| 意味 | 例文 |
「はちのこ」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 5399件
第1撮像モードのときの固体撮像装置1Aの動作は以下のとおりである。
第 1摄像模式时的固体摄像装置 1A的动作为如下所述。
- 中国語 特許翻訳例文集
一方、第2撮像モードのときの固体撮像装置1Aの動作は以下のとおりである。
另一方面，第 2摄像模式时的固体摄像装置 1A的动作为如下所述。 - 中国語 特許翻訳例文集
図2Aは、ビデオデコーダ14における追加のフレームの内挿のための技術の例を示す図である。
图 2A为说明用于在视频解码器 14中内插额外帧的技术的实例的图。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図2】図2は、既知のシステムへの受信器潜伏のコンポーネントを例証する図である。
图 2是用于例示已知系统的接收机延迟的组分的图。 - 中国語 特許翻訳例文集
7. 前記第一の信号の前記特性は振幅である、請求項1記載の装置。
7.根据权利要求 1的设备 (30)，其中所述第一信号的所述特性是振幅。 - 中国語 特許翻訳例文集
14. 前記第一の信号の前記特性は振幅である、請求項9記載の方法。
14.根据权利要求 9的方法 (500)，其中所述第一信号的所述特性是振幅。 - 中国語 特許翻訳例文集
図5は、上記動き補償装置101CのDMAコマンド生成器400の動作を示すフローチャートである。
图 5是表示上述动作补偿装置 101C的 DMA命令生成器 400的动作的流程图。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図3】図3は、画像形成装置1のソフトウェア構成の概要を例示する図である。
图 3是图 1示例的图像形成装置的典型软件结构的示意性框图； - 中国語 特許翻訳例文集
尚、画像形成装置1a，1b，1cの構成は画像形成装置1と同様であるとする。
这里，假定图像形成装置 1a到 1c与图像形成装置 1具有相同的配置。 - 中国語 特許翻訳例文集
図2は、第1の実施形態に係る無線送信装置の機能構成図である。
图 3是第 1实施方式的无线发送装置的功能结构图。 - 中国語 特許翻訳例文集
図4は、第1の実施形態に係る無線受信装置の機能構成図である。
图 5是第 1实施方式的无线接收装置的功能结构图。 - 中国語 特許翻訳例文集
図8は、第2の実施形態に係る無線送信装置の機能構成図である。
图 9是第 2实施方式的无线发送装置的功能结构图。 - 中国語 特許翻訳例文集
図9は、第2の実施形態に係る無線受信装置の機能構成図である。
图 10是第 2实施方式的无线接收装置的功能结构图。 - 中国語 特許翻訳例文集
信号処理装置20の詳細については、後述する動作説明において詳述する。
信号处理装置 20的详细情况在后述的动作说明中详细叙述。 - 中国語 特許翻訳例文集
図1は、本実施の形態に係る画像形成装置10の構成を示す図である。
图 1例示根据第一示例性实施方式的图像形成装置 10的结构。 - 中国語 特許翻訳例文集
図1は本実施形態に適用可能なインクジェット記録装置の内部構成図である。
图 1示出了根据本发明的第一实施例的喷墨记录装置的内部结构。 - 中国語 特許翻訳例文集
図7のシステムにおける画像表示装置100の基本的な構成は図2と同様である。
在图 7的系统中的图像显示装置 100的基本结构与图 2的结构类似。 - 中国語 特許翻訳例文集
図6は、画像信号処理装置20の詳細な構成例を示すブロック図である。
图 6是示出图像信号处理设备 20的详细配置示例的框图。 - 中国語 特許翻訳例文集
図4は、図1の多視点符号化装置13の構成例を示すブロック図である。
图 4是示出图 1所示多视点编码设备 13的示例构造的框图。 - 中国語 特許翻訳例文集
図15は、図13の多視点符号化装置122の構成例を示すブロック図である。
图 15是示出图 13所示的多视点编码设备 122的示例构造的框图。 - 中国語 特許翻訳例文集
図20は、図19の多視点復号装置201の構成例を示すブロック図である。
图 20是示出图 19所示多视点解码设备 201的示例构造的框图。 - 中国語 特許翻訳例文集
図25は、図24のビデオ符号化装置301の構成例を示すブロック図である。
图 25是示出图 24所示视频编码设备 301的示例构造的框图。 - 中国語 特許翻訳例文集
図29は、図28のビデオ復号装置401の構成例を示すブロック図である。
图 29是示出图 28所示视频解码设备 401的示例构造的框图。 - 中国語 特許翻訳例文集
図11は、画像信号処理装置20の詳細な構成例を示すブロック図である。
图 11是示出图像信号处理设备 20的详细配置示例的框图。 - 中国語 特許翻訳例文集
図11は、本実施形態に係る無線通信装置300Aの機能ブロック構成図である。
图 11是本实施方式中的无线通信装置 300A的功能模块结构图。 - 中国語 特許翻訳例文集
