| 意味 | 例文 |
「はちのす」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 6672件
該カメラ装置の移動は、移動体の視差をもたらす。
照相机设备的运动引起运动视差。
- 中国語 特許翻訳例文集
通知S302のフレーム構成例は、後述する。
通知 S302的帧结构例将在后面叙述。 - 中国語 特許翻訳例文集
ラッチ5の詳細については後述する。
后面会详细叙述锁存器 5。 - 中国語 特許翻訳例文集
図2（a）は、カメラ装置10L，10Rの構成を示す。
图 2A图示了摄像机装置 10L和 10R的构造。 - 中国語 特許翻訳例文集
ここでは、二値の一方の値を‘1’として説明する。
这里，假设二值中的一个值是‘1’。 - 中国語 特許翻訳例文集
すなわち、AV_nextは、絞り値の変化量である。
即，AV_next是光圈值的变化量。 - 中国語 特許翻訳例文集
制御部26は、当該試験装置10の全体を制御する。
控制部 26控制该测试装置 10的整体。 - 中国語 特許翻訳例文集
図2は、表示装置20の一構成例を表すものである。
图 2图示显示设备 20的配置示例。 - 中国語 特許翻訳例文集
図1は、撮像装置100の内部構成例を示す。
图 1示出成像设备 100的内部构造例子。 - 中国語 特許翻訳例文集
図2は、信号処理装置10の内部構成例を示す。
图 2示出了信号处理器件 10的内部构成。 - 中国語 特許翻訳例文集
図2は、信号処理装置10の内部構成例を示す。
图 2示出信号处理装置 10的内部配置示例。 - 中国語 特許翻訳例文集
あなたは父の日の贈り物を何か考えていますか？
你打算送什么作为父亲节的礼物？ - 中国語会話例文集
それは本当にする価値のある仕事だ。
那个真的是有价值的工作。 - 中国語会話例文集
APV法は、企業価値の算定方法のひとつです。
APV法是企业价值的计算方法之一。 - 中国語会話例文集
毎日の食事には気をつかっています。
注意着每天的饮食。 - 中国語会話例文集
私達の休日は来週からです。
我们的假日是从下周开始的。 - 中国語会話例文集
我が社は、株主価値の向上に取り組んでいます。
我们公司正在努力提高股东价值。 - 中国語会話例文集
私の父の仕事は建築業です。
我爸爸的工作是建筑业。 - 中国語会話例文集
この街の人口はどれぐらいですか？
这个城市的人口有多少？ - 中国語会話例文集
それでは、私達の提案を採用します。
那么，会采用我们的建议。 - 中国語会話例文集
あなたの家の土地の広さはどれくらいですか。
你家土地的面积有多大？ - 中国語会話例文集
私達の出張は最大で5日間を予定しています。
我们计划最多出差5天。 - 中国語会話例文集
それはとても美しい街の写真ですね。
那是很美丽的街道的照片。 - 中国語会話例文集
私達の声はあなたに聞こえていますか？
你能听见我的声音吗？ - 中国語会話例文集
その建物はその町の中にあります。
那栋建筑在那个镇子里。 - 中国語会話例文集
それはとても大きな敷地の中にあります。
那个在一片很大的场地中。 - 中国語会話例文集
私達の迎えの時間は木曜日の何時ですか？
星期四的几点来接我们？ - 中国語会話例文集
彼女は一日の流れをすぐに覚えた。
她马上就记住了一天的流程。 - 中国語会話例文集
私たちはあなた達のおかげで幸せです。
因为有你们我们才很幸福。 - 中国語会話例文集
第一の理由はあなたがかっこよいからです。
首要原因是因为你太帅了。 - 中国語会話例文集
彼女は形のよいすらりとした脚をしている。
她有一雙完美比例的腿。 - 中国語会話例文集
私は7月31日までに数日の休みがある。
我在7月31日之前有几天的休息。 - 中国語会話例文集
私達の本社は1980年から東京にあります。
我们的总公司从1980年开始就在东京。 - 中国語会話例文集
あなたの毎日の昼食代はいくらですか？
你每天的伙食费是多少钱？ - 中国語会話例文集
リチウム電池の寿命は約５年です。
锂电池寿命约5年。 - 中国語会話例文集
今日は私の父の亡くなった日です。
今天是我父亲去世的日子。 - 中国語会話例文集
私は友達の引っ越しを手伝います。
我帮朋友搬家。 - 中国語会話例文集
私はそれを友達の代わりに買います。
我代替我朋友买了它。 - 中国語会話例文集
その歌は若い人達の間で人気があります。
那首歌在年轻人中很受欢迎。 - 中国語会話例文集
貴方達への私達の想いは不変です。
我们对你们的感情是不变的。 - 中国語会話例文集
私は10月に友達の結婚式が2回あります。
我10月要参加2个朋友的婚礼。 - 中国語会話例文集
私は西口の改札付近であなたをまっています。
我在西出口的检票口附近等着你。 - 中国語会話例文集
私達の立場は依然厳しいです。
我们的处境仍旧很严峻。 - 中国語会話例文集
私の父の職業はパイロットです。
我父亲的职业是飞行员。 - 中国語会話例文集
明後日のプレゼンの資料の準備は万全ですか？
后天发表的资料的准备，万无一失吗？ - 中国語会話例文集
小皿は、直径5センチから10センチの皿です。
小碟子是直径5到10厘米的碟子。 - 中国語会話例文集
朝食は一日の中で大切な食事です。
早饭是一天中很重要的一餐。 - 中国語会話例文集
いとこ達の名前は、加奈と若菜です。
表妹们的名字是加奈和若菜。 - 中国語会話例文集
彼らは私達の条件提示を待っています。
他们在等我提出条件。 - 中国語会話例文集
私達の病院は大人の診療をしています。
我们医院是给大人治病的。 - 中国語会話例文集
| 意味 | 例文 |
