「はちいつ」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

中国語辞書 - Weblio日中中日辞典 中国語例文
約36万の例文を収録
 
  手書き文字入力


Weblio 辞書 > Weblio 日中中日辞典 > はちいつの意味・解説 > はちいつに関連した中国語例文


「はちいつ」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 3672



<前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 73 74 次へ>

7日発売されたCDがオリコン1位になりました。

7号发行的CD成为了音乐榜的首位。 - 中国語会話例文集

早めにご通知頂きたいへん助かりました。

如果能尽早得到通知的话就帮大忙了。 - 中国語会話例文集

毎日命を懸けているかのように張り詰めている.

每天紧张得像挣命一样。 - 白水社 中国語辞典

MIMO技術を用いることで、アクセスポイント110は、空間分割多元接続(SDMA)を用いて同時に複数のアクセス端末120と通信することができる。

使用 MIMO技术,接入点 110可以使用空分多址(SDMA)来同时与多个接入终端 120通信。 - 中国語 特許翻訳例文集

アンテナ要素の4つの組のうちの1つは、通信に関して用いるために選択することができる。

可以选择四组天线单元的其中一组来用于通信。 - 中国語 特許翻訳例文集

(日が飛ぶように走り,月が飛ぶように駆ける→)(旧小説に用い)月日の経つのが速い.

金乌飞,玉兔走。((成語)) - 白水社 中国語辞典

名詞あるいは名詞的語句を述語に用いるときにその前に用いる動詞(‘是’がその代表).

判断词 - 白水社 中国語辞典

機械耕作を用いることは畜力耕作を用いることより効率がうんとよい.

用机耕比用畜耕效率高得多。 - 白水社 中国語辞典

その通販会社は小さい利ざやで大量販売することで知られている。

那家邮购公司因薄利多销而著名。 - 中国語会話例文集

私たちはみんなツアーで来ていて、11時までは到着しません。

我们大家都是跟团来的,11点之前到不了。 - 中国語会話例文集


これらの捕虜は一人一人衣服がぼろぼろであり,顔色は土色である.

这些俘虏一个个衣服破烂,脸色蜡黄。 - 白水社 中国語辞典

(ゴマは茎が一節伸びるごとに花をつける→)(生活などが)日一日と向上する.

芝麻开花—节节高((しゃれ言葉)) - 白水社 中国語辞典

この小さな店は平日ははやらないが,祝日になると商売が繁盛する.

这个小店平时生意不好,可一到节日就买卖兴隆了。 - 白水社 中国語辞典

子供があんなに小さい時に軍隊に入ってしまうのは,母親にとっては少しつらい.

孩子那么小就参军,妈妈有点儿舍不得。 - 白水社 中国語辞典

歴史を愚弄する者は,誰でもよい結果は得られない,悲惨な末路をたどる,悲惨な結末に陥る.

谁愚弄历史,谁就没有好下场。 - 白水社 中国語辞典

データ数がしきい値よりも小さい場合、つまりグループの規模が小さい場合、決定部24は、当該グループを別のグループに結合する。

数据数目比阈值小的情况下,也就是组的规模较小的情况下,确定部 24将该组结合在其他组中。 - 中国語 特許翻訳例文集

その際、その情報はBの公開鍵を用いて暗号化され、その秘密鍵、つまりAの秘密鍵を用いて署名される。

用 B的公钥加密并用它自己的私钥 (即,A的私钥 )签名它的信息。 - 中国語 特許翻訳例文集

砂漠の中にあるからその地域は夏はとても暑くて冬はとても寒い。

因为是在沙漠里,所以那个地方夏天特别热而冬天又特别冷。 - 中国語会話例文集

通常、周波数再利用1はPAプリアンブル伝送に用いられる。

通常来说,频率再用 (reuse)1是用于传输 PA前导。 - 中国語 特許翻訳例文集

以下では、このような依頼をハードキー入力通知依頼と称する。

下文中,将该请求称为硬键输入通知请求。 - 中国語 特許翻訳例文集

基地局102は、第1の技術を用いて第1の帯域幅を利用しうる。

基站 102可采用第一技术来利用第一带宽。 - 中国語 特許翻訳例文集

基地局102は、第1の技術を用いて第1の帯域幅を利用しうる。

基站 102可配合第一技术使用第一带宽。 - 中国語 特許翻訳例文集

成果配分方式は賞与算出の際にしばしば用いられる。

成果分配方式常被用在计算奖金时。 - 中国語会話例文集

その暴力団の一員は殺人で指名手配されている。

那个暴力团体的一员因杀人而被通缉。 - 中国語会話例文集

バイオアベイラビリティーは薬の開発で用いられる用語である。

生物利用度是在藥物開發中使用的術語 - 中国語会話例文集

中世の間、この地域では穴居生活が流行っていた。

中世纪时期,穴居生活在这块区域很常见。 - 中国語会話例文集

この靴は履いてみて大きくもなく小さくもなく,ちょうどぴったりだ.

