「はちひんし」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

彼女は薬品を持ち出したことを認めた。

她承认了把药品拿出去的事实。 - 中国語会話例文集

ここは食品の持ち込み禁止です。

这里禁止带食品进入。 - 中国語会話例文集

セール対象商品はあちらにございます。

打折商品在那边。 - 中国語会話例文集

こちらの商品はセール対象外です。

这边的商品不在打折范围内。 - 中国語会話例文集

最近は奥さんと娘たちが頻繁に喧嘩しています。

最近妻子和女儿们频繁地在吵架。 - 中国語会話例文集

私たちはこれらの商品を扱っている。

我们经营这些商品。 - 中国語会話例文集

先生は私たちにヒントを何か所か与えた．

老师给我们作了几点提示。 - 白水社 中国語辞典

人々は新製品の出現を待ち望んでいる．

人们盼望新产品的问世。 - 白水社 中国語辞典

あの洗濯機はちゃんとしたブランド品だ．

那台洗衣机是正正经经的名牌产品。 - 白水社 中国語辞典

彼は間違えた住所に商品を配達した。

他送货送错了地址。 - 中国語会話例文集

私たちは、その製品の立ち上げ時期が前倒しになったと思いました。

我觉得我们把那个产品的完成时间提前了。 - 中国語会話例文集

その商品を発送するまでしばらくお待ち下さい。

请您等待那个商品的发货。 - 中国語会話例文集

弊社は二種の色の商品を注文したいです。

敝公司想要订购两种颜色的商品。 - 中国語会話例文集

では、商品の到着を楽しみにしております。

那么，我会期待着商品的到来。 - 中国語会話例文集

私達が出荷した商品は以下の通りです。

我们发出的商品如下所示。 - 中国語会話例文集

私達が出荷した商品は以下の通りです。

我们发出的商品如下。 - 中国語会話例文集

では、商品の到着を楽しみにしております。

那么，我很期待商品的到来。 - 中国語会話例文集

これは新しく到着した商品である．

这是新到的货。 - 白水社 中国語辞典

明日の午前中には、製品を発送いたします。

将在明天上午发送产品。 - 中国語会話例文集

発注した商品を交換することはできますか？

可以更换已经下单的商品吗？ - 中国語会話例文集

冷凍食品はチルド配送にてお届けします。

冷冻食品会用冷冻专用快递为您寄送。 - 中国語会話例文集

私たちはその製品がどこにあるのか分かりません。

我们不知道那个商品在哪。 - 中国語会話例文集

彼らの製品は、私達の大きな力になる。

他们的产品会成为我们巨大的力量。 - 中国語会話例文集

私たちは代替品の供給などについて協議する。

我们会讨论提供替代品的事情。 - 中国語会話例文集

私たちは備品を全ての部屋に置いた。

我们把东西放在了所有的房间里了。 - 中国語会話例文集

私たちはその代替品の用意ができません。

我们不能准备那个替代品。 - 中国語会話例文集

私達は 毎日作品を作っています。

我们每天都做作品。 - 中国語会話例文集

ここの店の商品は、あっちの店より若干高い。

这个店的商品稍微比那个店高。 - 中国語会話例文集

この会社の製品はバッテリーのもちがいい。

这个公司的产品的电池很持久。 - 中国語会話例文集

こちらは女性に人気の商品です。

这是女性里很有人气的商品。 - 中国語会話例文集

こちらの商品はただいま在庫切れとなっております。

这个商品现在断货了。 - 中国語会話例文集

そちらでは、法人向けの商品も取り扱っていますか？

这里也办理面向企业的商品吗？ - 中国語会話例文集

この化粧品は機内持ち込みできますか？

这个化妆品可以带进飞机里面吗？ - 中国語会話例文集

化粧品の使いごごちはいかがですか？

化妆品的使用感受怎么样？ - 中国語会話例文集

私たちは心から来賓を歓迎する．

我们热烈欢迎来宾。 - 白水社 中国語辞典

彼はちょうどよい品種を選んでいる．

他正在选着种。 - 白水社 中国語辞典

当社では部品の内製化を開始した。

本公司开始自制零件。 - 中国語会話例文集

技術革新は製品のモデルチェンジを促進した．

技术革新促进了产品的换代。 - 白水社 中国語辞典

彼は下品な言葉ばかり口にして，とてもいやらしい．

他满口脏字，讨厌极了。 - 白水社 中国語辞典

この作品集は紀行文を中心とした構成だ．

这个集子的内容以游记为主。 - 白水社 中国語辞典

ご注文した商品の中に未発送の商品がありましたら、それはキャンセルして下さい。

如果您订购的商品中有未发货的商品的话，请把它取消。 - 中国語会話例文集

選考委員たちは応募作品を一編一編と審査した．

评选委员们逐篇地评阅了应征的作品。 - 白水社 中国語辞典

これらの工芸品がなんと一日にして破壊された．

这些工艺品竟毁于一旦。 - 白水社 中国語辞典

中古品の取引もしくは販売を行ってますか？

进行二手货的交易或销售吗？ - 中国語会話例文集

発注しなければいけない部品はありますか？

有什么我必须订购的零件吗？ - 中国語会話例文集

私たちは、その部品を10万円で販売しても宜しいでしょうか？

我们可以把那个零件定价为10万日元销售吗？ - 中国語会話例文集

我々の商品は自分たちで卸し売りするので，小売りはしない．

我们的货我们自己发行，不零卖。 - 白水社 中国語辞典

私は貧農下層中農だ，何も恐れることはないよ！

我是贫下中农，怕什么！ - 白水社 中国語辞典

この製品は既に製造を中止しています。

这个商品已经停止生产了。 - 中国語会話例文集

陳列しきれない商品は冷蔵庫で保管すること。

摆放不下的商品放到冷藏库保管。 - 中国語会話例文集