「はちじ」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

万事順調に運ぶ．

诸事顺遂 - 白水社 中国語辞典

（軍事上の）挑発行為．

挑衅行为 - 白水社 中国語辞典

ハンカチをいじくる．

玩弄手帕 - 白水社 中国語辞典

子供たちはおもちゃを自分たちで作る．

孩子们自制玩具。 - 白水社 中国語辞典

私たちはその支払いの準備をはじめます。

我们开始准备那个支付。 - 中国語会話例文集

君たち2人は実に仲むつまじく話しているね．

你们俩谈得真热和哇。 - 白水社 中国語辞典

（工場などの）班長は分工場長が担当を命じる．

组长由车间主任指派。 - 白水社 中国語辞典

会場じゅうにたちまち拍手の音がわき起こった．

全场立刻响起了掌声。 - 白水社 中国語辞典

私は彼女の成長を感じた。

我感觉到了她的成长。 - 中国語会話例文集

彼女は高跳びに長じている．

她擅长于跳高。 - 白水社 中国語辞典

この道は山上に通じる．

这条路通往山上。 - 白水社 中国語辞典

ハチ公は毎日毎日駅前で、主人を待ち続けた。

八公每天都在车站前等着主人。 - 中国語会話例文集

２１世紀は２００１年１月１日から始まります。

21世纪从2001年1月1日开始。 - 中国語会話例文集

病情は（一日は他の一日より→）日一日とよくなっている．

病情一天好似一天。 - 白水社 中国語辞典

二日目は一日目よりはやく感じられた。

感觉到了第二天比第一天要快。 - 中国語会話例文集

この2本の道はどちらも距離は同じである．

这两条路远近一样。 - 白水社 中国語辞典

私は毎日八時に起きる。

我每天8点起床。 - 中国語会話例文集

その赤ちゃんは泣き始めました。

那个婴儿哭起来了。 - 中国語会話例文集

私たちは長い時間話しました。

我们说了很长时间话。 - 中国語会話例文集

私たち2人は話が合わない．

咱们两个谈不到一块儿。 - 白水社 中国語辞典

労働者たちは井戸を掘り始めた．

工人们掘起井来。 - 白水社 中国語辞典

彼女は（話が）くどくなりがちだ．

她爱啰唆。 - 白水社 中国語辞典

今日はおばあちゃんとおじいちゃんの家に行きました。

今天去了爷爷奶奶家。 - 中国語会話例文集

私たちは4人以上の赤ちゃんが欲しい。

我们想要四个以上的宝宝。 - 中国語会話例文集

彼女は自分の行動をいちいち説明する。

她逐一说明自己的行动。 - 中国語会話例文集

彼は一日じゅう子供たちと一緒にいる．

他成天和孩子们在一起。 - 白水社 中国語辞典

このかちんかちんの‘烙饼’は食べられたものじゃない．

这种干巴巴的烙饼怎么叫人吃呢。 - 白水社 中国語辞典

彼は一文字一文字きちんと帳簿に記入している．

他在一笔一笔工整地记账。 - 白水社 中国語辞典

地主は彼女の父親に直ちに返債するよう迫った．

地主勒逼她父亲立即还债。 - 白水社 中国語辞典

彼女たちはちょうど忙しく出発の準備をしている．

她们正在忙着准备出发。 - 白水社 中国語辞典

彼は常々人に自分の気持ちを打ち明ける．

他常常向人袒露自己的情怀。 - 白水社 中国語辞典

彼女たち2人の気持ちは本当に微妙である．

她俩的感情真微妙。 - 白水社 中国語辞典

私たちは中学時代に同じクラブに所属していた。

我们初中在同一个班。 - 中国語会話例文集

そちらではすべて順調なことと存じています。

知道那里一切顺利。 - 中国語会話例文集

私たちは彼女が、以前より成長したと感じています。

我们感觉她比以前懂事了。 - 中国語会話例文集

私たちは彼女が、少し成長したと感じています。

我们感觉她长大了一些。 - 中国語会話例文集

劇団は一年じゅう牧畜地区を巡回する．

剧团常年在牧区流动。 - 白水社 中国語辞典

牧民たちは一年じゅう牛や羊を放牧する．

牧民们一年到头牧畜牛羊。 - 白水社 中国語辞典

地形に応じて火力を配置する．

根据地形配备火力。 - 白水社 中国語辞典

花にじょうろで水をちょっとやった．

给花喷点水。 - 白水社 中国語辞典

精霊は私たち一人一人の内に宿ると私は信じている。

我相信精灵住在我们每个人的内心里。 - 中国語会話例文集

このはちみつの味わいは混じりけがなく濃い．

这蜂蜜的滋味醇厚。 - 白水社 中国語辞典

この計画は事実上は立ち消えになった．

这个计划无形中取消了。 - 白水社 中国語辞典

一月一日から使い始めます。

一月一日开始使用。 - 中国語会話例文集

木の葉が音もなく地上に落ちた．

树叶无声地落地上了。 - 白水社 中国語辞典

こちらは工場で，あちらは学校である．

这边儿是工厂，那边是学校。 - 白水社 中国語辞典

こちらは工場で，あちらは学校である．

这边是工厂，那边儿是学校。 - 白水社 中国語辞典

これらのプリント地は柄は同じだが，色は違う．

这些花布花样虽然一样，但颜色不同。 - 白水社 中国語辞典

一時はその右に出る者がない，一時はこれよりよいものはない．

一时无出其右。 - 白水社 中国語辞典

彼は我々とは気持ちが同じではない．

他跟咱们不一心。 - 白水社 中国語辞典