「はつくさ」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

私は深く啓発された．

我深受启发。 - 白水社 中国語辞典

怒りを爆発させる。

让怒意爆发。 - 中国語会話例文集

火災と爆発の記録

火灾和爆炸的记录 - 中国語会話例文集

三級作曲家．≒初级作曲．

三级作曲 - 白水社 中国語辞典

裁判所に告発する．

向法院告发 - 白水社 中国語辞典

裁判所に告発する．

向法院告发。 - 白水社 中国語辞典

鈴木さんは強く言い切った。

铃木先生/小姐强有力地断言。 - 中国語会話例文集

勝手に発言をしないでください。

请不要擅自发言。 - 中国語会話例文集

革命のあらしを爆発させる．

爆发革命风暴 - 白水社 中国語辞典

爆弾を1個爆発させた．

引爆了一颗炸弹。 - 白水社 中国語辞典

皆の再三の慰めの結果，彼はついに納得した．

经过大家再三劝解，他终于想通了。 - 白水社 中国語辞典

私たちはつきあって日が浅く，彼をあまりよく知らない．

我们是初交，对他不太了解。 - 白水社 中国語辞典

もう一度発音して下さい。

请再发音一次。 - 中国語会話例文集

風力発電は環境にやさしい。

风力发电环保。 - 中国語会話例文集

私は彼らに触発された。

我被他们刺激了。 - 中国語会話例文集

これは彼には伝えないで下さい。

请你不要告诉他这个。 - 中国語会話例文集

彼に英語の発音を教えて下さい。

请教他发音。 - 中国語会話例文集

旅客列車を6本増発させる．

增开旅客列车六列 - 白水社 中国語辞典

その連続露出魔はついに逮捕された。

那個連續暴露狂終於被逮捕了。 - 中国語会話例文集

調査なくして発言権なし．

没有调查就没有发言权。 - 白水社 中国語辞典

小雨がしばらく降って，道はつるつるしている．

下了半天小雨，地溜得很。 - 白水社 中国語辞典

ご使用の際は強くこすらないでください。

使用的时候请不要用劲擦。 - 中国語会話例文集

例外については次のセクションを参照してください。

关于例外，请参照下面的部分。 - 中国語会話例文集

彼らはついに反革命集団に成り下がった．

他们终于堕落成反革命集团。 - 白水社 中国語辞典

彼が発電装置を製作した。

他制作了发电装置。 - 中国語会話例文集

中国の産業開発の展望

对中国产业开发的展望 - 中国語会話例文集

国際開発協会，第二世銀，IDF．

国际开发协会 - 白水社 中国語辞典

寒けと発熱が交互にやって来る．

寒热往来 - 白水社 中国語辞典

五台山から下りて来て托鉢する．

从五台山下来化缘。 - 白水社 中国語辞典

落差を利用して発電する．

利用落差进行发电。 - 白水社 中国語辞典

一幅の溌墨山水画．

一轴泼墨山水画 - 白水社 中国語辞典

どうか、再発の予防を図ってください。

请无论如何要防止再次发生。 - 中国語会話例文集

ニシギンボ属の魚のようにうろこのない魚はつかみにくい。

像短头跳岩鳚科没有鱼鳞的鱼很难抓到。 - 中国語会話例文集

さらなる情報は次のウェブサイトを参照してください。

更多信息请参考以下网站。 - 中国語会話例文集

発芽を促進させるために種を浸けておく。

为了促进发芽事先浸泡种子。 - 中国語会話例文集

告発者になると、復讐されるリスクを背負う。

要是成为告发者就要承担被报复的风险。 - 中国語会話例文集

心臓転移は通常小さく複雑である。

心脏转移通常微小而复杂。 - 中国語会話例文集

皆はそれを聞くと怒りを爆発させた．

大家一听就炸开了。 - 白水社 中国語辞典

これらの材料はついに彼らによってお蔵入りにさせられた．

这些材料竟被他们打入了冷宫。 - 白水社 中国語辞典

洪水はついに渭河両岸の人民によって征服された．

洪水终于被渭河两岸的人民制伏了。 - 白水社 中国語辞典

娘がこんなに操が堅いことを，李四おじさんはつらくもありまた誇らしくも感じた．

女儿这样贞烈，李四爷感到既难过又骄傲。 - 白水社 中国語辞典

共産党にはぐくまれて，彼はついに戦闘英雄に成長した．

在共产党的哺育下，他终于成长为战斗英雄。 - 白水社 中国語辞典

もし動画が再生されないときは次のステップに従ってください。

如果视频没有播放的时候，请遵照下面的步骤。 - 中国語会話例文集

撮影モードは、不揮発性メモリ113に記憶される。

将这些拍摄模式存储在非易失性存储器 113上。 - 中国語 特許翻訳例文集

このお医者さんはつぼをしっかりと押さえ，手つきも慣れており，針灸の効果がたいへんに利く．

这位大夫穴位找得准，手法熟练，针灸效果很好。 - 白水社 中国語辞典

図6は、2つの確立された接続604を示す。

图 6示出了两个建立的连接 604。 - 中国語 特許翻訳例文集

私の後に続いて、発音してください。

请跟着我发音。 - 中国語会話例文集

発電機の電力の復旧を確認しなさい。

请确认发电机的电源修复。 - 中国語会話例文集

さもなくば彼は終わらせらせなかっただろう。

否则不能让他做完吧。 - 中国語会話例文集

１０００年以上前、火薬は中国で発明された。

1000多年前，火药在中国被发明。 - 中国語会話例文集