例文 |
「はっしゅち」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 1587件
発注書.
订购单 - 白水社 中国語辞典
…会社に発注する.
向…公司订货。 - 白水社 中国語辞典
発注書を受領致しました。
领取了订单。 - 中国語会話例文集
中国神話での宇宙発生
中国神话中的宇宙起源 - 中国語会話例文集
至急発注してください。
请尽快订购。 - 中国語会話例文集
私はちらっと見て,心中はっきりした.
我看了一眼,心里就这么明白了。 - 白水社 中国語辞典
野菜の発注をしました。
我订购了蔬菜。 - 中国語会話例文集
その発注書を作りました。
我制作了那张订货单。 - 中国語会話例文集
発注書を訂正してください。
请订正订单。 - 中国語会話例文集
改めて新規発注します。
重新下订单。 - 中国語会話例文集
試合中にトラブルが発生した.
在比赛中出了问题。 - 白水社 中国語辞典
連続して発射し連続して命中する,百発百中する.
连发连中 - 白水社 中国語辞典
D11 ハッシュ値(識別情報)
D11散列值 (识别信息 ) - 中国語 特許翻訳例文集
それをあなたに発注します。
我把那个向你下单。 - 中国語会話例文集
あれを発注できましたか?
你订了那个了吗? - 中国語会話例文集
Aが B に対して発注する。
A向B订货。 - 中国語会話例文集
彼は十中八九家にいるでしょう.
他八成在家里。 - 白水社 中国語辞典
彼はしょっちゅう言論を発表している.
他经常发表言论。 - 白水社 中国語辞典
最近しょっちゅう薬害が発生している.
最近常常发生药害。 - 白水社 中国語辞典
00でハッシュ値「3D59」、時間:
00产生哈希值“3D59”,在时间: - 中国語 特許翻訳例文集
05でハッシュ値「2Z55」、時間:
05产生哈希值“2Z55”,在时间: - 中国語 特許翻訳例文集
10でハッシュ値「A6E3」、および時間:
10产生哈希值“A6E3”,在时间: - 中国語 特許翻訳例文集
本日注文書発行できますか?
今天能出订货书吗? - 中国語会話例文集
10週間以内に発送予定
预定在10周以内发送 - 中国語会話例文集
[注入信号と発振出力信号との関係]
[注入信号和振荡输出信号之间的关系 ] - 中国語 特許翻訳例文集
ハッシュ関数によって戻される値をハッシュ値、ハッシュ・コード、ハッシュ和(hash sum)、または単にハッシュと呼ぶことができる。
散列函数所返回的值可以被称为散列值,散列码、散列和,或简称为散列。 - 中国語 特許翻訳例文集
君,懐中電灯で彼のためにはっきり照らしてあげなさい.
你用手电给他照亮。 - 白水社 中国語辞典
私たちは注文番号F-2144、F-2146、F-2147の注文の品を発送しました。
我们发送了订单号为F-2144、F-2146、F-2147的商品。 - 中国語会話例文集
このように、表710において、ハッシュ値「Z1B1」は、シーケンスの第1のハッシュの時から時間ゼロで生じ、ハッシュ値「E5Y5」はハッシュ値「Z1B1」の2秒後に生じ、ハッシュ値「A2R2」はハッシュ値「E5Y5」の4秒後に生じる。
因此,在表 710中,由于是序列中的第一个哈希值,哈希值“Z1B1”出现在时间 0,哈希值“E5Y5”出现在哈希值“Z1B1”2秒之后,哈希值“A2R2”出现在哈希值“E5Y5”4秒之后。 - 中国語 特許翻訳例文集
私たちはこの内容で発注します。
我们以这个内容下单了。 - 中国語会話例文集
私たちはそれの発注をしたいです。
我们想订购那个。 - 中国語会話例文集
5月中旬の発注から3週間が経過しています。
5月中旬订购之后已经过了3周。 - 中国語会話例文集
私たちの仲間は、8月の発表会に出席しました。
我们的伙伴出席了8月的发表会。 - 中国語会話例文集
(科学の発達につれて)知識が価値を失う[こと].≒知识陈旧.
知识老化 - 白水社 中国語辞典
今日中に領収書を発行して下さい。
请在今天内开具收据。 - 中国語会話例文集
山東省に源を発し江蘇省に流入する川の名.
沭河 - 白水社 中国語辞典
私たちはその注文書が発行されるのをお待ちしております。
我们等着那个订单被发行。 - 中国語会話例文集
注文内容と発送先の住所を変更しなさい。
请更改订单内容和发送地址。 - 中国語会話例文集
彼はスーパーの駐車場で拳銃を発砲した。
他在超市的停车场里用手枪开了火。 - 中国語会話例文集
彼はバーンと1発銃を発射し馬の背に命中させた.⇒在zài6.
他一枪打在马背上。 - 白水社 中国語辞典
集められた老中たちが、はっとしたような表情を浮かべる。
被聚集到一起的老中们露出了吃惊的表情。 - 中国語会話例文集
集合的に、ハッシュ値「Z1B1、E5Y5およびA2R2」は、第2の位置706のハッシュ・シーケンスを表す。
综合地,哈希值“Z1B1、E5Y5和 A2R2”表示第二位置 706的哈希序列。 - 中国語 特許翻訳例文集
他の実施例では、ステートマシン500は、ハッシュ表を利用して、ハッシュ値シーケンス・データとハッシュ値のマッチングを試みる。
在其他实施方式中,状态机 500利用哈希列表来匹配哈希值和哈希值序列数据。 - 中国語 特許翻訳例文集
ハッシュ値比較部214は、デジタル署名取得部210がファイルに付加されているデジタル署名から抽出したハッシュ値と、ハッシュ値生成部212が生成した現在のユーザ情報のハッシュ値とを比較して、ハッシュ値が一致するか否かを判定する。
哈希值比较部 214比较数字署名获取部 210从附加给文件的数字署名中抽出的哈希值、和哈希值生成部 212生成的当前用户信息的哈希值,并判断哈希值是否一致。 - 中国語 特許翻訳例文集
あなたの注文した商品は、昨日発送いたしました。
你订的商品昨天发货了。 - 中国語会話例文集
それは発酵させて抽出された物質です。
那个是发酵之后提取的物质。 - 中国語会話例文集
もやが立ちこめる中で,漁船が出没するのがはっきり見えた.
水雾茫茫中,看得清有些渔船出没。 - 白水社 中国語辞典
江蘇省に発し,上海を経て長江に流入する川の名.≒吴淞江((通称)).
淞江 - 白水社 中国語辞典
したがって、64ビットのハッシュ値の使用によって、このハッシュの周期は64に設定される。
因而,使用 64位散列值来设定散列周期为 64。 - 中国語 特許翻訳例文集
今後もう一度発注をしていただけますか?
可以请您今后再次向我们下订单吗? - 中国語会話例文集
例文 |