意味 | 例文 |
「はだか」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 40057件
彼の両手はとてもぶきっちょだ.
他的两只手很笨拙。 - 白水社 中国語辞典
誤りは誤りだ,弁解するな.
错了就错了,不要辩解。 - 白水社 中国語辞典
この言い方はどうも不自然だ.
这句话听起来有点别扭。 - 白水社 中国語辞典
ことごとく同じだとは限らない.
不尽相同 - 白水社 中国語辞典
病人はくすんだ顔色をしている.
病人面色苍黄。 - 白水社 中国語辞典
この仕事はやり方が粗雑だ.
这件活儿做得太糙。 - 白水社 中国語辞典
彼は流行歌を歌うのが好きだ.
他喜欢唱流行歌。 - 白水社 中国語辞典
彼はこれまで3度長江を泳いだ.
他曾经三次畅游长江。 - 白水社 中国語辞典
彼は部品を切削しているところだ.
他正车着零件。 - 白水社 中国語辞典
私はじっと考え込んだ.
我陷入了沉思。 - 白水社 中国語辞典
私は彼が最も適任だと思う.
我看他最称职。 - 白水社 中国語辞典
これは露骨な金銭関係だ.
这是赤裸裸的金钱关系。 - 白水社 中国語辞典
彼の理由は不十分だ.
他的理由不够充分。 - 白水社 中国語辞典
彼はせいぜい20歳そこそこだ.
他充其量有二十岁。 - 白水社 中国語辞典
彼女はずば抜けて美人だ.
她相貌出众。 - 白水社 中国語辞典
彼はまたデマをばらまきだした.
他又传起谣言了。 - 白水社 中国語辞典
彼のこの言葉は嫌味たっぷりだ.
他说的这番话很刺耳。 - 白水社 中国語辞典
婚姻事はできるだけ簡略にする.
婚事力求从简 - 白水社 中国語辞典
彼の仕事の腕はお粗末だ.
他的手艺太粗。 - 白水社 中国語辞典
彼は本当に粗野な人だ.
他真是一个粗人。 - 白水社 中国語辞典
彼はうなだれて物を言わない.
他耷拉着脑袋不说话。 - 白水社 中国語辞典
彼女の身なりはとても質素だ.
她的打扮很朴素。 - 白水社 中国語辞典
トンネルはまだ貫通していない!
隧道还没打通呢! - 白水社 中国語辞典
彼は恐らく来ないだろう.
他大半不来了。 - 白水社 中国語辞典
彼は恐らく16,7歳だろう.
他大概十六七岁。 - 白水社 中国語辞典
我々の見方はおおむね同じだ.
我们的看法大体相同。 - 白水社 中国語辞典
目下の困難はまだたいへん多い.
当前的困难还很多。 - 白水社 中国語辞典
スイカはまだ旬じゃない.
西瓜还不到时候。 - 白水社 中国語辞典
彼は沈んだ声で私に言った.
他低沉地对我说。 - 白水社 中国語辞典
彼の北京語は正真正銘だ.
他的北京话说得真地道。 - 白水社 中国語辞典
この仕事ぶりは完璧だ.
这活儿干得很地道。 - 白水社 中国語辞典
浴室の床はタイル敷きだ.
浴室的地面是瓷砖铺的。 - 白水社 中国語辞典
君は肩当てをつけるべきだ.
你应当披个垫肩才对。 - 白水社 中国語辞典
私は彼をじろりとにらんだ.
我盯了他一眼。 - 白水社 中国語辞典
彼はまた私を尾行しだした.
他又钉上我了。 - 白水社 中国語辞典
私はまだ考えを決めていない.
我还没有打定主意呢。 - 白水社 中国語辞典
彼は全身がわなわな震えだした.
他全身抖索起来。 - 白水社 中国語辞典
彼女は口をとがらせて叫んだ.
她嘟着嘴喊叫。 - 白水社 中国語辞典
彼は人にとても親切だ.
他对人很热情。 - 白水社 中国語辞典
お前さんは本当にお節介だ.
你真多事。 - 白水社 中国語辞典
甚だ悪い結果をもたらした.
造成了严重的恶果 - 白水社 中国語辞典
彼は武器を売りさばく商人だ.
他是贩卖军火的商人。 - 白水社 中国語辞典
彼にすきを見せてはだめですよ.
你要防他一手。 - 白水社 中国語辞典
彼女は声を立てて笑いだした.
她放声地大笑起来。 - 白水社 中国語辞典
問題は格段に複雑である.
问题非常之复杂。 - 白水社 中国語辞典
この文章は実に難解だ.
这篇文章实在费解。 - 白水社 中国語辞典
壁はどうやら塗りたてのようだ.
墙好像才粉刷。 - 白水社 中国語辞典
彼の傷はまだふさがらない.
他的伤还没有封口。 - 白水社 中国語辞典
彼女は裁縫が上手だ.
她很会缝衣服。 - 白水社 中国語辞典
君は彼に少しお世辞を言うべきだ.
你得奉承他几句。 - 白水社 中国語辞典
意味 | 例文 |