| 意味 | 例文 |
「はちはち」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 50000件
早春の山野の風はちくちくと彼女の肌を刺した．
早春山野里的风寒冽冽地刺着她的肌肤。
- 白水社 中国語辞典
君はちゃんと休養して，一日も早く健康を取り戻すように．
你好生休养，争取早日恢复健康。 - 白水社 中国語辞典
大人たちがその場を離れると子供たちはすぐに活発になった．
大人一离开孩子们立时就活跃起来了。 - 白水社 中国語辞典
どちらが正しくどちらが誤っているか，君は判断できるか？
谁是谁非，你能判断出来吗？ - 白水社 中国語辞典
材料はあちこち走り回ったら手に入れることができるかどうか？
材料跑得到跑不到？ - 白水社 中国語辞典
彼はあちこちの人をかき集めて反革命集団にまとめた．
他拼凑了一个反革命集团。 - 白水社 中国語辞典
こやつはばくち打ちにごろつきを重ねた並外れた悪者だ．
这傢伙是赌棍加流氓的双料坏蛋。 - 白水社 中国語辞典
村民たちの手厚い配慮は私たちに温かさを感じさせた．
乡亲们的热情关怀温暖着我们。 - 白水社 中国語辞典
彼女はただ1つちっちゃいハンドバッグを持っているだけである．
她只带了一个小小的提包。 - 白水社 中国語辞典
農民たちは畑のそばでちょうど一服しているところである．
农民们正在田头歇憩。 - 白水社 中国語辞典
幸い早いうちに治療をしたので，病人は一命を取り留めた．
幸亏及早医疗，病人才得救了。 - 白水社 中国語辞典
試験場に入っても，彼はまだ落ち着いた気持ちを保っていた．
进了考场，他还保持着镇定的情绪。 - 白水社 中国語辞典
授業が始まり，子供たちは立ち上がって先生にあいさつする．
上课了，孩子们站起向老师致意。 - 白水社 中国語辞典
彼の話はいつも要領を得ず，話題があちこち飛んでまとまりがない．
他讲话总是抓不住要点，东一句西一句的。 - 白水社 中国語辞典
彼は大ぼらを吹いてあちこちで詐欺を働いていたが，ついに捕らえられた．
他到处招摇撞骗，终于落入法网。 - 白水社 中国語辞典
一週間のうち三日間働いています。
我一周工作3天。 - 中国語会話例文集
もちろん、早くそちらへ行きたいと思っています。
当然我想要早点去那里。 - 中国語会話例文集
オギノさんちの畑のどでかいかぼちゃ、もう見た？
已经看了荻野山区田地里超大的南瓜了么？ - 中国語会話例文集
私たちのいつもと変わらない一日が始める。
我们同往常一成不变的一天开始了。 - 中国語会話例文集
彼にちょっと世間話をもちかけた．
跟他搭上一两句闲话。 - 白水社 中国語辞典
秋風が吹き始めると，落ち葉がばらばらと落ちる．
秋风一起，落叶纷纷。 - 白水社 中国語辞典
君たちが一日も早く仲直りするよう望む．
希望你们早日和好。 - 白水社 中国語辞典
かちかちに凍った畑を掘り起こす．
耠开冻得硬棒棒的土地。 - 白水社 中国語辞典
何歩も走らないうちに立ち止まった．
跑了没几步就站住了。 - 白水社 中国語辞典
会場じゅうにたちまち拍手の音がわき起こった．
全场立刻响起了掌声。 - 白水社 中国語辞典
この話を聞くや，たちまちお腹を抱えて大笑いした．
听到这句话，立刻捧腹大笑起来。 - 白水社 中国語辞典
ちょっと脈拍数を調べなくちゃ．
要测一下脉搏跳动的次数。 - 白水社 中国語辞典
こっちが一言，あっちが一言，皆が我先に発言する．
你一句我一句，大家都抢着说。 - 白水社 中国語辞典
魚が網の中でしきりにぴちぴち跳ねる．
鱼在网里直扑腾。 - 白水社 中国語辞典
こっちが一言，あっちが一言，我先に発言する．
你一句我一句，大家都抢着说。 - 白水社 中国語辞典
なお、「moov」中の「trak」の配置順序（すなわち、B、C、A）と、3つの「moof」中の「traf」の配置順序（すなわち、B、C、A）は一致しているので、「traf」の読み込みが容易になる。
“moov”中“trak”的设置顺序 (即 B、C、A)和三个“moof”中“traf”的设置顺序 (即 B、C、A)匹配，这使得读取“traf”更容易。 - 中国語 特許翻訳例文集
知識や才能は値打ちがないという価値観が変化した後は，知識の値打ちが上がり，才能の値打ちが上がった．
知识和才能不值钱的价值观念变化之后，知识升值了，才能升值了。 - 白水社 中国語辞典
XXX．PL（「XXX」は可変、拡張子「PL」は固定）
XXX.PL(“XXX”可变，扩展名“PL”固定 ) - 中国語 特許翻訳例文集
XXX．PROG（「XXX」は可変、拡張子「PROG」は固定）
XXX.PROG(“XXX”可变，扩展名“PROG”固定 ) - 中国語 特許翻訳例文集
YYY．VOB（「YYY」は可変、拡張子「VOB」は固定）
YYY.VOB(“YYY”可变，扩展名“VOB”固定 ) - 中国語 特許翻訳例文集
YYY．VOBI（「YYY」は可変、拡張子「VOBI」は固定）
YYY.VOBI(“YYY”可变，扩展名“VOBI”固定 ) - 中国語 特許翻訳例文集
ZZZ．PNG（「ZZZ」は可変、拡張子「PNG」は固定）
ZZZ.PNG(“ZZZ”可变，扩展名“PNG”固定 ) - 中国語 特許翻訳例文集
鬼は一匹とは限りません。
鬼不一定是一只。 - 中国語会話例文集
君には白髪が一本あるよ。
你有一根白头发哦。 - 中国語会話例文集
それは一概にそうとは言えない。
那个不能一概而论。 - 中国語会話例文集
一概には悪い事とは言えない。
不能说都是不好的事。 - 中国語会話例文集
これは私には小さすぎます。
这对我来说太小了。 - 中国語会話例文集
価格は高いけれど価値はある。
虽然很贵但是有价值。 - 中国語会話例文集
これはわたしには小さすぎます。
这个对我来说太小了。 - 中国語会話例文集
今一番はまっている事は？
现在最热衷的事情是什么？ - 中国語会話例文集
はい、それは間違いありません。
那一点都没错。 - 中国語会話例文集
そこには大工は一人だけでした。
那边只有一个木匠。 - 中国語会話例文集
それは一時的ではない。
那个并不是一时的。 - 中国語会話例文集
それは必ずしも順調ではない。
那个不一定顺利。 - 中国語会話例文集
もはや疑いの余地はない。
已经毋容置疑了。 - 中国語会話例文集
| 意味 | 例文 |