2. 前記合成の技術は、ピラミッド形の合成技術である、請求項1記載の方法。
2.根据权利要求 1所述的方法，其特征在于，合成技术是金字塔类型。 - 中国語 特許翻訳例文集
6. 前記合成の技術は、ピラミッド形の合成技術である、請求項5記載の方法。
6.根据权利要求 5所述的方法，其特征在于，合成技术是金字塔类型。 - 中国語 特許翻訳例文集
図41は、上記2つの制約を満たすEP_mapに設定されたデコード開始位置の例を示す図である。
图 41示出了满足上述两个约束的、被设置给 EP_map的解码开始位置的示例。 - 中国語 特許翻訳例文集
図1Aは、一実施形態によるコンテンツ・サービス管理装置100のブロック図を図示している。
图 1A是根据本发明的实施例的内容服务管理装置 100的框图。 - 中国語 特許翻訳例文集
図1は、PCI Expressを搭載した装置の概略構成を説明するための説明図である。
图 1是图示出安装有 PCI Express的设备的示意配置的说明图。 - 中国語 特許翻訳例文集
制御部77は、図8に示す構成を含む受信装置1の全体の動作を制御する。
控制部分 77控制包括图 8中所示的配置的整个接收装置 1的操作。 - 中国語 特許翻訳例文集
記憶装置1002の内部には表示制御情報1007とコンテンツデータ1008を有する。
在存储装置1002的内部具有显示控制信息 1007和内容数据 1008。 - 中国語 特許翻訳例文集
図1は、本実施形態に係る撮像装置の主要構成を示すブロック図である。
图 1是示出根据本实施例的摄像设备的主要结构的框图。 - 中国語 特許翻訳例文集
時刻T12になるとA／D変換部11は上記のカウント値の補正を停止する。
到达时刻 T12时，A/D转换部 11停止上述计数值的校正。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図2】図2は、本実施の形態に係る撮像装置の機能構成を示すブロック図である。
图 2是根据本实施例的成像设备的功能配置的方框图； - 中国語 特許翻訳例文集
図1は、実施の形態1におけるCEC通信装置の構成を示すブロック図である。
图 1是表示本发明的实施方式 1的 CEC通信装置的结构的块图。 - 中国語 特許翻訳例文集
図4は本実施例の固体撮像装置の駆動タイミング図である。
图 4是用于驱动根据第一示例性实施例的固态图像拾取器件的定时图。 - 中国語 特許翻訳例文集
（3）OLT装置2は、ソフトウェア更新対象のONU装置1のCPU再起動を指示する（ステップS303）。
(3)OLT设备 2指示软件更新目标 ONU设备 1的 CPU重新启动 (步骤 S303)。 - 中国語 特許翻訳例文集
図2は、本実施の形態の処理に関わる各装置の構成を示した図である。
图 2A至 2C是图示与根据本实施例的处理相关的装置的构造示例的框图。 - 中国語 特許翻訳例文集
図6は、本実施の形態の処理に関わる各装置の構成を示した図である。
图 6是图示与本实施例相关的装置构造的图。 - 中国語 特許翻訳例文集
制御部151は、情報処理装置100の各部を制御するものであり、例えばCPU等で構成される。
控制单元 151控制信息处理设备 100的各单元以及包括例如 CPU。 - 中国語 特許翻訳例文集
図7は、本実施の形態の変形例に係る画像処理装置の構成を示すブロック図である。
图 7是表示本实施方式的变形例的图像处理装置的结构的框图。 - 中国語 特許翻訳例文集
一方、AF評価値のピーク位置が検出された場合には、S228に移行する。
如果检测到 AF评价值的峰值位置，则处理进入步骤 S228。 - 中国語 特許翻訳例文集
AF評価値のピーク位置は、画像における被写体のコントラストが最大となる位置である。
AF评价值的峰值位置是图像中的被摄体对比度为最大的位置。 - 中国語 特許翻訳例文集
次に、図2は、表示制御装置1の構成例を示すブロック図である。
接下来，图 2是示出了显示控制装置 1的示例性配置的框图。 - 中国語 特許翻訳例文集
次に、図2は、表示制御装置1の構成例を示すブロック図である。
接下来，图 2是示出显示控制设备 1的配置示例的框图。 - 中国語 特許翻訳例文集
ユーザ認証部202は、画像形成装置1の利用開始を許可するためのログイン処理を行う。
用户认证部 202进行用于允许开始使用图像形成装置 1的登录处理。 - 中国語 特許翻訳例文集
図2は、図1の送信装置101の主な構成例を示すブロック図である。
图 2是示出图 1中包括的发送装置 101的主要配置示例的框图。 - 中国語 特許翻訳例文集
図10は、図1の受信装置103の主な構成例を示すブロック図である。
图 10是示出图 1中包括的接收装置 103的主要配置示例的框图。 - 中国語 特許翻訳例文集
図2は、本実施の形態に係る無線送信装置の構成を示すブロック図である。
图 2是表示本实施方式的无线发送装置的结构的方框图。 - 中国語 特許翻訳例文集
| 意味 | 例文 |
