「はっち」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

この事は私はまだはっきりと調査していない．

这件事我还没有调查清楚。 - 白水社 中国語辞典

調査を経て，我々は事態をはっきりつかんだ．

经过调查，我们把事情搞清楚了。 - 白水社 中国語辞典

長い夢から（長い間の無知から）はっと覚める．

大梦初觉 - 白水社 中国語辞典

ここから万里の長城を見るとはっきり見える．

从这儿看长城看得很清楚。 - 白水社 中国語辞典

この文章は筋道がはっきりしている．

这篇文章眉目清楚。 - 白水社 中国語辞典

サツマイモのつるは地面をはって生長する．

白薯蔓在地面上匍匐生长。 - 白水社 中国語辞典

旗幟鮮明である，（政治的）立場がはっきりしている．

旗帜鲜明((成語)) - 白水社 中国語辞典

注意事項はすべてはっきりと述べてある．

注意事项都讲得清清楚楚。 - 白水社 中国語辞典

眼光が鋭く極めて小さい事でもはっきり見て取る．

明察秋毫((成語)) - 白水社 中国語辞典

声がとても小さいので，私ははっきり聞き取れない．

声音太小，我听不清。 - 白水社 中国語辞典

彼の立場ははっきりしているしまたしっかりしている．

他的立场又鲜明又坚定。 - 白水社 中国語辞典

君，懐中電灯で彼のためにはっきり照らしてあげなさい．

你用手电给他照亮。 - 白水社 中国語辞典

D11 ハッシュ値（識別情報）

D11散列值 (识别信息 ) - 中国語 特許翻訳例文集

00でハッシュ値「3D59」、時間：

00产生哈希值“3D59”，在时间： - 中国語 特許翻訳例文集

05でハッシュ値「2Z55」、時間：

05产生哈希值“2Z55”，在时间： - 中国語 特許翻訳例文集

10でハッシュ値「A6E3」、および時間：

10产生哈希值“A6E3”，在时间： - 中国語 特許翻訳例文集

010 直交偏波信号発生器

010： 正交偏振信号发生器 - 中国語 特許翻訳例文集

六月の発注はありますか？

有六月的订货吗？ - 中国語会話例文集

位置にばらつきが発生する。

在位置上发生偏差。 - 中国語会話例文集

本日注文書発行できますか？

今天能出订货书吗？ - 中国語会話例文集

本番で力を発揮する。

在正式场合发挥力量。 - 中国語会話例文集

その発注を進めて下さい。

请你继续下单。 - 中国語会話例文集

野菜の発注をしました。

我订购了蔬菜。 - 中国語会話例文集

地方発送もできます。

也可以送往地方地区。 - 中国語会話例文集

彼の新たな一面を発見した。

我发现了他新的一面。 - 中国語会話例文集

生ごみは毎日発生する。

每天都会产生生活垃圾。 - 中国語会話例文集

白血病は治癒している。

白血病治好了。 - 中国語会話例文集

白血病は治癒しました。

白血病痊愈了。 - 中国語会話例文集

ハッチが開けっ放しになっていた。

舱口一直开着没人管。 - 中国語会話例文集

１０週間以内に発送予定

预定在10周以内发送 - 中国語会話例文集

中東における近年の発展

在中东近年来的发展 - 中国語会話例文集

それをあなたに発注します。

我把那个向你下单。 - 中国語会話例文集

その発注書を作りました。

我制作了那张订货单。 - 中国語会話例文集

あなたはもっと力を発揮できる。

你可以发挥得更好。 - 中国語会話例文集

あれを発注できましたか？

你订了那个了吗？ - 中国語会話例文集

この発注は変更可能です。

这个订单可以更改。 - 中国語会話例文集

この発注は変更不可です。

这个订单不能更改。 - 中国語会話例文集

発注の機会がございますか。

有订货的机会吗？ - 中国語会話例文集

Aが B に対して発注する。

A向B订货。 - 中国語会話例文集

9月発注分の内容

9月份订购的内容。 - 中国語会話例文集

発注書を受領致しました。

领取了订单。 - 中国語会話例文集

発注書を訂正してください。

请订正订单。 - 中国語会話例文集

改めて新規発注します。

重新下订单。 - 中国語会話例文集

注文品を発送する

发送订购的商品 - 中国語会話例文集

発注された木材の量

订购的木材的量 - 中国語会話例文集

至急発注してください。

请尽快订购。 - 中国語会話例文集

彼は十中八九家にいるでしょう．

他八成在家里。 - 白水社 中国語辞典

導き手としての働きを発揮する．

发挥导向作用 - 白水社 中国語辞典

この地区の発展はとても速い．

这个地区的发展很快。 - 白水社 中国語辞典

彼は調子外れの声を発した．

他发出了一声怪叫。 - 白水社 中国語辞典