这双鞋穿着不大不小,刚好合适。 - 白水社 中国語辞典

彼らは地域開発の名の下に,農民により多くの租税を課している.

他们假借发展地方为名,增加农民的捐税。 - 白水社 中国語辞典

この手のトラックは小さすぎて,幾らも荷物を運べない.

这种卡车太小,拉不了多少东西。 - 白水社 中国語辞典

((書簡))(手紙の末尾に用い)余りはいずれ拝眉の節に申し上げます.

余容面陈 - 白水社 中国語辞典

説明中、情報処理装置10の機能部については、図2の符号を用いて説明する。

在描述中,将通过使用图 2中的附图标记来描述信息处理设备 10的功能单元。 - 中国語 特許翻訳例文集

説明中、情報処理装置10の機能部については、図2の符号を用いて説明する。

在描述中,将通过使用图 2中的附图标记来描述信息处理设备 10的各功能单元。 - 中国語 特許翻訳例文集

説明中、情報処理装置10の機能部については、図2の符号を用いて説明する。

在该描述中,将利用图 2中的标号来描述信息处理装置 10的功能单元。 - 中国語 特許翻訳例文集

以下、図を用いて、本発明の実施例における固体撮像素子について説明する。

以下参考附图描述根据本发明的固态成像器件的各实施例。 - 中国語 特許翻訳例文集

以下、図面を用いて本願発明の実施の形態を説明する。

以下,使用附图说明本发明的实施方式。 - 中国語 特許翻訳例文集

図5を用いて本発明に係る第3の実施例を説明する。

以下参照图 5描述本发明的第三实施例。 - 中国語 特許翻訳例文集

図6および7を用いて本発明に係る第4の実施例を説明する。

以下参照图 6和图 7描述本实施例的第四实施例。 - 中国語 特許翻訳例文集

図20乃至図22を用いて本発明の第4の実施の形態を説明する。

使用图 20至图 22说明本发明的第四实施方式。 - 中国語 特許翻訳例文集

図23を用いて、本発明の第5の実施の形態を説明する。

使用图 23说明本发明的第五实施方式。 - 中国語 特許翻訳例文集

図24を用いて本発明の第6の実施の形態を説明する。

使用图 24说明本发明的第六实施方式。 - 中国語 特許翻訳例文集

図25を用いて本発明の第7の実施の形態を説明する。

使用图 25说明本发明的第七实施方式。 - 中国語 特許翻訳例文集

図1、2を用いて、本発明による第1の実施の形態を説明する。

使用图 1、2来说明适合本发明的第 1实施形式。 - 中国語 特許翻訳例文集

図3、4を用いて、本発明による第2の実施の形態を説明する。

用图 3、4来说明适合本发明的第 2实施形式。 - 中国語 特許翻訳例文集

以下、本発明の第1の実施形態を図1〜図15を用いて説明する。

以下使用图 1~图 19来说明本发明的第一实施方式。 - 中国語 特許翻訳例文集

以下、本発明の第1の実施形態を図1〜図10を用いて説明する。

以下,使用图 1~图 13来说明本发明的第一实施方式。 - 中国語 特許翻訳例文集

わが国の人民は磁石が南を指す特質を持っていることを発見し,それを用いて羅針盤を作った,羅針盤を作るためにそれを用いた.

我国人民发现了磁石有指南的特性,用以制造指南针。 - 白水社 中国語辞典

2011年3月11日に日本の東北の三陸沖を震源として大地震が発生した。

在2011年3月11日以日本东北的三陆海域为震源发生了大地震。 - 中国語会話例文集

本発明の技術的思想は、画像表示装置以外によっても実現可能である。

本发明的技术思想也可以由图像显示装置以外的其它装置实现。 - 中国語 特許翻訳例文集

本発明の技術的思想は、画像表示装置以外によっても実現可能である。

本发明的技术思想,也可以通过图像显示装置之外的方式而实现。 - 中国語 特許翻訳例文集

問題を考える場合には仮説思考を用いることで効率的に解決策を発見できる。

在考虑问题的时候用假设思维可以有效地找到解决的对策。 - 中国語会話例文集

<前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 73 74 次へ>




   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   

   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   


  
白水社
Copyright © 1999-2024 Hakusuisha Publishing Co., Ltd. All rights reserved.
  
中国語 特許翻訳例文集
北京语智云帆科技有限公司版权所有 © 2011-2024

©2024 GRAS Group, Inc.RSS