「はつはな」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

この場合、これは使うことが出来ない。

这种情况下是不能使用这个的。 - 中国語会話例文集

一般求職者給付は4つの手当からなる。

普通求职人员薪资有4种补助。 - 中国語会話例文集

あなたは強いお酒を飲んでしまいました。

你不小心喝了劲很大的酒。 - 中国語会話例文集

彼は机を売ることに専念せざるをえない。

他一心一意卖桌子。 - 中国語会話例文集

コドンとは3つの核酸のつながりである。

密码子是三个核酸相连接。 - 中国語会話例文集

私たちは疲れていても、仕事をおろそかにしなかった。

我们就算很累也没有疏忽工作。 - 中国語会話例文集

彼女は強く、あきらめない気持ちを持ち続けた。

她很坚强，一直有着不放弃的精神。 - 中国語会話例文集

早く起きないと始発のバスに乗り遅れますよ。

你不快点起床就赶不上首班巴士了哦。 - 中国語会話例文集

それは11月になってからでも構いませんか？

那个11月之后也没关系吗？ - 中国語会話例文集

私たちは疲れながらも一緒に遊んだ。

我们虽然很累，但还是一起玩了。 - 中国語会話例文集

私たちは付き合って来月で2年になる。

到下个月我们就交往两年了。 - 中国語会話例文集

実は10月にアメリカに行くことになっています。

实际上我十月份要去美国。 - 中国語会話例文集

偏見的な反応のせいで一触即発である。

因为偏见的反应，一触即发。 - 中国語会話例文集

彼は次こそ生き延びれないだろう。

他下次就不能幸存了吧。 - 中国語会話例文集

彼らは2つの感情で板ばさみ状態になっている。

他们夹在两份感情当中。 - 中国語会話例文集

彼らは次のような例を提示した。

他们提供了下面这样的例子。 - 中国語会話例文集

あなたは次の課題を提出しましたか？

你提交下一个课题了吗？ - 中国語会話例文集

どこの国の納入業者をあなたは使いますか？

你用哪个国家的交货商？ - 中国語会話例文集

私のアメリカへ行きたいという思いは強くなっている。

我想去美国的想法变强烈了。 - 中国語会話例文集

彼は罪のない生活を送っている。

他过着清白的生活。 - 中国語会話例文集

あなたの新しい別荘の見積りは次の通りです。

你的新别墅的估价如下。 - 中国語会話例文集

ここ一週間の主な出来事は3つありました。

这周主要发生了三件事。 - 中国語会話例文集

私は7月に急性膵炎になった。

我7月份得了急性胰腺炎。 - 中国語会話例文集

それが好きなのには4つの理由があります。

喜欢这个有4个理由。 - 中国語会話例文集

その主な効果は次の2つです。

那个主要的效果是接下来的2个。 - 中国語会話例文集

あなたの考えは伝えられましたか？

你的想法被传达了吗？ - 中国語会話例文集

先生のレッスンを受ける度に思いは強くなりました。

每次上老师课医院就变强了。 - 中国語会話例文集

ご使用の際は強くこすらないでください。

使用的时候请不要用劲擦。 - 中国語会話例文集

楽しそうなのは伝わりました。

已经表达出来了看起来很开心的样子。 - 中国語会話例文集

単一繊維は釣り糸として理想的な材質だ。

单纤维丝是作为钓线理想的材料。 - 中国語会話例文集

橋梁工事の間は通行止めになる。

桥梁施工期间禁止通行了 - 中国語会話例文集

その出来事は強い不快な気分を彼女に残した。

那个变故给她留下了强烈的不愉快感。 - 中国語会話例文集

指定されたごみ袋以外は使わない。

不要使用指定以外的垃圾袋。 - 中国語会話例文集

あなたの辞書は机の上にあります。

你的词典在桌子上。 - 中国語会話例文集

次回入荷予定は10月となっております。

下一次进货预定在10月。 - 中国語会話例文集

あなたのバックは机の上にあります。

你的背包在桌上。 - 中国語会話例文集

今日は疲れたので、勉強しない。

因为今天累了所以就不学了。 - 中国語会話例文集

人類社会は常に絶え間なく進歩するものである．

人类社会总是不断进步的。 - 白水社 中国語辞典

彼は罪のない人に危害を加え，極悪非道である．

他残害无辜，罪恶滔天。 - 白水社 中国語辞典

この鎌は［使い込んだ結果］使いやすくなった．

这镰刀已经使出来了。 - 白水社 中国語辞典

彼女は2つの大きな目を持っている．

她有一双大大的眼睛。 - 白水社 中国語辞典

わが軍は1つの小さな丘を奪取した．

我军夺了一个山包。 - 白水社 中国語辞典

敵の挑発に対して有力な反撃を加える．

对敌人的挑衅给予以有力的反击。 - 白水社 中国語辞典

彼は痛心に耐えないという様子を装う．

他装出一副痛心的样子。 - 白水社 中国語辞典

以前彼の作文は常に味もそっけもなかった．

过去他的作文老是干巴巴的。 - 白水社 中国語辞典

不幸は3つあり，跡継ぎのないのが一番大きい．

不幸有三，无后为大。 - 白水社 中国語辞典

学年末試験に及第しない者は追試を受ける．

期末考试不及格的参加补考。 - 白水社 中国語辞典

生産は続けざまに上がり，生活も年々よくなる．

生产节节高，生活年年好。 - 白水社 中国語辞典

空には月が出ておらず，星さえ見えない．

天上没有月亮，连星星也没有。 - 白水社 中国語辞典

とがったきりには，突き刺されないように気ををつけろ．

溜尖的锥子，小心扎着。 - 白水社 中国語辞典