例文 |
「はだんせん」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 23592件
この議論は妥当性がない。
这个讨论不妥当。 - 中国語会話例文集
彼は品が良い男性です。
他是素质很好的男生。 - 中国語会話例文集
彼は優しい男性です。
他是很亲切的男生。 - 中国語会話例文集
今日は仙台まで行きます。
我今天去仙台。 - 中国語会話例文集
彼女はよく男性に狙われる。
她总是被男生盯上。 - 中国語会話例文集
彼は丸鋸で指を切断した。
他的手指被圓鋸切斷了 - 中国語会話例文集
最近、大学生活はどうですか?
最近的大学生活怎么样? - 中国語会話例文集
ケーブルは彼が切断します。
他把电线切断。 - 中国語会話例文集
大学での専攻は何ですか?
大学的专业是什么? - 中国語会話例文集
彼らは石炭を掘り出した.
他们把煤采出来了。 - 白水社 中国語辞典
私は4つの問題に正解した.
我对了四道题。 - 白水社 中国語辞典
この品性は全く気高い.
这种品德是十分高贵的。 - 白水社 中国語辞典
この人は冗談を言う癖がある.
这个人惯说笑话。 - 白水社 中国語辞典
領土面積は広大である.
幅员广大 - 白水社 中国語辞典
彼は集団生活になじめない.
他过不惯集体生活。 - 白水社 中国語辞典
甘草の薬性は穏やかである.
甘草的药性和平。 - 白水社 中国語辞典
戦時中,世の中は乱れていた.
战争年代,世上荒乱得很。 - 白水社 中国語辞典
軽傷では第一線から退かない.
轻伤不下火线 - 白水社 中国語辞典
この工事は大体完成した.
这项工程基本上完成了。 - 白水社 中国語辞典
船は次第に岸に接近した.
船渐渐地靠近岸边。 - 白水社 中国語辞典
今は20世紀の90年代である.
现在是二十世纪九十年代。 - 白水社 中国語辞典
兄弟2人は性格が違う.
哥俩儿性格不同。 - 白水社 中国語辞典
彼は妥当な選択をした.
他作出了恰当的选择。 - 白水社 中国語辞典
彼女は第1シード選手である.
她是第一号种子。 - 白水社 中国語辞典
私の席は一番左側にある.
我座位在最左边。 - 白水社 中国語辞典
私の両親が死んだ時でも,あの人たちは私に(泣かせなかった→)葬式に出させなかった.
死了我的父母时,他们也不准我号丧。 - 白水社 中国語辞典
また、制御手段は、第2の表示手段が非格納状態にあるときは、接近検知手段の検知機能を停止させてもよい。
另外,控制机构也可以在第二显示机构处于非收纳状态时,使接近检测机构的检测功能停止。 - 中国語 特許翻訳例文集
考えがまとまらないうちは行動に移せないほうだ。
没想好就不要付诸行动。 - 中国語会話例文集
その河は河口に自然と泥を付着させるだろう。
那條河的河口自然有泥巴的堆積 - 中国語会話例文集
それらは私をとても興奮させるだろう。
那些会让我变得很兴奋的吧。 - 中国語会話例文集
では明日、時間を知らせてください。
那么明天请通知我时间。 - 中国語会話例文集
私の生活は、いい人生だったと思います。
我认为我的人生很美好。 - 中国語会話例文集
人前でお金を見せることは危険だ。
在让别人看到自己的钱是很危险的。 - 中国語会話例文集
もっと痩せるべきだと私は彼女に提案した。
我向她提议了应该再瘦点。 - 中国語会話例文集
彼は改めていい先生だなと思いました。
我重新认识到了他是一个好老师。 - 中国語会話例文集
改めてあなたはいい先生だなと思いました。
我重新感觉到了你是一个好老师。 - 中国語会話例文集
お問い合わせは下記窓口までご連絡ください。
咨询请联系下列窗口。 - 中国語会話例文集
その経験は、私を自立させるだろう。
那个经验会让我自立的吧。 - 中国語会話例文集
健康でいられるのは幸せなことだ。
保持健康就是幸福的事情。 - 中国語会話例文集
今はただ、波に自分の身を任せていたい。
如今我只想让自己随波逐流。 - 中国語会話例文集
あなたに誤解させたのではないか心配だ。
我担心是不是让你误解了。 - 中国語会話例文集
なぜなら彼女はすばらしい先生だからです。
因为她是位出色的老师。 - 中国語会話例文集
その店の主人は若い女性だ。
那家店的老板是位年轻的女性。 - 中国語会話例文集
彼女は昔小学校の先生だった。
她以前是小学老师。 - 中国語会話例文集
彼は都市の生活の非個人性が好きだった。
他曾喜欢城市生活的非个体性。 - 中国語会話例文集
君は親切で、誠実で、かっこいい男だ。
你是个热情、诚实的帅哥。 - 中国語会話例文集
責任のある政府とは何だろう?
有责任的政府指的是什么? - 中国語会話例文集
参加者の数が変わるときは、知らせてください。
当参加的人数发生变化的时候请通知我。 - 中国語会話例文集
化石燃料は私たちの生活に必要だ。
化石燃料对我们的生活都是必要的。 - 中国語会話例文集
私達の生活に化石燃料は必要だ。
我们的生活需要化石燃料。 - 中国語会話例文集
例文 |