| 意味 | 例文 |
「はちにん」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 50000件
私たちはその点を確認中です。
我们正在确认那件事。
- 中国語会話例文集
私たちは毎日たくさんのごみを捨てている。
我们每天丢弃很多垃圾。 - 中国語会話例文集
私たちはそのリストで進捗を確認できなかった。
我们没能根据那个列表确认进度。 - 中国語会話例文集
もちろん日曜と祝日はお休みです。
当然周日和节假日是休息日。 - 中国語会話例文集
私たちは他人の見方を尊重すべきだ。
我们应该尊重他人的看法。 - 中国語会話例文集
その国は最初の有人宇宙船を打ち上げた。
那个国家最先发射了载人航天飞船。 - 中国語会話例文集
この数日彼の気持ちは少し沈んでいる．
这几天他的情绪有些低沉。 - 白水社 中国語辞典
中国チームは日本チームと対戦する．
中国队与日本队交锋。 - 白水社 中国語辞典
一団の若者たちは皆自分で荷物を携えていた．
这批年青人都自己携着行李。 - 白水社 中国語辞典
赤色根拠地は抗日救国の中心となった．
红色根据地成了抗日救国的重心。 - 白水社 中国語辞典
もし君たちに万一の事があったら，私は君たちの親御さんにどう申し開きをすればいいのかね！
要是你们有个好歹，我向你们家长怎么交账呀！ - 白水社 中国語辞典
毎日そのことを口にしているのに、彼らは勘違いをしている。
明明每天都把那件事挂在嘴上，可他们竟然还搞错了。 - 中国語会話例文集
日常生活において私たちは常に定位を感じている。
在日常生活中我们时常感觉到定位。 - 中国語会話例文集
彼女はベッドに横になって一日中本を読んでいます。
她躺在床上，一整天都在看书。 - 中国語会話例文集
彼らは現地のスタッフとともに毎日献身的に仕事を続けた。
他们与当地的工作人员一起每天全身心地持续工作。 - 中国語会話例文集
彼らはさまざまの困難に打ち勝って，立派に任務を全うした．
他们战胜了种种困难，出色地完成了任务。 - 白水社 中国語辞典
すなわち、DPBに記憶されたP13,I16,P17,Bs14ピクチャのうちの、RPLRコマンドに従ったL0インデクスの割り当てがされていないP13,P17,Bs14ピクチャについては、図19に示すように、復号順で、P20ピクチャに1番目に近いBs14ピクチャには、値が1のL0インデクスが、P20ピクチャに2番目に近いP17ピクチャには、値が2のL0インデクスが、復号順で、P20ピクチャに3番目に近いP13ピクチャには、値が3のL0インデクスが、それぞれ、割り当てられる。
也就是说，在 DPB中存储的 P13、I16、P17和 Bs14图片之中，对于未被进行基于RPLR命令的 L0索引的指派的 P13、P17和 Bs14图片，如图 19所示，如下进行指派： 向按解码顺序第一接近 P20图片的 Bs14图片指派值为 1的 L0索引； - 中国語 特許翻訳例文集
工場長に鼓舞されて，労働者たちは勝利のうちに任務を完成した．
在厂长的鼓动下，工人们胜利地完成了任务。 - 白水社 中国語辞典
毎日字をちょっと覚えたり，テレビをちょっと見たり，彼女は晩年誠に気楽に過ごした．
每天识识字儿，看看电视，她晚年过得可舒心了。 - 白水社 中国語辞典
本発明は、通信装置および認証装置にも関する。
本发明还涉及一种通信设备和一种认证设备。 - 中国語 特許翻訳例文集
三人は力を合わせて攻める。
3人齐心协力进攻。 - 中国語会話例文集
彼女は毎日楽しんでいる。
她每天都很开心。 - 中国語会話例文集
カルニチンは腎臓で作られる。
肉碱生成于又肾脏生产。 - 中国語会話例文集
彼女は一人で頑張っています。
她在一个人努力。 - 中国語会話例文集
キンバエは日本中で見られる。
在日本能看见绿豆蝇。 - 中国語会話例文集
京都は人気の観光地です。
京都是人气的观光地。 - 中国語会話例文集
明後日までは私と会えません。
后天之前你见不到我。 - 中国語会話例文集
今日は何月何日ですか？
今天是几月几号？ - 中国語会話例文集
私は日本語勉強中です。
我正在学习日语。 - 中国語会話例文集
私の友達は４人います。
我有四个朋友。 - 中国語会話例文集
浅草は、日本の観光地です。
浅草是日本的观光地。 - 中国語会話例文集
彼は日本陸軍の中尉だった。
他曾是日本陆军中尉。 - 中国語会話例文集
今回来日するメンバーは誰？
这次来日本的成员有谁？ - 中国語会話例文集
英語は一人でも勉強できる。
一个人也能学习英语。 - 中国語会話例文集
私達は四人家族です。
我们是四口之家。 - 中国語会話例文集
一人当たりのコストは500円です。
人均开销是500日元。 - 中国語会話例文集
委員会は任意で設置する。
随意设立委员会。 - 中国語会話例文集
今日は何月何日ですか。
今天是几月几号？ - 中国語会話例文集
その三日間はとても楽しかった。
那三天我非常开心。 - 中国語会話例文集
私はこの2日間便通がない．
我两天没有大便了。 - 白水社 中国語辞典
彼は毎日40分間体を鍛える．
他每天锻炼四十分钟。 - 白水社 中国語辞典
彼は非党員の大衆の一人だ．
他是个非党群众。 - 白水社 中国語辞典
私一人では連絡しきれない．
我一个人通知不过来。 - 白水社 中国語辞典
それはたいへん小さい庭である．
这是很小的院子。 - 白水社 中国語辞典
医師は毎日午前診察する．
医生每天上午应诊。 - 白水社 中国語辞典
観衆は毎日3000人を下らない．
观众每天不少于三千人。 - 白水社 中国語辞典
彼は毎日朝と晩散歩する．
他每天早晚都要散步。 - 白水社 中国語辞典
荷車の刻んだ轍はとても深い．
大车的辙轧得很深。 - 白水社 中国語辞典
私は3日間続けて夜勤をした．
我值了三天夜班。 - 白水社 中国語辞典
私は毎日40分間体を鍛える．
我每天锻炼四十分钟。 - 白水社 中国語辞典
| 意味 | 例文 |
