 中国語辞典

君が聡明な人間であるのは認めざるを得ない，だが…．

我不能不…承认你是个聪明的人，但…。 - 白水社 中国語辞典

ひもじい思いをするのはまだしも，その上いじめられる．

挨饿不算，还要受气。 - 白水社 中国語辞典

彼は英語を知っているだけでなく，フランス語も知っている．

他不只懂英语，还懂法语。 - 白水社 中国語辞典

宴会の席で，彼は興に乗って歌いだした．

在酒会上，他乘兴唱起歌来。 - 白水社 中国語辞典

この劇団は多くの伝統的外題を再演した．

这个剧团重演了许多传统剧目。 - 白水社 中国語辞典

弟は私を見るや，すぐ私に映画の切符をせがんだ．

弟弟瞅见我，就向我要电影票。 - 白水社 中国語辞典

私は電話をとるや否や君の声だとわかった．

我一接电话就听出你的声音来。 - 白水社 中国語辞典

彼が描いた馬は生きているかのようだ．

他画的马很传神。 - 白水社 中国語辞典

私は彼が午前中に帰って来られるだろうと思う．

我打量他上午就能回来。 - 白水社 中国語辞典

今回の部隊の転進には，第1大隊が掩護する．

这次部队转移，由一营打掩护。 - 白水社 中国語辞典

この布地の色と柄はとても上品だ．

这种料子的颜色和花样很大方。 - 白水社 中国語辞典

セメントだけでは家を建てられない．

单用水泥盖不了房子。 - 白水社 中国語辞典

この金は私の家を担保にして借りて来たものだ．

这些钱是用我家的房子担保才借来的。 - 白水社 中国語辞典

彼の立ち回りの演技は創始者から直接受け継いだ．

他的武功由祖师嫡传。 - 白水社 中国語辞典

私は元気だから，いつまでも家で遊んでおれない！

我身体不错，我不能老蹲在家里！ - 白水社 中国語辞典