「はちもの」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

ご注文はこちらのボタンを押してください。

点餐请按这里的按钮。 - 中国語会話例文集

自分たちの会社は自分達で守る。

我们自己的公司自己来保护。 - 中国語会話例文集

過保護は子供たちの精神的な成長を妨げる。

过度的保护会阻碍孩子们心灵的成长。 - 中国語会話例文集

あなたは私たちにとって特別の友達です。

您对于我们来说是特别的朋友。 - 中国語会話例文集

これは日本語の同音異義語を用いたとんちです。

这个是使用了日语的同音异义词的妙语。 - 中国語会話例文集

こちらのお荷物は超過料金が必要です。

这件行李需要付超重费用。 - 中国語会話例文集

私たちはこの試薬を用いて、結果を明らかにした。

我们使用这个试剂,验明了结果。 - 中国語会話例文集

私たちは引き続きその問題を調査する。

我们会继续调查那个问题。 - 中国語会話例文集

私たち2人の意見は思いがけず一致した．

我们两个人的意见想不到暗合起来。 - 白水社 中国語辞典

中庭には一面白くかすんだ月の光が満ちている．

院子里是一片白朦朦的月光。 - 白水社 中国語辞典

新着の図書は今ちょうど目録を作っている．

新到的图书正在编目。 - 白水社 中国語辞典

私たちは集中的にそれらの問題を討論した．

我们集中讨论了这些问题。 - 白水社 中国語辞典

彼はちょうど円筒形の荷物をこしらえている．

他正在卷着行李。 - 白水社 中国語辞典

友達は皆苦難に満ちた生活の道程を経て来た．

朋友们都经过了一个艰难的生活历程。 - 白水社 中国語辞典

子供たちは日夜病床のそばで介抱している．

儿女们日日夜夜守护在病床旁。 - 白水社 中国語辞典

あの大男は驚くべき力持ちである．

那个大汉有着惊人的力气。 - 白水社 中国語辞典

この数日彼はずっと気持ちがふさいでいる．

这几天他心里窄憋。 - 白水社 中国語辞典

実直な歩哨は彼の気持ちが理解できなかった．

直朴的哨兵不了解他的心情。 - 白水社 中国語辞典

まだ表面に現われていない災いをもしいち早く除かないと，その結果は想像に堪えないものがある．

隐患如不及时消除，则后果不堪设想。 - 白水社 中国語辞典

私たちは彼らと農薬の問題について話し合った。

我们和他们讨论了农药问题 - 中国語会話例文集

私たちは食べ物を運んでるのですよ。

我们正在搬运食物。 - 中国語会話例文集

私のような者がチームに入ろうとしても，あの人たちは入れてくれるだろうか？

像我这样的人参加球队，人家会要吗？ - 白水社 中国語辞典

一態様では、その商業取引は、消費可能製品の注文の配達、または配達サービスもしくは所望の製品に関連する位置の特定のうちの少なくとも1つとすることができる。

在一方面，商业交易可以是对可消费的产品的订单的递送或者与递送服务或所需产品相关联的位置的识别中的至少一项。 - 中国語 特許翻訳例文集

2012年の調査によれば、地域別最低賃金が最も低かったのは高知県だった。

根据2012年的调查，地方最低工资最低的是高知县。 - 中国語会話例文集

本当に思いも寄らなかった，おいらの珍珍ちゃんにはこんなにすばらしい腕前があるのだ！

真想不到，咱的珍珍还有这么大的本事哩！ - 白水社 中国語辞典

送信装置と受信装置の移動性が低いかもしれず、或は、そのチャネルは移動性が高いとしても長期的な特性を示すかもしれない。

传送和接收装置的移动性可能低，或者即使移动性高，信道也可展示长期属性。 - 中国語 特許翻訳例文集

画素の濃度値としては、例えば、R、G及びBの値の平均値を用いる。

作为像素的浓度值，例如用 R、G及 B的值的平均值。 - 中国語 特許翻訳例文集

画素の濃度値としては、例えば、R、G及びBの値の平均値を用いる。

作为像素的浓度值，例如使用 R、G和 B的值的平均值。 - 中国語 特許翻訳例文集

私は今も昔もジェーンの役に立ちたいといつもそう願っています。

不管是现在还是从前，我一直希望自己可以帮助到珍。 - 中国語会話例文集

私達はどの成分や食べ物にもアレルギーはありません。

我们对任何成分和食物都不过敏。 - 中国語会話例文集

中間的形態の犯罪と言うにはあまりに重いものが規定されている。

规定说是中间形态，但惩罚过重。 - 中国語会話例文集

この手のトラックは小さすぎて，幾らも荷物を運べない．

这种卡车太小，拉不了多少东西。 - 白水社 中国語辞典

（悪事を働くのに）いかにあくどい手段であろうと用いないものはない．

无所…不用其极((成語)) - 白水社 中国語辞典

彼らの態度は中立を守っていて，どのような見方も発表しない．

他们态度中立，不发表任何看法。 - 白水社 中国語辞典

そちらは弊社でも取扱い可能です。

那个敝公司也可以处理。 - 中国語会話例文集

これは彼女が前から欲しがっていたおもちゃです。

这个是她一直想要的玩偶。 - 中国語会話例文集

私が昨日買った辞書はとても役に立ちます。

我昨天买的字典很有用。 - 中国語会話例文集

彼女はせっかちですが、そこが魅力でもあります。

虽然她很急躁，但那也是她有魅力的地方。 - 中国語会話例文集

彼女たちはもっと本を読むべきですか?

她们应该多读书吗？ - 中国語会話例文集

彼女たちは今までに試合を何度も行っている。

至今为止她们已经进行了好几次比赛。 - 中国語会話例文集

私たちはいつも通りバーベキューを楽しみました。

我们和往常一样做了烧烤。 - 中国語会話例文集

私たちはそれをとても楽しみました。

我们很享受那个。 - 中国語会話例文集

私たちは、キャンプをとても楽しみました。

我们露营玩得很开心。 - 中国語会話例文集

私たちはとても楽しい時間を過ごしました。

我们度过了非常快乐的时光。 - 中国語会話例文集

大学が買った物は持ち帰らないでください。

大学购买的东西请不要带回去。 - 中国語会話例文集

彼女はさよならも言わずに立ち去った。

她连再见都没说就离开了。 - 中国語会話例文集

持ち物は安全な場所に保管して下さい。

请把携带的东西保管在安全的地方。 - 中国語会話例文集

よくも彼女は私たちを見にこれたね。

她居然来看我们了。 - 中国語会話例文集

彼女は辛口な友達と共に現れた。

她和她的毒舌朋友一起出现了。 - 中国語会話例文集

彼女たちは私にとても親切です。

她们对我非常的亲切。 - 中国語会話例文集