「はちけん」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

彼は祖父にちなんでジョンと名づけられた。

他被祖父起名为约翰。 - 中国語会話例文集

私たちはこのような経験を持っていません。

我们没有这样的经验。 - 中国語会話例文集

彼は祖父にちなんでジョンと名づけられた。

他由祖父起名为琼。 - 中国語会話例文集

私たちは今度一緒に出かけませんか？

我们下次一起出去吧？ - 中国語会話例文集

言葉だけでは自分の気持ちを表せません。

仅仅用语言无法表达我自己的心情。 - 中国語会話例文集

彼女は子供をちゃんと預けてから，出勤した．

她把孩子安顿好后，才去上班。 - 白水社 中国語辞典

私は値段をちゃんと聞いただけのことだ．

我不过问问价钱罢了。 - 白水社 中国語辞典

彼は援軍が待ち伏せ攻撃を受けたのだろうと断定した．

他断定援军遭了伏击。 - 白水社 中国語辞典

写真を撮るには距離をちゃんと合わせなければならない．

照相要对好距离。 - 白水社 中国語辞典

旅先で受け取る家人からの手紙は万金の値打ちがある．

家书抵万金((ことわざ)) - 白水社 中国語辞典

彼は胸につかえていた不満をいっぺんにぶちまけた．

他把满腹的牢骚一下子倒出来了。 - 白水社 中国語辞典

我々はある期間をたいへん打ち解けて生活した．

我们非常融洽地生活了一段时间。 - 白水社 中国語辞典

彼は本当にけちん坊で，やっと15元出しおった．

他真是铁公鸡，才出了十五块钱． - 白水社 中国語辞典

私がちょっと頼んだだけで，李君は承諾した．

我一说，小李就应诺了。 - 白水社 中国語辞典

先生がやって来ると，子供たちは駆け寄って取り囲んだ．

老师来了，孩子们就拥上去了。 - 白水社 中国語辞典

学友たちに助けられて，彼はずいぶん進歩した．

在同学们的帮助下，他有了很多进步。 - 白水社 中国語辞典

こんなちっぽけな工場なのに製品は誠に多い．

这么点儿的小厂产品可不少。 - 白水社 中国語辞典

金を出してこれを買うなんて，（それだけの）値打ちはない！

花钱买这个，值不当！ - 白水社 中国語辞典

今、私は栃木県に住んでいます。

我现在住在栃木县。 - 中国語会話例文集

日本の建築にはレンガがない。

日本的建筑没有砖块。 - 中国語会話例文集

現時点では検査中です。

现在还在检查中。 - 中国語会話例文集

新幹線チケットは送付します

发送新干线的车票。 - 中国語会話例文集

町では店が何軒か倒産した．

镇上关了好几家店铺。 - 白水社 中国語辞典

地面は一面血痕がついている．

地上都是血迹。 - 白水社 中国語辞典

彼は3年間県知事を務めた．

他做了三年县长。 - 白水社 中国語辞典

彼らは結婚式で天地を拝した，彼らは結婚式を挙げた．

他们俩拜了天地了。 - 白水社 中国語辞典

彼はとても優雅に杯に口をつけて酒を少し飲んだ．

他斯斯文文地抿了一口酒。 - 白水社 中国語辞典

子供は道の真ん中で遊んではいけない．

小孩不要在街道当心玩耍。 - 白水社 中国語辞典

彼女達は試合に負けたけど頑張った。

她们虽然输了比赛但是努力过了。 - 中国語会話例文集

彼女達は試合に負けたけど頑張った。

她们虽然输了比赛但是努力了。 - 中国語会話例文集

年に一度血液検査をしなくてはいけない。

每年必须要做一次血检。 - 中国語会話例文集

彼は電話をかけ違えて私にかけてきた。

他打错了电话，把电话打到了我这里。 - 中国語会話例文集

彼は出かけて行って何日か人の手助けをした．

他去帮了几天忙。 - 白水社 中国語辞典

彼は毎日出かけて駆け回り，金を幾らか稼ぐ．

他每天出去奔，赚点儿钱。 - 白水社 中国語辞典

自分の長所だけを見ていてはいけない．

不要净看自己的长处。 - 白水社 中国語辞典

彼は出かけて行って何日か人の手助けをした．

他去帮了几天忙。 - 白水社 中国語辞典

彼の中国行きは実現したか？—行けなかった（行けた）．

他去中国去成了吗？—没去成（去成了）。 - 白水社 中国語辞典

この事は私に貴重な経験を身につけさせてくれた．

这事使我得到了宝贵的经验。 - 白水社 中国語辞典

調査研究の背景と目的

调查研究的背景和目的 - 中国語会話例文集

モノグラムをつけたハンカチ

印着花押字的手帕。 - 中国語会話例文集

長時間働き続ける

长时间持续工作 - 中国語会話例文集

私たちはこの図面を使ってはいけない。

我们不能用这个设计图。 - 中国語会話例文集

外は暑いけど、私たちは頑張りましょう。

虽然外面很热，但是我们一起加油吧。 - 中国語会話例文集

手には携帯電話を持ち，腰にはポケットベルを下げる．

手提大哥大，腰挂机。 - 白水社 中国語辞典

父母の私に対するしつけは常に厳格であった．

父母对我的管束向来是严格的。 - 白水社 中国語辞典

父母は十数年私に気をかけて養育してくれた．

爸爸妈妈经心教养我十几年。 - 白水社 中国語辞典

閲覧室の辞書類は室外に持ち出してはいけない．

阅览室的工具书不可携出室外。 - 白水社 中国語辞典

君たちは表決しなさい，私は棄権する．

你们表决吧，我弃权！ - 白水社 中国語辞典

何はともあれ君はまず自分を落ち着かせなければならない．

你要先镇定镇定自己。 - 白水社 中国語辞典

私も面接試験を受けたときは緊張しました。

我在面试的时候也紧张了。 - 中国語会話例文集