| 意味 | 例文 |
「はだん」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 45451件
これは、すぐには判断を下せない難しい問題である。
这个是不能马上下判断的难题。
- 中国語会話例文集
祖母は本当に農村が好きだ．（‘是’は強勢で発音する．）
奶奶是那么热爱农村。 - 白水社 中国語辞典
王さんの提案は，我々は大体のところ賛成だ．
老王的建议，我们大致上还是赞成的。 - 白水社 中国語辞典
反動派は動揺分子を抱き込んだ．
反动派把不坚定分子拉了过去。 - 白水社 中国語辞典
君はずいぶん悲観的みたいだね．—私は楽観的にはなれないのだ．
你好像很悲观。—我乐观不起来。 - 白水社 中国語辞典
今年の様子を見れば，雨はたぶん少なくないはずだ，たぶん多いはずだ．
看今年这架势，雨水少不了。 - 白水社 中国語辞典
そう我らは読んだが、果たしてどうだ。
我们是这样猜测的，但究竟怎么样呢。 - 中国語会話例文集
彼が犯人だということは疑う余地のない事実だ。
他就是犯人是个毋庸置疑的事实。 - 中国語会話例文集
ただ風をはらんだ帆と砂浜の水鳥が見えるのみ．
第见风帆、沙鸟而已。 - 白水社 中国語辞典
彼は上半身にシャツ1枚着ているだけだ．
他上身只穿一件汗衫。 - 白水社 中国語辞典
これはただ怨恨を晴らしただけのことにすぎない．
这只不过是泄泄怨恨而已。 - 白水社 中国語辞典
彼は以前はよく喋る人だった。
他以前是爱讲话的人。 - 中国語会話例文集
実は彼女はアメラシアンだ。
事實上她是美亞混血兒 - 中国語会話例文集
彼女は可愛いのではなく、美人だ。
她不是可爱，是很美。 - 中国語会話例文集
これはこれは，びっくり仰天だ！
好家伙，真把我吓坏了！ - 白水社 中国語辞典
この事は彼とは無関係だ．
这件事跟他没关系。 - 白水社 中国語辞典
問題はそれほど重大ではない．
问题没有那么严重。 - 白水社 中国語辞典
君の前は誰か？君の横は誰か？
你前头是谁？你旁边是谁？ - 白水社 中国語辞典
彼は金持ちだ，彼は金を持っている．
他有钱。 - 白水社 中国語辞典
彼女ははすっぱな女の子だ．
她是个轻薄的女孩子。 - 白水社 中国語辞典
彼は本当に軽はずみなやつだ．
他真是十三点。 - 白水社 中国語辞典
部屋は甚だしく乱雑である．
屋里淆乱不堪。 - 白水社 中国語辞典
この件は私は重要だと思う．
这件事我觉得要紧。 - 白水社 中国語辞典
私たちは皆心は一つだ．
我们大家都是一个心眼儿。 - 白水社 中国語辞典
買い物にかけては彼はベテランだ．
买东西他是油子。 - 白水社 中国語辞典
3割は本当で，7割はうそだ．
三分真，七分假。 - 白水社 中国語辞典
この件は私は重要だと思う．
这件事我认为很重要。 - 白水社 中国語辞典
年代は遠くないので，この事件は彼はまだ知っている．
年代不远，这件事他还知道。 - 白水社 中国語辞典
それは問題ではない。
那不是问题。 - 中国語会話例文集
年代ははるか昔である．
年代悠远 - 白水社 中国語辞典
彼の新作映画はまだプリプロダクションの段階だ。
他的新电影还处于前期制作的阶段。 - 中国語会話例文集
この課はたった3回読んだだけなので，まだ暗唱できない．
这课书我才念了三遍，还背不上来。 - 白水社 中国語辞典
君は彼の何かの作品を読んだか，君は彼の作品を何か読んだか？
你读过他的什么作品吗？ - 白水社 中国語辞典
あいつらはただ冗談を言っただけだ，君は（いったい何を本気にしているのか→）本気になることはないよ．
人家只是开开玩笑罢了，你又何必较真呢？ - 白水社 中国語辞典
だから私の本棚はもういっぱいだ。
都说我的书架快要满了。 - 中国語会話例文集
そしてあなたはその良い点だけを思い出してください。
而且请你只想起那个的好的地方。 - 中国語会話例文集
だからあの男性たちは堂々として見えるのだ。
所以那些男人们看起来坦坦荡荡的。 - 中国語会話例文集
だからあの男性たちは堂々として見えるのだ。
所以那些男人们看起来仪表堂堂。 - 中国語会話例文集
私は兄弟がなく，妹1人だけだ．
我没有弟兄，只有一个妹妹。 - 白水社 中国語辞典
この子は本当に怠惰で，ただ遊ぶのが好きだ．
这孩子真懒，只喜欢玩儿。 - 白水社 中国語辞典
彼は冗談を言っているのだ，からかっているのだ．
他是说着玩儿的。 - 白水社 中国語辞典
私は自分のペットが死んだら泣くだろう。
如果我的宠物死了我会哭的吧。 - 中国語会話例文集
まだそれについては心配しているんだ。
还在为那个担心。 - 中国語会話例文集
そんなことをしようとするのは狂人だけだ。
只有疯子才会想做那种事。 - 中国語会話例文集
二体問題は制限二体問題と呼ばれている。
二体问题被称作限制二体问题。 - 中国語会話例文集
彼はそれをただ自慢したいんだと思います。
我认为他仅仅只是想炫耀那个。 - 中国語会話例文集
自分の利益だけ考えている権力者はクズだ。
只为自己的利益考虑的权力者是人渣。 - 中国語会話例文集
この曲は三十二分音符だらけだ！
这首曲子全是三十二分音符！ - 中国語会話例文集
敵は門を蹴破り，中庭になだれ込んだ．
敌人踢开门，闯进院子。 - 白水社 中国語辞典
この任務は祖国の人民が我々にゆだねたものだ．
这个任务是祖国人民付托给我们的。 - 白水社 中国語辞典
| 意味 | 例文 |
