「はだか」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

売れるか売れないかは宣伝しだいだ。

卖得好不好全靠宣传。 - 中国語会話例文集

もう9時だよ，（それでもなお早いだろうか→）早くなんかないぞ！

到了九点了，还早吗？ - 白水社 中国語辞典

私はにぎやかなのが好きだし，静かなのも好きだ．

我爱热闹，也爱冷静。 - 白水社 中国語辞典

おれを仲間に引き入れようと考えるのか？それはだめだよ！

你想拉拢我？没门儿！ - 白水社 中国語辞典

もう4月だから，暖かくなっているはずだ．

已经四月了，天气应该暖和了。 - 白水社 中国語辞典

この子はやっと10か月だ，まだしっかりと立てない．

这孩子才十个月，还站不稳。 - 白水社 中国語辞典

この話は確実だとは思われない．

这话不见得可靠。 - 白水社 中国語辞典

今度だけはお許しください，次からはもう致しません．

这次饶我吧，下次不敢了。 - 白水社 中国語辞典

私は怖くはない，少し落ち着かないだけだ．

我不怕，就是有点胆虚。 - 白水社 中国語辞典

私は彼が学生だと思ったが，彼は先生だった．

我当他是学生呢，原来他是老师。 - 白水社 中国語辞典

彼は無口だが，彼の兄はよりいっそう無口だ．

他不爱说话，他哥哥更不爱说话。 - 白水社 中国語辞典

まだ話し合いの余地があるのだから，腹を立てることはない．

有话好说，别生气。 - 白水社 中国語辞典

これらの計画は具体化するにはまだまだ不十分である．

这个计划还不够落实。 - 白水社 中国語辞典

この問題は難しいが，あの問題は簡単だ．

这道题难，那道题容易。 - 白水社 中国語辞典

涙に潤んだ目から涙がはらはらこぼれる．

泪眼婆娑 - 白水社 中国語辞典

雨はやんだが，空はまだかき曇ったままである．

雨不下了，天还阴得乌黑。 - 白水社 中国語辞典

父母は彼が家に帰ってだんらんするよう望んだ．

父母盼他回家完聚。 - 白水社 中国語辞典

これはむだな心配ではないだろうか？

这岂不是找病吗？ - 白水社 中国語辞典

彼は穏やかな心を持つ。

他很和气。 - 中国語会話例文集

彼は誰とそっくりですか。

他像谁呢？ - 中国語会話例文集

お体はどうですか？

您的身体怎么样了？ - 中国語会話例文集

その値段は高いですか？

那个价格高吗？ - 中国語会話例文集

今回は正しかった．

这次对了。 - 白水社 中国語辞典

彼は穏やかに言った．

他谦和地说 - 白水社 中国語辞典

彼は涙を浮かべている．

他噙着眼泪。 - 白水社 中国語辞典

はるか昔の幼年時代．

悠远的童年 - 白水社 中国語辞典

これは別にわざとではなく，ただちょっとうっかりしただけだ．

这倒也不是故意的，只是一时疏忽。 - 白水社 中国語辞典

この子供は歩けるようになったばかりで，しゃべるのはまだまだだ．

这孩子刚会走路，还不大会说话。 - 白水社 中国語辞典

今回は全く君のお陰だ，さもないと私はむだ足を踏むところだった．

这回可亏了你，不然我白跑一趟。 - 白水社 中国語辞典

彼はただぽかんと私を見ているだけで，長い間言葉を発しなかった．

他眼睁睁地看着我，半天没有说话。 - 白水社 中国語辞典

私はしばらく彼が誰だかわからなかった．

我一时不认识他是谁。 - 白水社 中国語辞典

ご飯の時間だよ！

吃饭时间到了哦！ - 中国語会話例文集

早く出荷してください。

请早点出货。 - 中国語会話例文集

話し合う時間だ。

商谈的时间。 - 中国語会話例文集

血圧を測ってください

请量血压。 - 中国語会話例文集

団結をする，団結を図る．

搞团结 - 白水社 中国語辞典

口先だけの革命派．

口头革命派 - 白水社 中国語辞典

まだレビューは書かれていません。

书评还没写。 - 中国語会話例文集

彼は大人になりかけているところだ。

他正在长大。 - 中国語会話例文集

いかだは手釣に使われる。

木筏被用于甩线钓鱼。 - 中国語会話例文集

この川は自然が豊かだ。

这个河自然风景很丰富。 - 中国語会話例文集

それは取り返しのつかないことだ。

那是无法挽回的事情。 - 中国語会話例文集

彼は根っからの芸人だ。

他从底子里就是做演员的料。 - 中国語会話例文集

だって彼らは愛されているから。

可是因为他们被爱着啊。 - 中国語会話例文集

彼女はかつて私の生徒だった。

她曾经是我的学生。 - 中国語会話例文集

なぜなら、彼は暇だからです。

要说为什么，那是因为他很闲。 - 中国語会話例文集

彼は決して嘘をつかない人だ。

他绝对不是说谎的人。 - 中国語会話例文集

彼と僕は似てるのだろうか。

他和我很像吧。 - 中国語会話例文集

彼が遅れてくるのは確かだ。

他晚来了这件事是不用质疑的。 - 中国語会話例文集

彼が遅刻するのは確かだ。

他会迟到是肯定的。 - 中国語会話例文集