| 意味 | 例文 |
「はつご」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 2317件
最後の音節を強く発音する
最后那个音要用力发出来。
- 中国語会話例文集
その言葉の発音に似ている単語は何ですか？
跟那个词发音相似的单词是什么？ - 中国語会話例文集
私の英語は拙いですが、どうぞよろしくおねがいします。
我的英语很烂，请多多关照。 - 中国語会話例文集
スペースシャトルは発射後間もなく爆発した。
航天飞机发射不久就爆炸了。 - 中国語会話例文集
そのために、私は8月に中国に行ってきました。
因此，我8月去了趟中国回来。 - 中国語会話例文集
それは今後さらなる開発が期待されます。
那个被期待今后进一步的开发。 - 中国語会話例文集
英語の発音を母国の人に近づける。
我的英语发音接近英语是母语的人。 - 中国語会話例文集
この単語はどのように発音しますか？
这个单词怎么发音？ - 中国語会話例文集
日本語の発音はあまり難しくありません。
日语的发音不是很难。 - 中国語会話例文集
小学校へ行くには次の信号を右折します。
去小学的话，在下一个红绿灯右拐。 - 中国語会話例文集
日本語の発音はあまり難しくありません。
日语的发音不怎么难。 - 中国語会話例文集
私にとっては、英語の発音は難しい。
对我而言英语的发音很难。 - 中国語会話例文集
プラスティック爆弾は轟音を立てて爆発した。
塑胶炸弹轰的一声爆炸了。 - 中国語会話例文集
その出来事は強い不快な気分を彼女に残した。
那个变故给她留下了强烈的不愉快感。 - 中国語会話例文集
私は韓国語の発音がきれいではありません。
我的韩语发音不好。 - 中国語会話例文集
この著書は7月頃に出版予定です。
这本书预计将于7月左右出版。 - 中国語会話例文集
疲れたので練習は次で最後にします。
因为累了，所以再练最后一次。 - 中国語会話例文集
発音しながら、単語を覚えなければいけない。
不得不一边读一边记单词。 - 中国語会話例文集
今後の再発の防止に尽力する所存です。
今后会尽力避免再次发生。 - 中国語会話例文集
私達は通常これらの言葉を日本語で使いません。
我们通常不用日语说这些词语。 - 中国語会話例文集
この単語はどのように発音しますか。
这个单词怎么发音？ - 中国語会話例文集
あいにく9月11日は都合が悪いです。
非常不凑巧，9月11号我没有时间。 - 中国語会話例文集
青信号は通行できるという標識である．
绿灯是通行的标志。 - 白水社 中国語辞典
工場長は次の段階の仕事の手配をした．
厂长布置了下阶段的工作。 - 白水社 中国語辞典
彼は罪のない人に危害を加え，極悪非道である．
他残害无辜，罪恶滔天。 - 白水社 中国語辞典
初級小学校．≒初小((略語))．⇒小学xiǎoxué．
初级小学 - 白水社 中国語辞典
明日君は都合がよいか（暇があるか）？
明天你得便不得便？ - 白水社 中国語辞典
真理は常に誤謬と闘って前進するものだ．
真理总是与谬误斗争而前进的。 - 白水社 中国語辞典
中国人が最初に印刷術を発明した．
中国人首先发明了印刷术。 - 白水社 中国語辞典
我々は都合よく終列車に間に合った．
我们刚巧赶上末班车。 - 白水社 中国語辞典
一日仕事をして，父は疲れ果てている．
干了一天活，爸爸太劳累了。 - 白水社 中国語辞典
敵の連合は突き崩さねばならない．
要瓦解敌人的联合。 - 白水社 中国語辞典
無計画な仕事は，常に成功しない．
无计划的工作，每不能行。 - 白水社 中国語辞典
彼の仕事に対する態度は常に現実を正視している．
他的工作态度总是面对现实。 - 白水社 中国語辞典
最後に，彼は総括発言をした．
末后，他做了一个总结发言。 - 白水社 中国語辞典
異なる学派は相互に啓発し合えばよい．
不同学派可以互相启迪。 - 白水社 中国語辞典
討論を繰り広げることは，相互に啓発することができる．
开展讨论，可以相互启发。 - 白水社 中国語辞典
正午，太陽は強く人に照りつける．
正午时太阳很晒人。 - 白水社 中国語辞典
彼は常々真夜中まで仕事をする．
他常常工作到深更半夜。 - 白水社 中国語辞典
大仏は2つの目をそっと閉じ，厳かに端座する．
大佛微闭双目，肃穆端坐。 - 白水社 中国語辞典
各方面の仕事は釣合のとれた発展を遂げた．
各方面的工作都得到了协调发展。 - 白水社 中国語辞典
正午は強い日差しが火のようで，暑くてむしむしする．
中午骄阳如火，暑气熏蒸。 - 白水社 中国語辞典
会議は都合により開催が延期になる．
会议因故延期举行。 - 白水社 中国語辞典
この種の病気は通常予後がよい．
这种疾病一般预后良好。 - 白水社 中国語辞典
この仕事は次の月にならないと完成できない．
这个任务要到下个月份才能完成。 - 白水社 中国語辞典
多くの人の前であれこれしゃべるのは都合が悪い．
在众人面前不便多说。 - 白水社 中国語辞典
デモの終了後，皆は自発的に解散した．
游行结束，大家就自行解散了。 - 白水社 中国語辞典
前述のように、信号合成器102の出力は、通知信号94である場合がある。
如先前所提到，信号组合器 102的输出可为通知信号 94。 - 中国語 特許翻訳例文集
なお、言語解析部15は、発言内容蓄積部19に対しては、1文単位ではなく、発言者特定部18が特定した発言者単位で、各発言者の発言内容に含まれる単語を出力してもよい。
而且，言语解析部 15，针对发言内容积存部 19，也可以不以一句为单位，而以发言者确定部 18确定了的发言者为单位，输出各发言者的发言内容所包含的单词。 - 中国語 特許翻訳例文集
発言内容蓄積部19は、発言者特定部18から発言者の参加者IDを取得し、言語解析部15から各発言者の発言内容に含まれる各単語を取得する。
发言内容积存部 19从发言者确定部 18取得发言者的参加者 ID，从言语解析部 15取得各发言者的发言内容所含的各单词。 - 中国語 特許翻訳例文集
| 意味 | 例文 |
