「はっせつ」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

熱膨張が発生します。

发生热胀。 - 中国語会話例文集

発音の明確発声

发音的清晰发声 - 中国語会話例文集

竜巻が発生した。

发生了龙卷风。 - 中国語会話例文集

亀裂が発生する。

会出现裂缝。 - 中国語会話例文集

内乱が突如発生する．

暴发内乱 - 白水社 中国語辞典

今後同じミスの発生が発生しないよう努めます。

今后会努力避免发生同样的错误。 - 中国語会話例文集

位置にばらつきが発生する。

在位置上发生偏差。 - 中国語会話例文集

いつそれが発生したのですか。

那个是什么时候发生的？ - 中国語会話例文集

いくつかの問題が発生する。

发生了一些问题。 - 中国語会話例文集

大事件が幾つも発生した．

发生了几件大事。 - 白水社 中国語辞典

交通渋滞が発生しました。

发生了交通堵塞。 - 中国語会話例文集

品質不良が発生した。

发生了品质不良的事。 - 中国語会話例文集

荷物の荷崩れが発生しています。

货品散落了。 - 中国語会話例文集

結露して錆びが発生する。

结露之后生锈了。 - 中国語会話例文集

追加料金が発生する。

会产生附加费用。 - 中国語会話例文集

自然に発生し自然に消滅する．

自生自灭 - 白水社 中国語辞典

摩擦すると電気が発生する．

摩擦生电 - 白水社 中国語辞典

（1931年9月18日に発生した）満州事変．

九一八事变 - 白水社 中国語辞典

地震発生前，若干の動物に異常現象が発生する．

地震前，某些动物会出现异常反应。 - 白水社 中国語辞典

事件が一つまた一つと連続して発生する．

事情一件一件地接续发生。 - 白水社 中国語辞典

2つの物体を摩擦すると熱が発生する．

两个物体进行摩擦就产生热。 - 白水社 中国語辞典

通常いつ問題が発生しますか？

通常什么时候会发生问题？ - 中国語会話例文集

あなたの荷物について少し問題が発生しました。

关于你的行李发生了一点问题。 - 中国語会話例文集

クロック発生器21はサンプリングクロックを発生してラインL3を通じて出力する。

时钟发生器 21生成采样时钟并且通过线路 L3输出生成的时钟。 - 中国語 特許翻訳例文集

比較器の出力は、エッジ発生器207に接続される。

比较器的输出与边沿产生器 207连接。 - 中国語 特許翻訳例文集

いつからその経費が発生しますか。

从什么时候开始会产生那个经费？ - 中国語会話例文集

いつからその費用が発生しますか。

那个费用会从什么时候开始发生？ - 中国語会話例文集

15分につき100円の延長料金が発生します。

每15分钟就会产生100日元的延长费用。 - 中国語会話例文集

いつその取引は発生しましたか。

那个交易是什么时候发生的？ - 中国語会話例文集

胸骨骨折は、自動車事故で発生しやすい。

胸骨骨折很容易在汽车事故里发生。 - 中国語会話例文集

突然の退社によって追加業務が発生した。

因为突然地辞职产生了额外的工作。 - 中国語会話例文集

その地震の最初の発生はいつでしたか。

那场地震最开始是什么时候发生的？ - 中国語会話例文集

この車はいつもの故障が発生した．

这辆车出了老病了。 - 白水社 中国語辞典

私の予想したことがついに発生した．

我的预料终于发生了。 - 白水社 中国語辞典

例えば、乱数発生器で発生させた乱数を共通鍵Aとしてもよい。

例如，由随机数生成器生成的随机数可以用作公用钥 A。 - 中国語 特許翻訳例文集

例えば、乱数発生器で発生させた乱数を共通鍵Aとしてもよい。

例如，公共密钥 A可以是通过随机数发生器生成的随机数。 - 中国語 特許翻訳例文集

超音波振動発生器134で発生した超音波振動は、保護材138に伝えられる。

由超声波振动发生器 134产生的超声波振动传递到保护件 138。 - 中国語 特許翻訳例文集

別の例では、乱数発生器を使用してインスタンスIDが発生され得る。

在另一个实例中，可以使用随机数生成器来生成实例 ID。 - 中国語 特許翻訳例文集

は期待値である。 p（x）は値xが発生する確率である。

p(x)是值 x发生的概率。 - 中国語 特許翻訳例文集

通信状況に問題が発生している。

通讯状况发生了问题。 - 中国語会話例文集

問題が発生しないように気を付けます。

我注意不让问题发生。 - 中国語会話例文集

その問題の発生から2ヶ月経った。

那个问题发生了两个月了。 - 中国語会話例文集

この成分を発生させないように作られている。

为了不使这个成分发生而被制作。 - 中国語会話例文集

今月始めに地震が発生した。

这个月开始的时候发生了地震。 - 中国語会話例文集

そのエラーはサーバーに接続する時に発生した。

那个错误是在与服务器连接时发生的。 - 中国語会話例文集

アオサの大量発生の季節がきた。

海莴苣大量繁殖的季节来到了。 - 中国語会話例文集

私の開発した製品に問題が発生しました。

我开发的产品出了问题。 - 中国語会話例文集

その生物発生実験は完全な失敗だった。

那个关于生物起源的实验完全失败了。 - 中国語会話例文集

化学工場で爆発事故が発生した。

在化学工厂发生了爆炸事故。 - 中国語会話例文集

単元発生の仮説は誤った理論だ。

单源假说是错误的理论。 - 中国語会話例文集